爱的路上 Love Trip(2009)

导演: Dan Brody

编剧: Dan Brody

主演: Dan Brody Natan Michael Lina Carollo Johnny Nutt Kimberly McCabe David Justice Calabrese Richard Vincent Schiro Jonathan Santos Katie Louchheim Robert Nesi Kelly Purdy Carlos Sotelo R. Sofia Oliveto Jerry Ramirez Alexandra Rosario

类型: 剧情 爱情 短片 家庭

制片国家/地区: 美国

片长: 8分钟 IMDb: tt1521024 豆瓣评分：7.9 下载地址：迅雷下载

简介：

当你看到某个人，是否会有暖洋洋、毛绒绒，像有一只小鹿在心里蹦蹦跳跳的感觉？公交车行驶在路上，失去妻子的丈夫和失去妈妈的儿子同时感觉到了......爱。

演员：

Dan Brody(导演) Dan Brody 约尼·纳特 纳坦·麦可

影评：

1. Love Trip：
   
   最初想直接翻译成“爱的旅行”，但看过片的应该知道，这段路只是儿子/父亲去学校/公司的日常线路，旅行带有去异地的味道，不太合适。
   
   然后想译成“爱的路程”，但路程相对来说文绉绉了，而且我们说到路程的时候，往往是形容较远的地方，仍然pass。
   
   另外想到的一些词汇都属于word fishing，比如“爱的里程”（一般是长度单位或用于抽象）、“爱的行程”、“爱的旅途”（都有跋涉味道，太沉重）...
   
   直到最后停在“爱的路上”。这个词很直白，没有什么花花哨哨的感觉，而且排除了“旅行”“行程”等各种潜层含义。最重要的是切合影片给人的感觉：淡淡，干净。
   
   
   
   ◎简　　介
   
   当你看到某个人，是否会有暖洋洋、毛绒绒，像有一打小鹿在蹦蹦跳跳的感觉？公交车行驶在路上，失去妻子的丈夫和失去妈妈的儿子同时感觉到了...爱。
   
   
   PS 演老爸那位就是导演！！！！！

2. 爱？ 是当你很在乎某个特别的人时的感觉 即使你想赶它走，它也不一定走掉，像是那种毛绒绒的感觉。

   “配乐美好，爱的路上。让人爱得心酥”