动画改编了系列小说第一部的六本书中的前三本,该系列也就只有这六本书有中文翻译。第一部的外传和第二部的故事都没有中文版。很高兴能看到这么优秀的作品被动画化,真的很希望能借助动画化的机会看到后续作品的中文翻译,但可惜该作在华语区过于冷门,只能寄希望于哪怕没有官方的引进,也有民间汉化组用爱发电吧。
基于时间线重合,以第二本书中雪哉和皇太子的视角为主线,把第一本书的剧情作为支线穿插在动画中。但也用整整第一集来模仿原作第一本书的叙事性诡计,成功误导了不明真相的观众以为马醉木是女主角。甚至做到了让许多只看1-2集的漫评博主因为真把这当宫斗言情而翻车。第12~13集的节奏真的太棒了,揭露后宫丑恶和马醉木白切黑的剧情甚至比原作还爽。粉/白切黑不少见,但天然黑到这个地步的伪白莲是真的少。二十集刚好改编完前三本书,是一个非常不错的节奏。无论是第一本的叙述性诡计还是第二本的宫廷斗争,在不知晓后期的世界观展开之前,只会让人感觉是一个披着奇幻外皮的普通和风宫廷故事。而第三本书恰恰是整个世界观展开最重要的一个环节,由此作品转向了很多基于其奇幻世界观设定下才能有的展开。
除了第一和第二本书被混合在一起,一定程度上打乱了原作的叙事顺序之外,主要剧情基本非常精准地还原了原作。如果对小说感兴趣的话甚至可以跳过前三本,从第四本开始阅读,基本不影响体验。
对系列小说做过分卷评价与总评:
-----后续情节剧透预警-----
第四本书就是动画最后一集片尾彩蛋的延续,雪哉是这本书的主角。他因为之前放弃了太子近侍的身份想要再回到中央只能先前往“军校”劲草院学习。主线主要是雪哉在军校的经历,后期是八咫鸟和猿猴的战争爆发,但大决战还要等到第六本书。
第五本书视角转向了一个误入这一奇幻世界的人类少女,动画最后一集太子带雪哉去见到的人类都市和太子曾去人类世界留学的经历早就暗示了一部分世界观设定。本书主线是现代日本少女回乡时被村民当作活祭后,被猿猴绑架至山神处,与山神之间发生的种种纠葛。太子等之前的角色在这本书里扮演的更多是配角。如果看过《纳尼亚传奇》系列小说大概很能理解这种设定:某一本书的角色到下一本书里就沦为配角,新的角色作为主角有自己的故事,但整个系列的故事剧情却是有一个紧密的主线。
最后一本书的前半主要是太子/雪哉视角下,山内的众人在第五本书时间线时的经历;后半段则是八咫鸟与猿猴战争的大决战。至此第一部分完结,主线剧情也阶段性告终了。第一部的外传则是由几个角色在不同时期的小故事组成,可惜并无中文版 因此不了解剧情。
建议追剧观众,一定要看到最后一集,前五集的宫斗只是开胃菜,歌颂皇室才是全剧正道的光。
日本人对皇族的幻想,还真是数千年一以贯之:
英俊正直、仪表堂堂;
能力超群、宏图大志;
爱护臣民、谦宏雅量。
跟现实截然相反呐,总之,缺啥就幻想啥。
不要半路弃剧,千万不要半路弃剧。在这部剧,你可以充分理解日本人的思想深层次。
1、父母亲情是无价之宝。如果你爹酗酒好赌、沉溺旧梦、戕害同胞,令你人生痛苦不堪。但是编剧送你一个更恶劣的亲妈,是不是感觉人生美好了很多?是不是瞬间感觉心态平衡了?
2、英雄是应运而生,应劫而生的。世间劫难出现的时候,一定会出现一个大英雄,来保护众生。妥妥滴,英雄必须是君王,草根不配。
3、日本人真是爱死了孤岛主题。
4、山内=乌鸦世界,山外=人类世界,其实背后蕴含的主题思想:外部文化对日本岛国的冲击、相对封闭的孤岛下各种人性的尔虞我诈。在日本的各种二次元作品反复出现、不厌其烦。
5、日本人内心os:虽然承认日本的社会阶层是比较固化的,但又真心觉得这种小日子过得也挺好,要不是外部势力和文化的冲击。。。所以,拜托你们远离我日本岛行不行?
6、主打就是一个幻想主义。幻想强大的君王率领民众奔向富强,还要幻想不受境外冲突、新文化的裹挟。
7、我不妨趁早把话放这儿,悠仁你们是指望不上了。