新猴王传奇 第一季 The New Legends of Monkey Season 1(2018)
简介：
- 《西游记》又被翻拍，这次由See-Saw Films([国王的演讲])制作，热拉尔·约翰斯通([足不出户])执导。该剧共十集，每集30分钟，情节根据[西游降魔篇]和[西游伏妖篇]改编，讲述年轻女孩和三位被贬下凡的神仙，为恢复世界平衡，踏上危机四伏路途。柴·汉森、露西妮·布坎南等担任主演。该剧将在澳大利亚ABC电视台和新西兰电视台播出。
演员：
影评：
外国人一如既往的分不清中国、日本和韩国的区别，笼统的将东亚文化归在一起。所以一开始的主角团(伪)里，和尚、道士、修行者在一起其乐融融商讨怎么救猴王也没问题咯。
这部剧有一丝反叛的味道，天选之人三藏被妖怪秒杀，还被嘲讽只是无名之辈。女仆只要藏在墙后不出声做颜艺就能活下来。而且，世人苦苦寻找的孙悟空竟然就被困在主角家500米远的一座小山包里。
啊，不，我记忆里孙悟空是被困在五指山下的，我不会记错。那么这个假山景观实际上就是高达10米的五指山了。对，10米，不能再高了，女主爬不动。
最好的伪装就是剪个和尚的发型，特别当你是个女生的时候，没有妖怪会认出你的。
武术，武打动作才是降妖伏魔的本领，任凭江湖上传说孙悟空可以日行千里啦，化身军团啦，变大变小变漂亮啦，都不如当头一棒厉害。哦，对了，还有我话唠·短棍使用者·二级挑眉表演艺术家猴王的嘴炮。
孙悟空第一集就夺走了三藏的初吻！
值得表扬的是，女主的人设非常符合三藏大师的圣母属性，相信爱与希望(但就是口头说说)相信信仰(但连经也不会念，甚至怀疑是文盲)普度众生，自己受苦。
总结下来，此剧还是相当值得期待的，简介里写着根据西游降魔篇改编，但给我的观感更像爵迹。爵迹啊，守护爱人一路向前，和各种开挂大佬打打打。你会不期待女驯兽师耍猴吗？
打个客观理智的分平衡一下。首先不能要求歪果作品完全按照我们的习惯去演绎，不同文化本来就很难互相理解，尤其是西方文明史比我们简单太多了，理解和表达方式不同也无可厚非。只要是出于善意喜爱的改编，没有丑化我们，就都是在帮我们传播文化，应该善良一点看待。我很不理解永远只爱看同一种东西的人，不腻吗，熟到能倒背如流的故事还有什么看头？再看看改编出不一样味道的才好玩。相比于大部分洋剧里的“东方内容”的敷衍，本剧是比较认真的，尽量用西方的理解方式写出了这部同人剧，考虑到是小制作，这个成品算是不错了。本质上它是单元性奇幻脑洞公路剧，主角们路遇各种不同的试炼，在千奇百怪的世界观设定前提下靠智商加暴力解决问题，像解密游戏。作为少儿剧，剧情不复杂，但也还算有趣，有耍宝，有煽情，也有启发思考的点。可惜第二季水平有所下降，不过人偶操纵术之类的还是有点东方巫术感觉的，恋爱魔药也是百试百灵的梗。光是一集一个脑洞故事和旅行这一点，就比大多数西游同人更像西游同人，西游本来是单元故事，而我们的同人文几乎全都写成了连续的，怎么没人说呢？因为单元故事不好编，需要更多天马行空的想象力。本剧虽然风格是西方的，情节进行了很多改编，但没有脱离取经团队人物和故事的骨架，五行山，金箍，棒子，筋斗云，钉耙，天庭，西天，经书，该有的都有，只是故事变个花样，这可能是西方第一次制作取经故事本身，而不只是借用孙猴子这个IP。第一季唐僧收徒的故事是按原著顺序来的，第二季还出现了比丘国（小儿国）、三打白骨精、四圣试禅心、火焰山、灭法国的乔装和真假美猴王等故事的改编版。