(以1927郑正秋《二八佳人》为例,文末附故事梗概原文链接。)
有没有人曾经好奇过,为什么咱们常见的文学作品里只有话剧剧本(比如老舍的《茶馆》、曹禺的《日出》),却没有电影剧本呢?
近些年,国内的电影剧本原本确是大都良莠不齐,并且观赏剧本人数不多,也是直接导致原剧本市场匮乏的一大原因。那么,在电影刚刚起步的时候,咱们老祖宗是怎么开始写剧本的呢?
以郑正秋先生的《二八佳人》为例。影片拍摄于1927年,讲的……是一个极为狗血的故事。
大致就是:从前有个姑娘叫马来宝,她爹叫马老祥,是个乡下人。但是突然有一天,老祥告诉来宝自己不是她亲爹,她亲爹是城里人许则仁,有绿玉戒指为证。许则仁刚开场就落地成盒了,剩下一大家子产业、来宝和小姑太太。这时候,来宝和一个贵少包维良好了,但是包家老爷不同意。许则仁的老表唐佑道眼馋来宝的遗产,就让儿子娶来宝。最后来宝跳窗逃跑,最终跟包维良双宿双飞。
简洁版的就是:灰姑娘+雷雨+回家的诱惑……
对,咱们的狗血是有历史依据的……
咳,好的,现在我们言归正传,来讲剧本。
首先,早期的剧本是没有我们今天严格意义上的剧本格式的,比如说具体的台词等的。《二八佳人》的剧本总体分两个部分,第一部分叫“本事”,第二部分叫“字幕”。这里的“本事”猜着就不是我们平常理解的意思,而指文学作品的故事梗概。(文末附上了《二八佳人》“本事”原文的链接阅读~)“字幕”就是我们现如今理解的意思。在当时的年代里,有声电影还尚未出现,所以字幕就成了无声电影主要表达情节的工具。当然,为了更进一步帮助人们理解剧本,一般的无声电影播放前也会先放故事梗概。
所以总的来说,当时的电影剧本创作主要就是方便影片创作过程的草稿,还并没有严格的格式。但是也因为这种草稿式创作,也导致了不少问题的产生。比如说,喜欢看老电影的同志们都会发现,看电影看到一半突然就不知道它在讲啥了。也由于字幕的草稿式,剧本的阅读也是困难重重。比如说:
[编编备注:来宝逃婚]
(来宝)不要你在房间里,滚出去!
(瑜)哼!叫我滚出去吗?你替我滚过来!
(瑜)啊呀!快来!新娘娘逃走了!
(追者)摇过来!摇过来!
(渡夫)不要吵!好马不吃回头草,好船不摇回头橹。等过去了再来!
╮(╯﹏╰)╭看出来了吗?这其实是两个片段:来宝逃婚,紧接着就是逃到了河边,渡夫在摇橹……
有没有感觉很像古时候没有标点符号的文言文,不会句读都读不下去的那种。这种碎片式的情节还会显着有点生硬,转的突然了,观众都有些懵……
并且,因为只有字幕的草稿,所以演员们也没有具体的表演内容,相对来说发挥空间还是很大的。现在有好多人都在质疑小生小花们的演技,其实也可以理解成时代发展了,各环节都有了具体的分工,所以反而发挥的空间就不太大了。
但是这同样也导致了刚开始的人物设定大都都很粗糙不立体,像是老式的戏剧剧本,有着明显的好坏人区分。比如在《二八佳人》里,来宝就是好人,小姑太太就是坏人。ヾ(゚∀゚ゞ)我幼稚,我快乐~
当然这个时代的显出的幼稚,也同时是因为新思想的初生。众所周知,咱们国家在清代的时候实行了很长一段时间的闭关锁国,后来又被迫打开大门。这时,咱们的经济虽然处在世界的上风,但是精神文化生活方面其实已经落后于世界很多了。所以对于外来的新思想突然地接受,难免会显得有些仓促和懵懂。这同时也导致了一些思想的不完全接受,简单来说就是中不中,西不西的形式。
比如说,咱们的郑正秋大大已经是那个时代比较先进的人物代表了,在《二八佳人》这部影片里也表露出了很多的新思想——解放女性,离婚观,爱情观等等。
总的来说都是在当时比较时髦的一些思想了。但是又因为思想的不完全,所以难免会导致传播起来显得有些诡异。虽说要解放女性,然而文章中解放的女性大都是女丫鬟一类的角色,似乎贵太太等的就不需要解放。其次,虽说是灰姑娘与王子的爱情故事,但是这里的爱情观……也是有点震撼人心。原文:
从此来宝由孝成义,由义生爱,两小都有了一点情苗。
两人的爱情来源是,来宝救了包维良,包维良病中总说调戏来宝的胡话。
(附上羞耻的胡话(*/ω\*))
(包)来宝!我爱你!一辈子!
(包)来宝!我爱你!
(包)宝!我的爱人!爸爸……
咳,咱们现代的明眼人一看就知道这哪里是什么言情小说的男主,这分明只是个赤裸裸的大猪蹄子……
……言归正传,男主醒了,自己也觉着尴尬,于是就找了女主道歉,然后,就是上文的那句“由孝成义……”巴拉巴拉。对!他们就是这样在一起的。惊不惊喜!意不意外!对的!这就是咱们刚开始电影里的大男主一号代表。
更惊悚的是,这个男主在整部电影里其实做的也没多少事,但是就在影片的最后他居然凭借着三寸不烂之舌击倒了大BOSS小姑太太!并且还义正言辞的劝诫她火烧了丫鬟们的卖身契!也因为他的英武,他的情敌居然当众对他诚恳的说出:
(瑜)我们离婚,你们订婚吧!
多感人肺腑,不用头脑的圆满结局。是不是很像是《桃花扇》里的侯朝宗。。。所以说我们的毛爷爷当时之所以大声呐喊着武装革命的口号,一点都没有错!
不过这也代表着。。。咱们今天所谓的主角光环原来都是变异于当初的莫名大男子主义光环。。。一脉相承,不需要理由,不接受反驳。
但是也正是由于咱们前辈们的奋力尝试,也才让我们迎来了今天电影事业的美好发展。在《二八佳人》的电影拍摄中,就已经加入了搞笑的元素,也代表着咱们的电影行业在刚开始就已经敏感地察觉到了商业的气息。
欢迎继续关注小朕先生的电影史频道~持续发现各类电影史趣事~
链接:
文末点赞~大吉大利,今晚吃鸡φ(>ω<*) ~
该文章由小朕先生独创,转发请询问作者并注明出处,谢谢。