越狱 第五季 Prison Break Season 5(2017)
又名: 越狱重启剧 / Prison Break: Resurrection / Prison Break: Sequel
导演: 尼尔森·麦科米克
编剧: 保罗·舒尔灵
主演: 温特沃斯·米勒 多米尼克·珀塞尔 莎拉·韦恩·卡丽丝 马克·费厄斯坦 罗伯特·克耐普 洛克蒙·邓巴 阿莫里·诺拉斯科 斯蒂夫·莫察基斯 奥古斯图斯·珀如 尹成植 保罗·安德斯坦 阿金·加齐 因巴尔·拉维 阿明·艾尔·贾迈勒 库努尔·夏尔马 纽曼·阿卡 玛琳娜·本尼迪克特 迈克尔·本耶尔 克里斯蒂安·迈克尔·库珀
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2017-04-04(美国)
集数: 9 单集片长: 45分钟 IMDb: tt5537374 豆瓣评分：8.2 下载地址：迅雷下载
演员：
影评：
4月4日第一集Ogygia 细节整理
想哪里写哪里，可能会后续补充
1. 在开头Michael“尸体”那件西装，最后Lincoln从Michael坟里挖起穿起的那件西装，是Michael第二季第一集逃出狱时也是从坟地里挖起的那套装束。
2. 越狱第四季墓碑上Michael死亡年份是2005年越狱五墓碑上写2010年，大概是因为涉及中东需要时政背景，所以其实原本的故事第一季到第四季的整个时间跨度一年都不到，所以对于Sara真的是一场Storm,disappear just as quickly.
3. 刚开始Tbag得到的那三片口香糖，我强烈怀疑是第四季末尾他们把Tbag再送进监狱时投票给的口香糖。
4. 主创也把越狱五比成现代版奥德修斯，希腊英雄艰难险阻返回故乡和等待他的妻子和儿子的Ithaca，而Sara和小Mike就住在纽约州的Ithaca。Michael所关押的监狱Ogygia这也是奥德修斯沉船被困之处。如果再仔细一点，Michael坟地里用来填装头部的那份报纸（好瘆人的感觉）看标题也是来自Ithaca，可以猜测Michael之前至少是到过Sara住的地方。希腊英雄的灵感这也大概是Michael要取个希腊名Outis。
这张好渗人哦5. Sara在第一季里表达过自己不喜不能长久之物——花，而她现在房子里插满了花，特别是她和Michael结婚时和上坟悼念时的马蹄莲。
6. 正式版里删除掉了之前长访谈视频Resurrection里小Mike被Jacob摸头时一脸嫌弃:(的表情。
7. 正式版里也删掉了第二个官方预告comic con版本里Sara说【But we got to trust who we know】来说Tbag消息来源不可靠。
8. Michael照片被置换成的那个人是越狱剧集的Creator/主编剧Paul Scheuring，这个剧组也是会玩。
9. 反派在说要杀Lincoln时【Where no amount of digging will bring him back】这个语句大概可以想见就是这群反派digging Michael的墓并bring him back.
10. 开头前情回顾也就是越狱·最后一越的末尾都是Michael说【We are free】，而接连着第五季开头第一句是Michael说【freedom has a price】，关于自由的话题也算是首尾接连。
第一集完。
—————————————————————————————————————————————
4月11日第二集Kaniel Outis 细节整理
依然是想哪里写哪里，可能会后续补充
1. 经典的【have faith】 登场
一至四季说过许多次have faith，但我最喜欢这幕就放上来【捂脸】2. whip小哥提出Poseidon波塞冬把我们留在此处等死，这个波塞冬代指是哪位角色意味不明，但是在奥德赛里奥德修斯确实算是因为刺瞎波塞冬儿子独目怪Cyclops波吕斐摩斯Polyphemus被波塞冬阻止回乡，虽然停留在Ogygia【也即监狱名】的直接原因是因为宙斯。
3. Kellerman与瓶装水。第一部Kellerman的特勤部就是水里下毒杀死总统使女副总统登位。而且Kellerman也差点在浴池里淹死Sara不是。
当然这瓶没毒的水最终是被女副总统喝下4. Kellerman的戒指，第二季曾在赴死前取下来认真擦拭，细节很赞第五季回归他还戴着。
第二季
5. 第五季的Kaniel Outis跟第二季对Michael Scofield的FBI通缉令相比，身高没变性别没变【废话】其他都有变。种族从白种人caucasian变成混血mixed，生日和出生地没变，眼睛从绿色变成蓝/灰色，头发从黑色变成浅棕色。
第五季
第二季6. 关于contingency偶然事件操控他人达成目的的理论，第一季第二集Michael也阐述过自己关于contingency的理论，这里算是对以前的回顾和未来的开启吧。
要是Jacob够聪明能够跟Michael相制衡其实还算有看点【？】
7. 独目哥，角色名未在剧集里阐述但被称作Cyclops【即是上述独目怪】，其中独目怪波吕斐摩斯眼睛是被奥德修斯及其同伙所刺瞎。
8. 蝴蝶效应。一片口香糖引起的一系列反应可以帮助他们逃离监狱。原意是蝴蝶扇动翅膀可能会引发之后一场龙卷风，虽然不是原意里所指的Tornado，但现在这个口香糖毕竟还是带来万里之遥的一场暴风雨Storm.【顺便蝴蝶效应属于Chaos theory混沌理论，Jacob就是研究这个理论的教授...........看来你们俩必有一战啊............
