Home New

彩虹老人院 メゾン・ド・ヒミコ(2005)

彩虹老人院 メゾン・ド・ヒミコ(2005)

又名: 彩虹下的幸福(台) / 同志养老院 / 卑弥呼之家 / Mezon do Himiko

导演: 犬童一心

编剧: 渡辺あや

主演: 小田切让 柴崎幸 田中泯 西岛秀俊 高桥昌也 田边季正

类型: 剧情 同性

制片国家/地区: 日本

上映日期: 2005-08-27

片长: 130分钟 IMDb: tt0451123 豆瓣评分:7.8 下载地址:迅雷下载

简介:

    少女沙织(柴崎幸 Kou Shibasaki饰)与母亲相依为命,父亲卑弥呼(田中泯 Min Tanaka饰)因为是一名同志而抛弃母女二人,离家多年。沙织一直生活在破碎的家庭阴影中,然而母亲也因癌症离她而去。一天,一位神秘男子春彦(小田切让 Jô Odagiri饰)找到沙织,告知她的父亲即将不久于人世,希望她能到老人院里当看护,陪卑弥呼走完最后的日子。沙织一直不肯原谅父亲,但是为了偿还母亲因病欠下的债务,她还是来到了老人院当看护。起初,沙织完全无法接受老人院的这些同志老人,更意想不到,面前这位英俊帅气的男孩春彦居然是自己父亲的现任爱人。

演员:



影评:

  1. 影片没有赘述老人们的婚姻和对家庭的伤害。因为谁也都能知道,以他们的年龄回溯几十年,同志在那样不开化的大环境下是难以轻松逃逸的。换作今天,多少的同志还不是前赴后继的结婚生子,进一步的,找个女同性恋者联袂上演从此自由的舞台剧。

    沙织发现老人院墙上的照片里竟有自己的母亲。母亲像一个温柔的天使,在Ruby等异装者的簇拥下,微笑着站在中间。我们从整个故事可以猜测出,沙织的父母在婚姻破裂后依然保持着不错的关系,Himiko关闭酒吧后就不再有新的经济来源,只是靠着老主顾的捐赠维持彩虹老人院,但老人院安逸甚至奢华的生活,包括内部装修的巴洛克或东方情调,还是和沙织母女的窘境形成了强烈反差。母亲没有得到本应该享受的爱情,没有另觅新欢,也没有选择报复。这一切都是沙织耿耿于怀的芥蒂,即便她已经洞悉并理解了同性恋者的无奈,也知道母亲对父亲是宽容的。

    沙织和Himiko的最后一次对话中,连质问父亲也显得底气不足,只能坚决的一再表态:“我不会原谅你。”沉默,像打了败战一样的沉默。Himiko开始语无伦次:“你下了一个完美的结论……可那时……如果是那样的话……我可以和你说句话吗?……我……爱你。”

    还好,导演没有安排Himiko在这里死去或者让沙织落泪,二十多年不曾共处的父女间复杂的情绪,最后由沙织一句不知所云的“什么啊”结束了这一段戏。叫人不得不佩服Himiko的扮演者——西村泯的演技,一个弥留之际的老人面部是僵硬的,只能用眼神告诉我们Himiko内心的挣扎。

    影片的结尾看上去快乐而温馨,但实际上什么问题也没有解决。甚至有一个小小的细节你就知道,老人院的街坊邻居,同时代表着更广泛的世人,他们并没有机会真正走近同性恋者,好奇的审视、尔后避之不及,这都已经算温和的举动了。

    同样是2005年同性恋题材的影片,《断背山》战绩显赫,《彩虹老人院》籍籍无名,除了小细切让、柴崎幸和西岛秀俊的影迷,怕是只有同志和同人女才会找来看。看完《断背山》我只想说:风景真美啊,但是这样的爱情未免也……还不如不要。而同样长达两个小时,《彩虹老人院》里有许多的辅线和细节在这里无法一一细说,却是处处耐人寻味。犬童一心的镜头下缺少健康阳刚的同志,不曾过分煽情的描述同志的艰难心境,对于大环境和同志本身也没有过多的愤怒或批判,却在丰富和细腻间,蕴含了另一种力量。
  2. [演員]

