Home New

老爸说脏话 $#*! My Dad Says(2010)

演员:



影评:

  1.      看见William Shatner我就滚进来了……

         看过Boston Legal印象太深,以至于一看到老夏就想起那个色老头。我相信他这么大岁数了,没有好本子不会出山的。这也许是我的一厢情愿但我仍然对你演爹充满了期待。

          这本子据说是从一推特转过来的,好吧,我们知道网民都是很有智慧很有才气的,说的话也是很黄很暴力的。这给我们民间的字幕组提出了很大的挑战,怎么翻译的到位是个问题。我看的版本是人人影视的,很给力,这里赞一个:做攻太奶油,做受不够妖娆。加油,我相信天朝的英语帝们。

          现在再分析一下这剧,如果说有什么隐患的话,那就是老夏的地位太靠中心了。而比较成功的情景喜剧比如最近的BIG BANG,最早的老友记,人物比较多而且没有明确侧重(大家都侧重Shelton是靠他个人魅力),剧本容易写出交叉的冲突,比较好延伸。这戏老夏的星光有点太亮了,比较担心会前面很精彩后面就简单重复一个模式的情况。

         从介绍来看,人物应该是有老夏,俩儿子,一儿媳,貌似还有那个儿子的漂亮房东(这哪来的消息),五人组合,而且是分两代的。应该走的不是老友记的路线,既然是推特来的针砭现实应该是少不了的。主线应该是父子之间折腾。

         总之,有戏。跟着看吧。
          
  2. 在第一集中高频地出现了粗口和调笑性取向的噱头。在各种文化中,这些噱头都算得上是百试不爽的逗笑万灵丹,而百试不爽的同时,却又极易三鼓而竭。一流的喜剧编剧总是会十分谨慎地利用它们,就像用吗啡来治病一样。

    此部剧集的开篇即以猛料“剪彩”,包袱却抖得不响。不知是编剧搞笑功力不足以从容含蓄,或是全剧集的基调将一路如此。

    网络热帖中毒舌老父的洋洋絮语如不加以大量的稀释和转化,很难让人保持太久的兴趣,不知此剧会坚持制作几季。
  3. 《俺爸》是基于twitter @Shitmydadsays内容改编的剧,老美喜闻乐见的家庭生活题材情景喜剧,目前已经得到了CBS全季预订。截止9月份@Shitmydadsays这个帐号已有超过170万follower,由此看来群众基础还是比较广的。
    咳,下面(突兀地)切入正题。
    我赶脚大多人看剧的初衷都还是正直的,因为新剧甫一出来你很难预知它是否麦麸,如今秋季新剧播了差不多四分之一季,不知有多少人麸皮大丰收,反正我已经对自己追一个基一个追两个基一双、BG剧也能看到男男kiss的fudar绝望了,这似乎也从侧面验证了女性是电视剧艺术的主要消费群这一理论?
    要说《俺爸》的看点,切题来讲自然是老爸的各种劲爆吐槽,然而老爸除了吐槽其实还有一大法宝,仔细看剧的童鞋肯定注意到了——老爸头顶有gaydar呀!!
    ep1里对于小儿子的一句鉴定语让老爸的gaydar初显端倪,而ep3则对其gaydar的灵敏度给予了高度肯定。不过万事没绝对,太自信必然要出状况,ep5老爸就遭遇了滑铁卢,然而我们伟大的老爸硬是靠着一张嘴化杯具为餐具、又扭餐具为洗具,让人前俯后仰前仰后合笑岔气。这一波三折未算完,到最后大哥又奉送猛料一碟,俺…俺哥才没这么基呢(捂脸状)。
    嗯,“俺爸”确实没可能这么基,“俺爸”只是个头顶亮着gaydar偶尔派送麸皮的傲娇老爸而已。
  4. $#*! My Dad Says算得上是美剧取材上开辟了个新领域——除了小说、传记、真实事件和特种职业之外又一个全新的资源采集地:网络。上千条由120个字母编织的段子无疑给编剧取材提供了丰富的资源库,在这一点上,CBS的尝试是颇有胆识的。而作为一部电视剧,编剧在组合情节上若要仅仅依赖于twitter上的零星片段就显得杯水车薪。