9. 诚实的人不会越狱而是会请律师。整个越狱故事里不是没有正规司法途径请律师【两个律师最后还惨死】，但是因为越狱才洗刷冤屈。
第二集完。
—————————————————————————————————————————————
4月18日第三集The Liar 细节整理
很短很少很想不起来细节
1. 传递地图位置的古兰经章节，第十二章优素福章Yusef，查阅一下应该是古兰经里故事有在监狱里的唯一章节所以采用这句吧。【参考网站：】不过这个故事本身跟越狱没什么关系，一个被哥哥们遗弃的小男孩被后来收养的女主人勾引不成陷害进监狱，预言狱友会出去让他告诉他主人自己是无辜的，结果狱友出去后忘记了就留在监狱里。这一整句是第42句，那个红点所在阿拉伯字的意思是(to) the master。【当然跟越狱故事没有什么关系...................
2. Sara的手机是被密码解锁不是指纹解锁，密码是574982，想不起任何有关的信息。【欢迎补充？】【这一幕是Sara...........截得太痛苦 :( 不想再看这一幕密码看错就错了【。
Jacob放开Sara :(3. 不是第一次趁乱偷手表了，看不清是不是跟之前Tweener蝴蝶扣一样的手表，这次偷手表Michael亲自上阵。
第一季Tweener趁乱偷金表
第三集完
———————————————这么虐心的一集谁还要在乎细节啊———————————————
4月25日第四集 The Prisoner’s Dilemma 细节整理
1. 集名Prisoner's Dilemma，表面和内涵意思的双关，一方面是真·囚犯们进退两难的局面，另一方面这名字是一个理论【囚徒困境】，博弈论game theory的经典案例，恩又是jacob研究的博弈论。
2. 经典台词也可以变得肥肠讽刺的have faith。我有信仰，你有什么？
恐怖头头的have faith
Michael的have faith3. 核潜艇都找不到的波塞冬。波塞冬，神话里的海神，也是阻止奥德修斯回乡的角色。
4. 敌人的敌人即是朋友，这不是第一次kellerman表达过这个意思，第二季中间从Mahone手底救出兄弟俩时就说过这句话。
第二季第十四集
5. 这个S是代表心爱之人Sara，还是仅仅就是指Spoon勺子 / String绳子。虽说刻个自己老婆名字的首写有点暴露行踪，但是就四年坚持活下来的意义而言，应该还是代表Sara。
第四集完。
———————————————这集没有我的亲亲好Sara不开心————————————————
5月2日第五集 Contingency 细节整理
1. 集名 Contingency 应急计划/意外事件，这个词在之前第二集细节整理时提过从Jacob口中提出过。
2. 后有枪火追击，前有火车挡道，这个场景好像有点熟悉。【而且每次都是Michael最后一个。
3. 古兰经第二十四章光明章Light 第三十节。
Tell the believing men to lower their gaze and be modest ，告诉信徒们，降低视线，保持约束。
不过英文古兰经毕竟也是由阿拉伯语翻译过来，看到许多英文翻译加上中文翻译，其实这句话原意应该是告诫男信徒非礼勿视，遮蔽下体，保持纯洁【当然这跟越狱也没什么关系就是了........
4. I'm Sara Scofield. 虽然嫁给了Jacob Ness，但还是保持了Michael的姓氏，这是多么深挚的怀念与爱。
【当然特别不走心的道具组还是在第二集的报纸报道里写成Sara Ness
可以说是相当不走心的道具组了5. There's a light at the end of the tunnel。越战时期美国俚语，困难终将过去，曙光就在前方。【参考网址：】
第一季第十三集集名也是End of the Tunnel，就是第一季第一次穿过通道越狱失败那集。
6. 总有些向上的通道你就是使劲也掰不开。
7. 韩国人Ja所唱皇后乐队的 We are the champions，里面几句也有点映射Michael现状的意思。
I've done my sentence.But committed no crime. And bad mistakes. I've made a few.
我已经服刑，但是我没有犯罪。【这不就是从来没犯罪却一直在牢狱之中的Michael么】我也犯过许多致命错误。
这句唱错词了............一看就不是真正的粉丝
8. 又没赶上飞机的一群逃犯。
诶，我为什么要说又呢。
第五集完。
—————————————————怎么还没有夫妻父子团聚啊————————————————
5月9日第六集 Phaecia 细节整理
1. 集名Phaecia 费埃克斯，《奥德赛》中奥德修斯漫漫归途回家Ithaca【Michael也在挣扎回到Sara所居地纽约州Ithaca】的前一站。
奥德修斯在Ogygia岛【即也门监狱名】上停留了七年之久，后因神明指示岛上女神终将他放行归家。一个人乘驶木筏在海上航行，波塞冬见神明放奥德修斯归家愤怒不已，掀起暴风波涛试图刁难奥德修斯【波塞冬手下杀手一行试图杀死Michael】，惊涛骇浪碾碎奥德修斯的木筏，英雄只能孤身一人海上游泳漂泊，期间狂风大作岛屿而又附近礁石峭壁无法落脚，最后终踏上陆地，奥德修斯双膝跪地昏厥倒地【Michael在通往下一站Phaecia也是艰难万分】。
受伤的Michael英雄此时身处的岛屿即是费埃克斯Phaecia，此处深居大海中间，远离他处避世避居，族人善航船制造。也即是剧中所见居于海旁如同世外桃源般远离他世。
2. Cyclops 奥德赛中的独目巨人，波塞冬的儿子正是因为奥德修斯刺瞎他才对奥德修斯百般刁难。【当然越狱里他肯定不是Jacob的儿子………】
独目巨人残忍地吃掉奥德修斯的几个同伙【Sid之死好吧虽然不是吃掉】，奥德修斯联合剩下的同伙设计先是灌醉独目巨人，告诉他奥德修斯名字叫Outis即是无人的意思，后一起刺瞎了独目巨人的眼睛，后通过佯装巨人饲养的羊群趁乱逃出巨人的山洞得以获救。
3. Sara，濒死的时刻都在呼唤你的名字，挚爱之深。