    柴崎幸:看上一出她的戯還是《GO》,我有多落伍可想而知。印象深刻的還要屬《BR》裏她飾演的光子,殺殺人,洗洗頭,精光四射的大眼睛,骨架也磊落。本片中犧牲很大,不施脂粉暴露了她面部不對稱的缺陷,雖然年紀輕輕,卻打扮得十分老氣,工作服難看堪比我國校服,私服也都好像30多嵗家庭婦女裝束,在愛美男同志中活脫一只烏鴉。更兼五大三粗(特意增肥?),走路撇腳,雖然年紀輕輕只得24,落魄老姑娘幾個大字簡直刻在額頭上。

    小田切讓:既然女主角已經設定為不招人待見,男主角的任務不得不加重到男女通吃。導演把這個人用到了極致。永遠是緊身的西褲,勒出清晰的輪廓,又特多背影的鏡頭,無論從上往下看還是從下往上看,都是一段風流,屏幕外口水一地。上身多半是敞開領子的襯衫,腳上永遠兩支夾腳拖鞋,不羈的天空啊,照耀在同志哥們的頭頂……有一出大家到城裏disco玩,都穿得很隆重,他一身白色扮白馬王子,頭髮落下來搭在眼睛上,走出去馬上可以到《夜王》裏客串第五大天王,屏幕外的女人與同志哥一律有錯殺無放過。

    西島秀俊:該大叔本次依然發揮了他的便秘面孔,扮演隨便和女同事發生關繫的花花上司,做愛時一臉憂鬱,和男主角有過曖昧的言語挑逗……嗚,可惜他太直了,而終究不過成爲男主角羡慕的對象。

    田中泯:himiko女王樣十足,雖然皮松肉皺,但氣勢驚人,歷史上的himiko女王是日本同志們的gay icon麽?

    [CAMP]

    既然是同志片,當然少不得同志文化。老人院屋美景美本身已經不真實地不像話了,内裏佈置更是把做作風發揮到極致。

    himiko的房間是20年代的東方情調。他本人愛纏頭,愛曳地絲綢長裙與大花睡袍,近東風味十足,仿佛從20年代巴黎沙龍女主人照片上走下來,少的不過是一彎細長入髩的眉毛與紅艷艷的嘴唇。他床對面挂那麽大一幅裸女圖——做愛時不會覺得掃興麽?

    政本先生的房間漆成那樣鮮豔的寶藍色,床頭是浪花的形狀。露比的床是一架紅色馬車,他穿了紙尿布坐在裏面像個嬰兒,平生出無限淒涼。但是平常人……生活在這種房間裏,難道不會做噩夢麽?

    卡通美少女戰士,兔女郎制服誘惑,都是小圈子裏的趣味。最有趣是大家落迪士高跳舞,那個音樂真是土到掉渣,跳舞動作也是騎呢到不行,完全是小時候看電視上踏腳褲阿姨和爆炸頭叔叔們才作得出來的。但這一段真是神來之筆,你知道80年代迪士高文化對同志的影響有多大麽?中年老同志如我偶像,至今仍心心念念不斷提起當年未出道時,在廣東道DD偶遇陳百強,曾與他共舞一曲。

    [男變女,女變男]

    老人院裏諸多老人,也個個不同。有露比和恰比這般肆無忌憚穿了蕾絲胸衣,畫濃妝到處走的不羈同志,也有政本先生這般苦苦壓抑多年,只敢在西裝上綉兩朵小花的苦悶同志,或者如愛下將棋的那兩位,姿態瀟灑帥氣,穿檸檬黃與橘子黃,走出去也不會引人側目。還有一位胖子叔叔,兩道墨墨黑的細眉,看到人驚心動魄。男主角似乎全無不良嗜好,放到婚姻市場上絕對是鑽石王老五——大概因爲是男主角,縂不好叫他也時時變裝,嚇走女觀衆。