金箍改成王冠很好玩，西方的王冠是这种形状的，故事传入不同的地区，也都会入乡随俗。变成发簪的金箍棒也很可爱。剧中使用东方元素的方式是细节化的，给人的观感比较舒服，比如接近亚洲脸的男主，八戒背的经笈，天人合一、从自然中获得神力的东方哲学和神学思想，东方谜题（大概是根据“西方人印象中东方经典都是文艺含蓄且绕圈子的风格”而来的）等等。另外男主是真能打，还挺帅，虽然他不太有包袱的样子大多数时候只负责颜艺耍宝，但他拳速真的超快，一看就专业，比大多数演猴子的演员武力值高。本剧猴子的人设是热血傻大个还很自恋，唐僧是被智者养大、扮成僧侣的聪明少女，八戒是个大力士但是擅长做饭还有少女心，沙僧是外表叛逆内心文艺热爱诗歌音乐带点神经质的大姐。猴子想帮助天宫而被冤枉背了黑锅，看似天神的其实是恶魔，唐僧是冒名顶替的，真经失落凡间导致妖魔出世，要找回四散的经书归还西天，这种反套路设定有点意思，三徒弟都是堕落的天神不就等于我们的贬下凡吗？还有每个主角的自我追求和成长主题，包括女主的身世故事，我还挺喜欢的。取经队伍不团结，尤其是糊里糊涂加入的八戒不太情愿，妖魔利用每人的弱点挑唆他们互相猜疑，每个人最需要战胜的其实是自我，这也是根据原著扩展的剧情。唐僧沙僧是男是女我不介意，只要改编得好就行，我又没有奇怪的男性主义执着，人物改编越花哨，越有可看性。古代作品里女性角色不可能参与干事业的剧本，但时代不同了，主角全是男人谁还爱看？现在女性也能干事业，增加女性角色，与时俱进，没毛病。咱们那么多言情剧里“一眼女”的所谓扮男装不够吐槽吗？还好意思说别人？女主前期的女扮男装还行，有少年感，用在戏剧里足够了，后期她领导了团队，谁还管她像不像男人。真唐僧第一季横SI，女主取而代之，第二季真唐僧复活，从女主手中接管徒弟们，却过分自大领导大家去送SI，幸亏女主和徒弟们机灵，力挽狂澜。剧中嘲讽了预言里众望所归的“圣僧”，让性格坚韧的少女努力突破自己成为取得真经的人，告诉观众圣僧不是天定的，个人努力也能成为圣僧，“我命由我不由天”，我喜欢这个立意。这个女唐僧和“反权威”的猴子很配。第二季的女妖有段台词说女主“你不是和尚，你没有真经，你甚至不是男的，只是个迷茫的小姑娘”，但那又如何？她一样能心怀天下，取得经书，拯救苍生。伪卖腐和暧昧的官配CP也不错，这剧主打孙唐CP，是遵从原著的（原著也有孙唐CP，不是爱情而已），至少比某些硬加玛丽苏、爱上女神仙女妖怪的顺眼吧？另外男主真有身手，可能因为小制作吧，很多地方只能靠演员自己演，仔细看了，他的动作速度是真的快，不是特效，这一点已经比某些明星强了吧。每卷经书的守护者都有故事，他们的任务是保护经书直到圣僧降临，将经书交给圣僧后便会消逝，所以不愿交出造化经的守护者创造了伪经欺骗取经者，恶魔利用伪经造出了暗影猴子，就是第二季的boss。暗影猴子是个大病娇，猴子想感化他未果，他反而要替猴子“sha了主人还他自由”，真假猴子对镜自照般的耍棍子那段默剧挺好，自恋CP成立。最后为了毁灭暗影真经，猴子毅然带着伪经飞向太阳，这段是改编自八卦炉炼猴子吗？原子炉炼猴子？女唐僧想用真经复活猴子，真唐僧知道要一命换一命，他觉得事实证明女主比他更有能力、更适合担任拯救世界的重任，把唐僧的身份托付给女主，主动献出生命，猴子复活（卵生好像很对？原著里生出猴子的石头就是“仙卵”）。真唐僧这个人物自此也有了完整的塑造，他有缺点，但也会自省，并且选择舍生取义，比起开头那样横SI有意义多了，人家这是长线伏笔，跨越两季的前后呼应，那些看个开头就迫不及待乱喷的，能不能耐心看完再评价。