4. Blue Hawaii，蓝色夏威夷。蓝色夏威夷是猫王Elvis Presley的第十四张专辑名。后杀手一群人到的蓝色夏威夷住所，位于Portland, Maine缅因州波特兰的 Graceland。Graceland是猫王生前故居，越狱里此处当然不是这出真故居，故居位于Memphis, Tennessee 田纳西州孟菲斯市。后开门即是一位装扮成猫王的人。
第六集完。
———————————————————马上夫妻团聚咯———————————————————
5月16日第七集 Wine Dark Sea 细节整理
1. 集名 Wine Dark Sea，酒色大海，这是在荷马史诗中经常出现的一个海面描述。
2. Michael是B型阴性血，这个血型在第二季Mahone追杀兄弟俩时Michael佯装车祸身亡逃避追捕时透露过。
第二季第四集3. Michael一行人到达希腊的Crete克里特岛。在《奥德赛》中奥德修斯最终到达Ithaca故土但想要一举杀死霸占他宫殿的求婚者们于是还是佯装自己是个外乡人，他与妻子珀涅罗珀Penelope见面，此时妻子还不止眼前之人便是多年不见今日归乡的丈夫，奥德修斯就称自己来自酒色大海中【即是片名wine dark sea】的克里特岛。越狱这集里Michael和Sara便是在克里特岛多年分离重逢相见。
4. 病床前，一如既往地抚摸爱人再轻轻地额头一吻。
第四季第十五集michael接受治疗
5. 血肉模糊的伤口是痛的，但是医生的手是暖的。
第一季第三集被切掉脚趾
紧紧抓住医生的手
紧紧抓住医生老婆的手6. 久别重逢，没想到能再见到你。
I thought i'd never see you again.
Never thought i'd see this face again.
第四季第一集久别重逢sara归来
第五季第七集久别重逢Michael归来7. 我需要你的一件东西的问。Sara的回答从迟疑疑问的What到毫不犹豫的Anything。
第一季第十九集偷钥匙不成反偷吻
8. 经典的There’s a plan to make all of this right.
第二季第一集Michael给Sara留下的纸鹤密语
9. 时刻为我的医生。♥
10. 在第二季Sucre和Michael逃亡时Sucre曾经跌下水脚被卡住动弹不得，后有追兵逼近，最后大坝开闸放水加利用摩托车牵引搬动树木得以获救。
第二季第八集
11. Have faith, papi. 在第一季第四集Michael在牢房里要开始越狱大计撬马桶让Sucre制造点噪音，然后Sucre就开始一展歌喉。
这一集终于来到，夫妻团聚，尘满面鬓如霜，相顾无言惟有泪千行。
我看到一些评论指责Sara，所以作为Michael和Sara夫妻俩的cp粉想要出来说一说。
我们观众站在整个故事外看到的面貌本来就是比故事里人物要更多更广，里面的角色人物本就无法把握全局，这也是电视剧的魅力之一，他们有挫折有挫败他们失败他们意外，观众秉着对他们的期待与喜爱一步一步被牵着走下去看他们如何挽大厦之将倾扭转全局。
观众经历了第一季到第四季四年，但其实越狱本身的故事从05年4月11日入狱，到最后第四季墓碑上的死亡事件05年11月4日。这就是整个Michael和Sara短暂的爱情故事线。现在第五季看到的故事是，Sara面对七年前死去的和自己生死逃亡相偎不足一年的丈夫，和现在一位已经认识多年且结婚四年并且愿意抚养自己和前任孩子长大的新任丈夫。观众所感受到的情感，是越狱四季积累下来的爱情故事，而在剧情故事里的人物本身经历的要更复杂，七年前不足一年的逃亡生活和现在多年相伴的正常生活，抛开整个越狱的故事，单看这样的生活谁人会去选择前者。七年的时光可以改变许多，但还好这是越狱的故事，虽然Sara也有不解困惑，但是还好这是越狱的故事，她还是毫不犹豫地奔向了地球另一方的希腊，她还是毫不犹豫地把自己和自己生死爱人的血液相连，她还是提脚将行仍折回来给了他一个吻。
有很多观众在第一集就开始说Jacob是反派是幕后黑手，当然建立在Michael和Sara主感情线的基础上，这样一个貌似第三者的角色当然吸引了最多的主火力。女杀手只射腿，所以他是幕后黑手所以sara没发现所以就要指责sara，哦那杀手们在射杀Kellerman和Tbag时把处于坐姿距离更远的Kellerman一枪倒地而Tbag明明站在窗边直立站立目标更大却只是受个小伤，怎么没人怀疑Tbag也是幕后黑手？女杀手没有补枪，所以他是反派所以sara没发现所以就要指责sara，丈夫大难不死被杀手放过一马一般正常人的反应是庆幸万福捡回一条命难道还会怀疑自己的丈夫和杀手合谋演苦肉戏？
在这一集里，sara已经把孩子托付给自己最好的朋友，在觉得自己儿子已经安全的情况下选择面对Jacob，难道在当时的情况下应该让儿子继续在自己接触不到的地方睡觉自己还和幕后杀手装作相亲相爱，谁能想到让自己最信任的好友闺蜜去接自己儿子回闺蜜自己家还能陷入危险？
整个故事设定就是Jacob智商超群，一个能设计陷害Michael的一个博弈论教授CIA特工。他总能在正面角色一方行动察觉之前先走一步，我不懂为什么有人要苛求Michael苛求Sara。
♥—————————————————享受短暂的重逢吧———————————————————
5月24日 第八集 Progeny 细节整理
1. John Abruzzi 的儿子Luca Abruzzi，John Abruzzi第一季监狱里的黑帮头目，第二季被Mahone设计第一位越狱八人组身亡。
在越狱第一季里交代了他与妻子 Sylvia DeLuca的两个孩子，儿子John Abruzzi Jr，女儿Nicole Abruzzi，显然第五季出现这位Luca Abruzzi是在这两位小孩子之前的儿子。
第一季第三集
第二季第四集
Luca Abruzzi2. Michael和Sara的那份承诺那份未兑现的dinner未实现的date。
在第一季第四集里，Michael调戏Sara跟她打赌，如果他能活着出狐狸河监狱他就带她去吃晚餐（哎呀就是带她出去约会啦），中餐，喝一杯咖啡。
第一季第四集在第二季第十七集里，Sara提到说还欠她一顿晚餐，Michael来狐狸河监狱的第一周就说如果他能活着出去就带她去晚餐。
Michael调侃说那我们在回监狱长家的路上可以给你买一个墨西哥卷饼burrito。
Sara也调侃说少于菲力牛排Filet mignon不接受。Michael握住Sara的手，it's a date.