    在编剧方面,一部二十分钟情景喜剧与四十分钟的正剧不同, 正剧对情节的品质要求很高,在细节处理上也必须做到缜密不失条理,人物性格也是由一点一滴的情节积累慢慢形成的。而情景喜剧相反,由于时间有限,其在情节上要求的是尽可能高度概括,事件全程由一个片段甚至几句台词就可以一笔带过,因此充满个性的人物语言就成为了全剧的灵魂——这也使得在塑造人物的过程中,编剧必须要使出浑身解数让人物的个性彼此形成最大化的反差。可以说,Ed老爸话糙理不糙的雷人言论推正好一定程度上减轻了编剧的工作负担。但编剧和制作人似乎也意识到了过于突出老爸言论的独树一帜也让全剧人物塑造上产生了不平衡——Henry的存在感越来越低,妻管严的Vince也日渐显得狗血。让一个人物成为宇宙中心是情景喜剧的大忌。于是到最后几集,老爸的“炮友”以及“第三个儿子”的出现让我们看到了编剧的努力。

    但显然,这些还远远不够。

    会出现人物塑造方面的贫乏可以说是本剧题材上先天不足的必然:ED已年介七十,作为一个丧偶的离退休老干部,其生活圈子势必比正在工作的上班族窄了很多:餐馆,酒吧,邻居家,小商店,菜市场,甚至是派出所居委会婚礼葬礼——可以接触到其他人的机会少之又少。《好汉两个半》中好歹还有走马灯似的美眉穿梭于几个爷们的生活,而咱们的老爸仅有那么几次的嘿咻都得让观众为捏了把汗。再加上作为观察者的Henry“被家里蹲”,可以引发言论的事件场景就被整个的禁锢在“HOME”这个牢笼里了。兴许在现实生活中,父子间有一搭没一搭的漫无边际的对话能诱发老爸语出惊人的言论,但若将以上所述搬到一出情景喜剧中,那结果必定是一场totally horrible disaster。

    本人一直觉得该剧在配角设计上欠缺长远考虑,两兄弟一个未立业就成家,一个没立业也没成家——面对活活俩废柴,老爷子让人钦佩的气定神闲倒也提供了些许笑料。而这样也恰恰将人物拖进了幽深的死胡同。一个是找工作不力甘愿做宅男,另一个因为终于家庭而守身如玉,二人的社交圈子一个比一个狭窄,无疑这对日后的情节展开是非常不利的。

    虽然身为女生,但本人在观影方面有这极其刻薄的性别偏见——不论是电视剧还是电影,男性角色可以又丑又渣,但女性角色必须宛若尤物:你可以是个蠢货,也可以是蛇蝎,但你必须有张不会让观众反感的脸和气质。Bonnie充满抱负却天真烂漫倒是颇为可人,可是皮肤粗黑松弛又有咽炎后遗症的Nicole Sullivan在形象上真的令本人难以接受。诚然,也许将Bonnie与Vince设计成典型的美国人可以增加真实感:发肥秃顶的老公,幸福满满的老婆——唯一的不足就是膝下少了几个孩子,而二人的漫漫造人路算得上是这对夫妻在全剧仅剩的存在价值。而到最后B的怀孕让本人相信不管这个孩子去留与否,编剧都会在以后的情节设计上为此大伤一批脑细胞。

    这么拍了一通板砖多少显得笔者有些站着说话不腰疼。至于解决方案,暂且不说引进新人物,扩展生活圈首先就是必要的,Henry必须走出家门,Vince跟Bonnie也必须分头工作,这样才能顺利的把新鲜元素引入老爸的生活。而老爸这边,别扭阿姨的尝试是成功的,管家Tim偶尔打个酱油也是不错的调剂,但这几位人物还是缺乏必要的交集和深入,尤其是Tim,作为Gay这个新鲜乱入老爸生活的人物,在其性格表现上依旧可以开拓广阔的空间。然后是特殊场合,让老爸走出家门多参与社交活动也是一个值得开发的领域。最后是我的最爱:增加实效性,让与现代生活格格不入的Ed反客为主乱入时下的生活,像长袜子皮皮那样大闹一场,作为观众的我们应该不会拒绝。