    大家多半都有異性性行爲的經驗,說起來也有覺得不堪的,但留存下來的也有美好,比如露比說起他的小孫子,愛憐之情一如普通老爺爺,同志亦常人,不止是娘娘腔,變裝癖,也會有常人盡有的親情友情,不過是老生常談,一般人若有足夠常識,不管願意不願意,至少面上該要承認同志這一種生活方式(不但是性取向)乃是個人自由,並表現出必須的尊重。老人院諸人還未盼來這樣的盛世,卻找到一片蔭蔽的天空,自由生活,雖然這生活來得不易,至少男主角犧牲了一次自己的身體。

    不過能與老友們生活在一起,不理世俗眼光,居然還有年輕的同志哥表演鴛鴦戲水給大家看?!也未免太爽了吧……戲水這一段又瘋狂造福了女觀衆,真是色女必看哇!

    同志的天空下突然闖入女主角沙織這樣的百分百同志仇恨者直人,此後諸多情節推動雙方互相理解體諒不提,其實到最後什麽都沒有解決——對,這就是我最喜歡的地方。男共女,同志與直人,或者是兩個世界,但邊緣処必然是模糊曖昧,你中有我,我中有你的,認清這一點,雙方和平共處,當作呼吸的空氣便好。誰會時時意識到自己在呼吸?以一般社會眼光去苛責同志固然不對,其實同志邏輯看多了一樣可厭。尤其是不斷把自己當弱勢群體,仿佛天下人都欠自己鈔票,很有恃寵撒嬌的權利。沙織怒責同志們不負責任的話,雖然難聽,卻並非沒有道理,他們雖也心知肚明,但有些矛盾是天生不可調和的,只要大家擺平心看自己與別人,姿態總歸不會太難看。

    男女主角上床一段,難道又是造福女觀衆的麽?(導演真是大好人!)其實雖然此時感情水到渠成,男主角春彥對himiko的愛不但是男女之情,多少也有生活指導的意味吧,愛屋及烏,覺得她女兒也應可愛,並不唐突。不過幸而未成,否則馬上會有濫情嫌疑。

    另外,此片中接吻的音效都作得非常奇怪而大聲,令人不舒服。

    [同志到老]

    同志圈子畢竟是要在城市中才好看的吧,雖然鄉間也時時發生《斷背山》這等奇情故事,但終究他們是自動自發的天然情欲,不能溶入整個文化圈子。所以同志們老了之後是從城市退到鄉間,難得去一次城裏是鄉下人趕廟會的興奮。看一幫身材變形,雞皮鶴髮的老人們仍然維持舊日的打扮,真是叫人心酸。女人怕老,真正老了后也縂能找到老年婦女的生存狀態。可是老年同志……同志真的是“紅顔未敢老,仍像牡丹吐”啊——不是不淒涼的。
  3. 日本擅长生产“纯爱电影”,日本人对此片种的消费力量丝毫不亚于卡通片和时代剧。所以每年都有源源不绝的“纯爱”故事让少女少妇们泪湿沾巾,连带为国内的“纯爱导演”霍建起开辟了一片海外市场。

    我当然记得《情书》、《东京日和》时的透清凉,爽心底。可是到了《四月物语》,实在有点腻到消化不良了。尽管《向世界中心呼唤爱》有永远不老的大泽隆夫,我还是以快进结束;红透全日本成为御宅族代言的《电车男》看完即忘;只有那部《籍着雨点说爱你》因为有男女主角戏假情真的花边,算是加强了一点印象。

    所以,对于《彩虹老人院》的期待实在不高,陈芝麻烂骨头的不和父女化解怨恨的故事,批上同志外衣重装上阵,会有什么惊喜?

    结果,很大的surprise.