第五季第八集，终于又提及了这场两人间欠了四季零四集的date♥
第五季第八集————————————一下子冒出这么多儿子有点不习惯——————————————————
5月31日第九集Behind the Eyes 细节整理
1. Love was real.
有谁还记得当年Michael 和 Sara 定情的告白: You and me, it's real.
第二季第四集2. 老公受枪击危险，一招反杀的老婆。患难与共生死相救的一对夫妻啊。
第四季最终集Michael妈妈举枪杀Michael
美救英雄
第五季最终集女杀手举枪杀Michael
美救英雄3. 女杀手A&W姓名为Emily Blake，这也是越狱五剧组工作人员一位项目助理P.A.的名字。
4. 虽说Whip突然情绪爆发导致计划发展诡异，强行送Tbag回监狱一波。但其实也算是前情剧情里有平行剧情作为伏笔。第四集时Whip也突然挺身而出跟恐怖分子大佬谈笑风生，讲述自己在酒吧里碰到跟自己女朋友搭讪的人一秒撂倒的故事，Michael也说出don't do this 别干傻事，不过上次是对着恐怖分子说的，这次是对着失控的Whip说的。Whip速度确实很快反手控敌，但毕竟AW是专业杀手所以.........
5. 纸鹤。纹身。纸鹤纹身。他们的爱♥
Sara后背的纸鹤纹身♥6. 整个故事闭环。整个的故事因一场陷害至狱而始，整个的故事因一场陷害至狱而终。从Lincoln被陷害致入狱Fox River而起，至Jacob被“陷害” 致入狱Fox River而终。
顺带一说最终集使用的监狱素材大部分来源于越狱第一集的镜头素材，包括Fox River俯拍镜头和狱犯们吵闹的镜头【哦除了最后一个不小心带入Abruzzi的镜头
第一季第一集
第五季第九集——————————————————总算把九集的淡扯完了—————————————————
"There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start"
————————————————————越狱完结—————————————————————
越狱五正剧有所删减。原剧本最后一个镜头是Scofield一家三口的团聚。简介【 Michael is free he doesn't have to look over his shoulder anymore. 】Michae现在自由了，不再四处提防担惊受怕。
以下是已知的删减图和幕后图。
玩闹的Mike
坐在喷泉池旁的夫妻这张夫妻合照是Sarah Wayne Callies【Sara演员】于Wentworth Miller【Michael演员】生日当天作为祝福放出：一如既往的帅气。
父子Michael在给儿子买冰淇淋的钱。
幕后图幕后图，Michael在给Mike买冰淇淋，Mike被遮挡也可以看出他的棕栗条纹衣服。
距离第一季越狱已12年，你谈过这么长的恋爱吗？没有的话别气馁，你毕竟单过这么久的身啊。
本文首发于微信公众号 / 知乎专栏 值得看的英美剧推荐与烂剧避雷，剧迷请来找我们。
给伸手党：越狱第五季北京时间4月5日上午9点在Fox电视台播出，以后每周播出1集，共9集。麦克、Sara、林肯、T-bag、C-note都会回归，马宏不回。
PrisonBreak官方ins在回归前发的照片终于等到这一天了。这篇文章我们几个月前就在酝酿，但一直无从下手。不过Deadline是第一生产力，现在呈现在你眼前的题目是：我们尽力了。 本文分两部分： 前一半是@的国内美剧大型追忆，后一半是小奚@ 的图文并茂回顾前4季。
暴露年龄的「越狱」
文 /
「越狱」不仅仅是一部美剧，而是美剧的第一IP
这句话虽然有点套路，但我实在想不出别的词来形容它了。
一方面，它第一季的制作水准极高，虽未必算“神剧”，但拿到现在也不输Netflix和HBO；
另一面，国内2001年开始普及宽带，先有的游戏汉化组、软件汉化组、日本动画字幕组、电影字幕组，「越狱」播出的2005年正是国内的美剧字幕组初成气候、美剧刚在中国兴起的那几年（二者互为因果），所以它在国内的大火也可以算是“风口上的猪”。包括后来2007年的“美国编剧协会罢工”，都或多或少给那个时代增加了许多戏剧性的意义。
所以在聊「越狱」之前，请随我“穿越”到10多年前，一起回顾了一下美剧和字幕组是如何在国内流行开来的。
- 字幕组诞生
美剧开始在国内被人们广泛接受就是一部叫做「Friends 老友记」的肥皂剧，又名「六人行」，大概在2003年左右网络上的爱好者建立了一个叫“F6”的论坛，这就是中国最早的美剧论坛。
最初制作字幕当然是单兵作战的，一人承包翻译、校对、时间轴，一般两三天才能做完一集。后来论坛里的的人熟悉以后觉得多人合作效率更高，就开始分工合作翻译。为了尊重翻译者，大家会在字幕后面写上“本字幕是谁听译的，谁校对的，时间轴是谁做的，以及哪位会员有所帮助”，并顺理成章的给自己的组取了组名或代号，比如TLF（The Last Fantasy），YDY（伊甸园），YYeTs（影音 English TV Shows，也就是现在的“人人影视”），以及F6论坛自己的F6字幕组。这个时期大家都以F6为中心，各自翻译喜欢的剧然后共享。
