每次看到这种片子的时候,都会先看看评论。因为这一类的电影总是一失足成千古恨,一成名永经典。结果,评论直接说,不是80%看不懂,而是80%不会有人给予支持。这说的是社会,还是个人?我不知道。但是我却偷偷的笑了。正如抢银行是刺激的挑战一样,那么那80%就是对自己的挑战了。 看完之后,正如开看前的设想,个人给玖分。其实就布局和语言而言,这是部精妙绝伦的剧本。但是,因为正是因此,而抵消了演员的表现力。这一分实在给不出去。但是,作为雷同于《名侦探守则》这种方式的教科书。编剧实在很成功的做到了寓教于乐。特别是最后那句点到为止,也算是最伟大罪犯的心声了。 OK,那就让我们来数数这十条犹如十诫的指南内容吧。(如下翻译均来自电影原文,翻译来自人人字幕组) 1.HOW TO ROB A BANK决定抢劫银行; 2.HAVE A PLAN有一个计划,我喜欢说成准备计划; 3.HAVE A BACK-UP PLAN有两手准备,OK,后备计划,也就是常说的B计划; 4.ESTRBLISH CLEAR COMMUNICRTIONS通讯畅通,其实我觉得保持联系更好; 5.CHOOSE YOUR PARTNER CAREFULLY仔细挑选合作伙伴,对我来说,这点很重要,所以我称之为命运之选; 6.EXPRCT THE UNEXPECTED不该发生的发生了,ALL RIGHT,这就是不可琢磨的最令罪犯抓狂的意外事件; 7.SHIT HAPPENS世事难预料,YEAH,其实做一件事情本来就不是一个结果。于是乎,B计划也不是什么完全计划,一旦意外再意外,那就得C后还有D到Z了; 8.DON'T GET GREEDY别贪得无厌,没错,这是做最伟大罪犯的原则; 9.REMEMBER记住 SHIT HAPPENS世事难料; OK,已经第九条了。但是,正如前面所说的,意外再意外的过程中,编剧发挥了令人意外的挖掘能力。不起眼不代表没头脑。从20美元发展到百万大盗,并全身而退。这完全来自于其本能一般的随机应变。但是正是因为他只要二十美元,才最终做到了第十条。 10.HANG UP AND…KNOW WHEN TO WALK AWAY收手并知道什么时候该离开。 谁都知道,世界上有很多未决案件。这都和罪犯的近况有关,比如因为其他案件坐牢,死亡。但是我想更多的还是金盆洗手,销声匿迹的。所以,要是我这个被和谐了。那我也就算是不成功的典范了。
最后罗列片中介绍的10条如何抢劫银行: How to rob a bank(and 10 tips to actually get away with it)
Tip1:Decide to rob a bank Tip2:Have a plan Tip3:Have a back-up plan Tip4:Establish clear communications Tip5:Choose your partners carefully Tip6:Expect the unexpected Tip7:Shit happens Tip8:Don't get greedy Tip9:Remember...Shit happens Tip10:Hang up and know when to walk away