角田的小说《对岸的她》,成功地描写了两个三十多岁的女人之间的友情,完全不带厌女症。两位主人公,一个是有孩子的做钟点工的主妇小夜子,一个是经营自己公司的独身女人葵,她们之间几乎没有任何共通点。可是,当小夜子被葵的公司雇为钟点工以后,两人之间滋生了奇妙的友情。从对高中时代的回忆中,我们得知,葵曾经是“两名高中女生‘情死’未遂事件”的当事人之一。怀着少女时代的那颗易伤的心,葵一直保持独身,经营了一个自己的小公司。同样有颗柔软的心的小夜子,成了葵的唯一理解者。两个女人之间的纽带,对小夜子来说,比与无法交流的丈夫之间的关系还更强固。为了重建面临危机的公司,小夜子给孤独的葵送上一切可能的支援。 一个关于友情的故事。并非女同性恋,但女人爱女人,女人爱“女人之态”。 女人和女人之间,友情会成立吗? Yes,角田回答得很干脆。
——摘自上野千鹤子《厌女》