随着美剧爱好者越来越多，以及一些别的原因，YDY首先从F6分离出来成立了自己的论坛：伊甸园美剧论坛。并且凭借「橘子郡男孩」、「4400」、「迷失」的快速翻译人气很快飙升。我最初看越狱也主要是在YDY，前几天为了酝酿情绪又去这里逛了一趟，翻了一遍2005-2009年的越狱版块的帖子，感慨万分。
完结那天，伊甸园把板块头图换成了大结局的这个纸鹤 ↓
完结那天，伊甸园把板块头图换成了大结局的这个纸鹤与YDY崛起相对应的就是：F6解散、TLF没落。而YYeTS因为前期没有自己的论坛、只能用QQ联系，但依然出了「西部风云史」、「双面女间谍」、「24小时」等优质美剧，不过后来到2005年初因为“主翻”纷纷毕业、“小鬼神”组长学业太忙而陷入低谷。从此YDY称霸字幕届。
但这一状况也只维持了20个月左右，因为2005年5月，FR（风软）字幕组出现了（以后又分出破烂熊字幕组，这里不表），他们凭借「豪斯医生」与「实习医生格雷」的快速而专业翻译（主翻是医学系出身，还有专业医学人士做顾问），成为了字幕组的一匹黑马，那两年在“射手网”和各美剧论坛上时常看到FR与YDY争相首发字幕的场面。
低谷期间的YYeTs差点解散，后来因为一位女成员的加入而复兴。他们之后集资建了自己的论坛，并把VeryCD的字幕组并入，进而译出了「星际之门-亚特兰帝斯」和「超人前传」、「英雄」、「天赐」、「刀锋战士」、「灵异之城」。
看到这里三个组的方向已经很明显了：
YDY主攻罪案剧，FR主攻医务剧，YYeTs主攻科幻和历史剧
最近有幸认识了前人人影视（YYeTs）管理员及创始人梁良（豆瓣：），和他聊了几句那段时光。
当时大家所有工资都拿去买服务器交带宽费，为了省钱，我在一个100块一个月的老房子阁楼住了两年，天天在电脑前干活，自己还开了个黑网吧，赚钱就给字幕组买服务器。
现在的人人影视（YYeTs），zimuzu.tv，已经是中国最大的字幕组了致敬。
然后我们再回到「越狱」。
- 为什么「越狱」在国内这么火？
前面说“风口上的猪”丝毫没有越狱不行的意思，因为看了这么多年的剧，像它这种特别有“网红”气质美剧真的不多。
首先它容易“进入”，哪怕没看过美剧的人也不会有障碍。
这主要体现在：1. 越狱的人物都是一个个出场的，米帅、纹身师、银行的经理、法官、律师大嫂、侄子、然后进监狱见预警、室友，每次只多出一个人，避免了脸盲；2. 越狱不像许多剧那样一开始就炫技，或者丢给你一大堆信息，你需要理解美国文化或者有足够的看片量才能懂。我不是说“炫技”不好，而是说炫技对美剧小白并不友好；
其次它的剧情冲击是“震撼”的。
为什么纹身？为什么故意抢银行不辩护要入狱？当疑惑的观众看到他在哥哥面前脱光上衣解释一切的那一刻（XD），所有人的想法都是一样的——把整个监狱的结构蓝图纹在了身上，这个idea简直太炸裂了！（你可别说你考试也在大腿上写过小抄）
最后它特别“魔性”。
除了米帅的面无表情，所有主要演员的表演都非常drama，外加情节紧凑，每集结尾还都留个“扣”，你只要看了一集，就一定会忍不住看下一集。
这3个原因成就了「越狱」的独一无二。当年国内至少有一千万人以上观看过「越狱」，这在当初那个社交网络并不发达、笔记本电脑并不普及的年代是难以想象的。除了互联网从业者外，大学生更是越狱的主要观众，许多学生去网吧居然不是为了玩游戏，而是专门去看「越狱」，看起来非常的“匪夷所思”。
当年的网站到处都是类似的标题总之，是越狱让人们知道了美国连续剧居然这么好看，大家开始去看「英雄」、「迷失」、「CSI」、「绝望的主妇」、「豪斯医生」、「24小时」、「罗马」等等。自此，在网络上除了动漫，日韩剧，电影，港台剧，还多了一个新的分类：美剧。
来，重温一下我们的启蒙美剧
文 /
距离“最后一越”已经8年，第一季则12年，12年意味着什么啊朋友们？你谈过这么长的恋爱吗？没有的话不要紧，你毕竟单过这么久的身啊。
- 人物和剧情
Michael J. Scofield，国内称迈克尔/史高飞/米帅，为了营救被冤入狱的哥哥策划了一场银行抢劫案。大家一定还记得米帅双手举枪的镜头——直升机在门外徘徊，米帅气定神闲，似乎还有一点得意。
米帅如愿进入狐狸河监狱（Fox River），哥哥林肯对弟弟的到来非常吃鲸，当时他还没有预料到，弟弟居然给自己看他的上半身（带他进行一场大逃亡）。
在监狱里，米帅结识并爱上了监狱医生莎拉（Sara Scofield）。
我也想生病啊……米帅和莎拉的爱情是这部剧里最温柔的部分，在充斥着血腥和暴力的监狱里，这间小小的诊疗室成为俩人的避风港。
在监狱里，米帅结识了有情有义的室友苏克雷，后者也成为越狱计划的重要人物。
T-Bag（Theodore Bagwell）是狐狸河监狱里最臭名昭著的罪犯，他发现了米帅的“奸计”，于是就胁迫带他一起走。
T-Bag掏出裤兜让小弟抓在手里的镜头，恐怕是很多人的噩梦...