    打扮的超级夸张的怪老头们,穿上连衣裙涂上大花脸,兰花指扭腰肢,一群老基个个都是黄金绿叶,几个抢戏的家伙聚集在一起,自然让人笑到肚子痛。原来不是什么温吞水型日式心灵鸡汤,反倒是一场让人轻松惬意的喜剧。

    看的时候很自然的联想到周防正行的《谈谈情,跳跳舞》,乏味的生活会变的压抑,只要靠舞蹈来为生活洒点胡椒。孤独的老年同志即将走向人生尽头,这种极容易走向沉重调子的题材却反其道行之,让人时而开怀大乐时而点头微笑。

    当然少不了帅哥。同志片没有帅哥怎么抢观众,从来是没有最帅只有更帅。这一次是有着忧郁眼神的小田切让,且,美男并没有沦落为花瓶,在一众大叔的精彩表演面前豪不示弱,以内敛的方式抢镜,风头强劲。但毫无疑问的第一头牌却是女主角,在一群Gay角色面前,这个与漂亮无关的女生因强悍而美丽,虽有时不时出现典型的日本式夸张的大喊大叫,但从倔强眼神到温柔微笑的转化水到渠成,如此自然。

    敏感的内容并没有回避,勇敢的女生会训斥一群老人,你们这些抛妻弃子的人,你们不觉得自己软弱吗?好女孩连gay也会动心,但在性的面前却无能为力,那一次企图突破最后防线的尝试失败告终。所以,美男同志在得知可爱的“丑女”睡了自己也垂涎的帅哥后会说,好羡慕,不过我羡慕的不是你,而是他啊。

    人生到底是滑稽还是无奈,只有自己亲自体会。

    影片的结尾,女主角终于没有象母亲一样被同志抛弃,而是挺着隆起的肚子,一把推开恋恋不舍企图求欢的男人。

    不是说好了,最后只亲一次嘴就结束的吗?

    这一次,是她自己选择离开他,甩掉他。



    电影原名〈卑弥乎老人院〉,据说卑彌呼是日本历史人物,现在日本变装同志们的偶像,翻译者巧妙的译为〈彩虹老人院〉,也很贴切。

    想到上期esquire杂志上,介绍Arizona第21届同性恋牛仔大会。照片上,一个老人带着牛仔帽,举着彩虹旗,文案中写到:

    彩虹旗飘扬,断背山连山。
  4. 我们在自己的屋里,有锁了又锁的抽屉,里面的收藏和回忆都提醒着我们自己是怎样的存在。那些书写博客的同志,也不全是狂放不羁无所顾忌,有的在字里行间欲言又止,有的在相册里犹抱琵琶。

    退休的山崎是另一种异装者,他的房间里挂满了自己设计的女装,其中一件洁白的晚礼服是要用作寿衣的。山崎在彩虹老人院里仍然延续着职场生涯中多年的压抑,他在衬衫的左胸上绣了一簇不易察觉的花,只要套上外套,就没有人会发现他的特殊天分。

    山崎在沙织的鼓动下第一次穿上女装,就是那件洁白的寿衣,他要将死后做女人的夙愿提前到生前来实现。当他真正穿着女装和沙织一起站在马路中央,却瑟瑟发抖,嚷嚷着要回家。其时,海边的公路空无一人,只有轻轻呼啸的夜风。

    有了老人院所有人的陪伴,山崎穿着女装出现在Disco舞厅,却被从前的同事认出。滋事者发了疯似的挑衅和羞辱一定比山崎这辈子所担心的场景还要生猛。他扭过脸去退缩着,手足无措,无从辨驳。所有躲在柜子里的同志的噩梦也不过如此吧。

    导演将愤怒交给了沙织,这个分享了老人院里秘密的唯一女性,她撕扯着滋事者要其道歉。春彦看到这一切,以为自己爱上了沙织。当然,同性恋者还是没有办法连同异性的肉体一起爱上,春彦对沙织的暧昧也在事后点到为止。从他们接吻到差一点做爱,看似多余的插曲,其实意在解释一个普遍的问题:完整的爱,始终不可能撇弃性的取向。

    纷争平息后,老人院里的所有人都忘我的在舞池里跳着。这一段戏的舞曲很特别,并非黑人的嘻哈或机械冰冷的Eurobeat,而是在取样男声演歌的基础上,混杂了并不过分的电气味,很快乐,很可爱。在淘宝上买到了二手的原声大碟,Disc2中第18首就是这首歌曲。原曲是尾崎紀世彦(Kiyohiko Ozaki)1971年的作品《直到来日再相逢》(また逢う日まで ),Rimixed by Yoshihiro Sawasaki。