狱警Brad把坏狱警演绎的活灵活现，好几次险些破坏掉越狱计划。
几经周折，第一季结束时，米帅总算带领小分队从狐狸河监狱逃了出来。
然而出逃并不意味着安全。第二季里，米帅一行人受到FBI探员Mahone马宏的追击。马宏智商也超高，多次猜对了米帅的逃跑策略，而且性格很有特点，使他成为米帅、T-bag外第三受欢迎的角色。
故事到了第三、四季开始变得狗血...米帅又一次被关入监狱，不过这次是在巴拿马。
后续剧情向着阴谋论方向展开。原来，米帅和他哥哥一直被一个神秘组织The Company陷害和追杀。兄弟俩的目标是找到存有神秘组织重要信息的芯片Scylla，以揭发和摧毁这个组织以及他们的首领将军。
剧情走到这里已经脱离了第一季的设定，后两季的评价也远不及前两季。
即便如此，「越狱」仍然是我心目中数一数二的好剧，这么多年过去了仍能回忆起一些经典片段，和它们带给我的冲击和感动。
- 「越狱」经典镜头
镜头一：
米帅脱下上衣，露出监狱结构蓝图的纹身的场景，当然是全剧最有冲击力的一幕。
一个高智商结构工程师将自己的才华发挥至令人意想不到的领域，一个曾经出入高级办公楼的白领被关在满是重型犯的监狱里，随后又突破重重关守逃了出来。这种剧情在十几年前的我看来既新鲜又刺激，是从未有过的观剧体验。
镜头二：
是否还记得，米帅曾给莎拉折过一朵花
他和莎拉坦白了自己的计划，并恳求她犯一个任何人都会犯的错误：忘记锁诊所的门。莎拉相信米帅不是残忍的罪犯，却也对这个请求迟疑不定。
镜头三：
米帅被黑帮老大威胁，最后被切掉脚趾。许多人的心理阴影。
被送到诊所的米帅大汗淋漓地躺在床上，痛苦扭曲了他的脸，他却从未质疑过自己的决定。从那时起，带哥哥离开的想法更加坚定。
镜头四：
T-Bag是一个非常有争议性的人物。一方面他杀死许多无辜的人；另一方面他又有着令人同情的身世和童年，早年的悲惨命运是导致他残酷、冷血、暴戾的重要原因。
然而就是这样一个危险人物却在第二季里展现出人性的一面——
T-Bag越狱后找到前女友苏珊，希望能同她重新组建一个家庭。在苏珊严厉地拒绝了他的请求之后，T-Bag把苏珊和她的孩子关在地下室里。
然后他坐在家门口，看着柏油路黯然神伤。最后他打电话报警，警察赶来解救了苏珊一家。这一幕让我难以忘怀，也让我暂时忘记了这是个背负着诸多无辜性命的杀人凶手。
从此，T-Bag的逃亡之路上再也没有牵挂。
噢对了，T-Bag还断过一只手，有一次为了逃命自己把断掉的手咬断了。镜头五：
Haywire是一个高智商的精神病患者，聪明到可以识别米帅后背的地图，然后猜出了米帅的计划，自己也偷偷跑了出来。越狱之后，他为了帮一个长期被继父暴力虐待的女孩（想起了自己的童年），暴露了自己的行踪。
FBI马宏将他逼上高台，他手里握着一副画着荷兰风车的油画，询问马宏他是否能去荷兰。得知不能以后，他从高台上跳了下来。（第五季他将以另一个角色回归）
Penny！Penny！Penny！对了，这个女孩就是后来在《生活大爆炸》里爆火的Penny！
镜头六：
第四季末尾，米帅的“死”想必也曾让大家感叹一个经典人物的谢幕。
虽然后两季的剧情开始变得冗长而刻意，却依然没有磨灭我们追剧的热情。有些美剧看到后期剧情已不重要，每周见到剧里的人物已经成为一种习惯。
如今，米帅将"起死回生"。主要人物悉数回归，是时候一起重温这部启蒙美剧啦！
【彩蛋】
第五季还有它，猜猜是什么作用吧。如果你记得这支鸭子，是否能想起当年米帅和莎拉传递信息时候用过的非常简单的密码，这里给你留一个：32-43-23。
总之「越狱」这部“初恋”所带来的冲击，是其后所接触的美剧所不可比拟的。这部剧陪伴了我们四年多，虽然可能已经记不清具体情节，但一定不会忘记当年追剧的心境——
当听到要出第五季的时候，内心的悸动早已出卖了一切。
鸣谢：本文的字幕组历史的部分内容参考了前人人影视（YYeTs）管理员及站长梁良（豆瓣：）曾经写的总结帖，感谢。
看到这里的想必是真爱越狱了，点个喜欢+有用吧。
【掏心安利】
追越狱其实不需要四处找资源，只需要在即刻APP上关注「越狱续集最新资讯」，她会帮你找然后第一时间发给你：
非常精彩的制作特辑，也是由 即刻 跪求 大家字幕组 译制的，感谢：
对了！上9分了！
收到这个提醒时，小鸟跳起来了- 关于我们：剧荒人就慌
这是@和小奚@ 两个剧迷开的知乎专栏和微信公众号（同名），每周推荐一部新剧。
更多文章
不知有没有人注意到第五季第一集开篇有个镜头是只鸟
感觉《越狱》的编导组里一定有爱鸟之人，从前几季的纸鹤、鸟书，直到这次出现了一只真鸟。如果对鸟没有研究的人是不会想到这个点的。
因为这是一只北美鸺鹠，它的特点是有个假眼或叫假脸，你以为看到的是它的脸，其实那只是它的后脑勺，这样的假眼起防卫或者诱捕食物的作用。
联系下剧情，知道为啥片头要放这只猫头鹰了吧。细节啊。给编导们大大点赞。
- 春和景明的四月，美剧《越狱》卷土重来了。
《越狱》的重启要感谢CW出品的漫改超级英雄剧集《闪电侠》。2014年，米帅（Wentworth Miller）和“他哥”多米尼克·珀塞尔（Dominic Purcell）获邀在《闪电侠》第一季中客串“无赖帮”的一对大反派。兄弟两个自从2009年《越狱》终结后就没再见面，这一次久别重逢让他们各叙契阔，自然而然地提到了《越狱》的重启。随后，兄弟俩将此意向沟通给老东家福克斯，几经商议，2015年6月福克斯正式宣布重启《越狱》。
美剧《越狱》卷土重来了
表面上看，《越狱》的重启得益于美剧《闪电侠》邀请“越狱兄弟”客串。实际上，该剧的重启应该归功于流媒体平台Netflix。近几年，随着Netflix等流媒体的兴盛，一些老剧集也在这些平台上焕发了第二春，重新受到观众追捧。正是观众们重新焕发的观看兴致让“越狱兄弟”看到了希望，为《越狱》的重启起到了推波助澜的作用。不仅如此，《越狱》的再次受落也延伸到了欧洲。2013年Netflix决定进军荷兰市场。在此之前他们制订了一个相关策略，仔细研究了荷兰本土的非法下载网站内容。通过这个办法，Netflix发现了人们的喜好和观看趋势，以此决定有针对性对荷兰本地用户提供他们感兴趣的内容，在减少非法下载的同时，可以增进正版影视作品的相关收益。在这个过程中，当年福克斯出品的《越狱》进入了Netflix的视线。这部剧集在主流媒介平台似乎已经被人遗忘，但是在荷兰的BT下载排行榜中却风头正劲，于是Netflix果断将美剧《越狱》作为荷兰平台上线的重磅武器。事实证明，此举不仅帮助Netflix顺利在荷兰攻城略地，同时也为剧集《越狱》的东山再起埋下了伏笔。
“越狱兄弟”在《闪电侠》第一季中客串“无赖帮”的一对大反派
2005年的《越狱》是很多中国剧迷的启蒙美剧。剧中主角满身花绣又睿智多才，这种乍看之下两极化的设置加上诸多助演角色的个性十足，尤其是一浪紧似一浪的高潮剧情，让中国大陆的剧迷们欲罢不能。据外媒统计，当年该剧在中国吸引了将近1亿3000万人通过互联网下载观看，该数字几乎十倍于另一部广受欢迎的美剧《绝望的主妇》。除此之外，该剧的盗版DVD销量也十分可观。相应地，各种外来剧集翻译小组和共享类网站随之进入了繁荣昌盛的阶段。人们开始广泛接受这种非官方行为的精神文化产品，而更多的英美日韩剧集通过互联网开始了文化的大交融阶段。
《越狱》第一季/《肖申克的救赎》
来自美国的《越狱》在东西方的世界都获得了成功，该剧在电视工业方面的成功，堪比1994年《肖申克的救赎》作为“越狱电影”的头筹位置。其后类似题材的剧集，比如Netflix推出的《女子监狱》也同样大获好评。越狱经由影视作品的成功已经形成了文化现象。事实上，在美国文化的形成过程中，“逃亡”或者“逃脱”一直是一个有趣的概念，是一个具有历史沉淀和文化外延的概念。
十七世纪的契约劳工
十七世纪早期，寻找金子的殖民者建立了弗吉尼亚公司，由此衍生了北美殖民地的契约劳工制度，该制度一直沿用到1917年。契约劳工未经主人允许不得结婚，并经常会遭到侮辱体罚。女性劳工尤其艰难，法律规定如果她们怀孕就必须延长契约期限。男女劳工都是暴力的受害人，有时甚至会被毒打致死。由于契约制度的苛刻无良，常有契约劳工不堪其苦愤而逃亡。报纸上常常刊登逃亡者的消息，并附有通缉悬赏，警方和普通公众都可以捉拿他们归案。据记载，美国国父乔治·华盛顿就曾使用过契约劳工，并且曾经在1775年4月悬赏通缉了两名逃逸的白人契约劳工。
年轻时的斯托夫人/黑人女作家托尼·莫里森
与此同时，同样起源弗吉尼亚州的美国农奴制也在逼迫人们追寻自由、寻求逃亡。与奴隶不同，契约劳工还可以被应许最终获释。农奴则是世世代代的暗无天日，这些交相混杂、彼此生化，就更加激发了逃亡文化的产生。在文学作品中比比皆是这种逃亡者寻求自由的描述，比如斯托夫人（Harriet Beecher Stowe）的《汤姆叔叔的小屋》以及黑人女作家托尼·莫里森（Toni Morrison）的系列作品等等。事随时移，劳工契约和黑人农奴制度渐渐都已作古，从监狱中逃脱的逃狱者逐渐变成了传说和故事中的主角。当然了，这些逃狱者角色都是绝对意义上的善良之辈，但往往都是叛逆者，具备不羁的灵魂，不甘于某种特定阶层的精神和肉体倾轧。他们或逼不得已或为人构陷，从内涵到外延都与十恶不赦之徒不可同日而语。在尚自由的美国人尤其不喜欢被囚禁关押的状态。在文学作品和影视作品中看到人们重获自由，尤其重获自由并得以申冤雪仇，在很大程度上触动了类似的文化和情感共鸣。
《亡命者》/《铁窗喋血》/《大逃亡》/《胜利大逃亡》
好莱坞影视工业一直有赞颂“反英雄”的传统，逃狱者们正是反英雄的代表。除了声名赫赫的《肖申克的救赎》，从1932年的电影《亡命者》到保罗·纽曼主演的《铁窗喋血》（1967），从斯蒂夫·麦奎因的经典《大逃亡》（1963）到众星云集的《胜利大逃亡》（1981），从《逃离亚卡拉》（1979）到《空中监狱》（1998），从艾迪·墨菲的《人生》（1999）到《逃狱三王》（2000）都很能看出这种概念的承传。
《逃离亚卡拉》/《空中监狱》/《人生》/《逃狱三王》
另一方面，逃亡或者逃脱是一种抵抗的表现，从桎梏中解脱，跨越出藩篱，整个过程的起伏跌宕都充满着危险与不测的气息。《越狱》这种影视作品具有极强的带入感，用惊悚紧张刺激观者肾上腺素的勃发，在心跳律动的速度中，多巴胺、内啡肽等激素的浓度迅速攀升。从某种程度上来讲，这些兴奋和恍惚的状态极大地抑制了人们生活中的现实痛苦。这种类似倾慕眷恋的感觉从而把观众一点一点地裹挟在剧情之中，无法抽离无法自拔。
《越狱》成功集合了历史记忆、文化延展、情感共鸣、工业塑造和生理刺激等多重因素，而作为该类型故事情节展开的主要地点，监狱也起到了极为重要的作用。作为国家机器的暴力产物，监狱对于守法公民具备一种阴冷而神秘的气息。人们通过这些作品以管窥豹，在一定程度上满足了猎奇心理。
《越狱》中的FoxRiver监狱
通过影视，尤其是通过电视剧的长度篇幅，可以相对备细地让观众了解到，监狱作为一个特殊社会强制形式，对于受制于法律的特殊人群产生的特定社会影响。这批特殊人群的在其间饮食起居、哀乐喜怒，他们在其间自处并与人相处。虽然氛围特殊，这也是一个微观世界的缩影，这里同样鱼龙混杂、同样具备社会等级、权力分野，人与人之间也需要进行社交、交易，因此也就形成了相对于政治、经济而言的精神活动及其活动产品---文化。这种文化的疆域不出高墙，只存在于入狱者、执法者、看守者、相关工作者和来访者中间。
作为强权法制的产物，监狱里自然是充斥各种不法之徒。这些人扰乱正常社会秩序，对他人造成了各种威胁和损害。他们要么是被边缘化，要么是常人避之唯恐不及的人物。看守者和入狱者之间的监管结构貌似十分清晰，手握法律的大权基本意味着生杀予夺的绝对权威。但是其实不然，从《越狱》里就可以明显看出，监狱体系自成规范，在这里弱肉强食、恃强凌弱的森林法则仍然运转，暴虐强悍是王道，一切都基于暴力行径、心理控制、威逼利诱甚至情感关系，制于人和受制于人也不是永恒的，执法者或看守者也可能受制于入狱者，一切表面关系都可能在一夜之间溃不成军。而权力争夺胜利后，自然就会得到更好的物质享受，床位、美食和性伴侣。
《越狱》中的T-Bag/《女子监狱》
一般来说监狱按照同性性别划分设置，因此《越狱》中男性监狱里T-Bag此类豢养男宠的角色在美国也是司空见惯的。同样，《女子监狱》里的相似的同性恋情也是常态。在多元化文化和人文关怀的大势所趋之下，人们对同性关系的存在给予理解，影视中的此类情节也越来越得到大众的接受和宽容。除了性关系，结盟也是必要的，尤其是对于初来乍到者来说，选择适合的群体有益于自身力量的壮大。群体间同进同退、同辱同荣，结盟之后，同盟成员受到的保护与给予外敌的打击都以几何级数增长。剧中迈克尔等人越狱的成功与正确地结盟不无关系。
近几年有很多重启的经典美剧，包括《24》、《英雄》、《X档案》等等，但是真正能让人们重新燃起观赏热情的寥寥无几。就在不久前，由于鲍小强的缺席，重置版《24》的收视屡屡走低。不过与《24》不同，福克斯此次召回了原班人马再次打造《越狱》，同时觑准时机，在流媒体平台复兴热播之际趁热打铁开播新季，顺时应人之举想必能成气候。
公众号：丁神灯