本剧也没什么ZZ内容，没有带着歧视的猎奇感，看得出来作者团队可能对于“东方的神秘文化”有着单纯的憧憬，不然也不至于炒这个歪果人都不熟悉的剩饭。
本剧单论内容是能讨好不少观众的。如果不是借西游的题，评分应该会比较正常。比如夏目友人帐也算是单元脑洞故事，剧情比本剧更简单呢，分数也挺高的。有人说剧情幼稚吗，它本来就是少儿剧，做到这个程度，我觉得还好，起码讨论了人性，还有人物成长线。傻白甜看什么都傻白甜，也有人看什么都能看出意义，自己不会观察思考不能怪剧。其实我们86版的剧情更幼稚、人物更脸谱化，为什么那么多人喜欢呢？因为童年滤镜。近年的西游IP动画几乎谈不上有剧情和人物塑造，为什么还是高分呢？因为那些人并不会好好看作品本身，给出的都是站队的分数，当然不公正。无论郭内外，大凡“古典名著改编”的剧，总能招来大量争论者，这些人就没几个真是为了观剧而来的，只是借机跟风来宣泄自己狭隘偏颇的见识和价值观的，大多带着预设立场，为挑刺而挑刺，他们也不是真喜欢西游记，刻奇而已，平常不看这类剧的人找到了一个可以无脑喷的借口，所以评分区成了重灾区，毫无客观理智可言。说实话目前大多数人的学识根本不足以理解西游记的文化底蕴，他们大多没通读过原书，读了也不懂其中包含的道佛典故、隐喻内涵，更不知道它背后有着民间故事历代传播和演化的历程，也就是看个热闹，和歪果人没区别。奇怪的是外行看热闹还看出优越感，明明没有文艺鉴赏和评价能力，却总喜欢扯虎皮，狐假虎威，到处说“这是我祖先的作品，别人就不能改编，别人改编的都不好”。反而真懂历史文化的都知道，故事的跨文化传播是人类文明史上常见的现象，看一个故事母题衍生出基于不同文化基础的不同的版本很有意思。思想僵化的不能接受任何不同，而对眼界大的来说，越不同越有趣，还可以研究哪里不同、为什么不同，同质化很无聊啊。
说什么本剧模仿我们的烂片的显然是以己度人，没有了解过外面的情况，不是说歪果没有模仿的，而是由于我们的影视质量拉垮（事实），西方主流人群真的不怎么看我们的影视，无论我们认为好的还是认为烂的。不受欢迎不是因为什么阴谋，哪里的老百姓都没那么复杂，主要还是因为质量不好，质量好了，老百姓都会看，看看我们的小说在世界范围内流传多广。86版在歪果几乎没人知道（就说个事实情况，无关对错），当然更不可能模仿。本版作者明显参考的是78日版，因为那一版在世界范围传播广泛，是当年在西方引发“西游热”的版本，第一季还用了一小段78日版西游的主题音乐，第二季猴子吹口哨又来了一次，不能再多了，再多就侵木又了。这样的剧从结果上看是扩散了我们的西游文化，但是并不是直接学自我郭的，制作组甚至可能没看过我郭的作品，路线大概是我郭传到岛国、岛国再传到西方，曲线扩散，这种传播方式在历史上也不足为奇。西游记虽然是我们祖先的智慧结晶，但我们的影视版在制作和剧情上确实乏善可陈，只是自娱，在西方不出名，人家不喜欢看也没办法，不能只拿着千百年前的古董扯大旗耍骄傲，看不到现在的落后，仅只就文艺方面而言。不是说歪果的都好，但是各有优缺点，想进步，需要看到自己的缺点和别人的优点，向别人学习该学的方面。如果关门自吹就能强大，大清就不会亡了。清朝的有识之士都知道所谓师夷长技以制夷，而民间智识至今一片混沌，普通人依然大多分为两种，不是一味被人带跑，觉得歪果月亮都圆，就是盲目自信批歪果，非左即右。真正理客中、能用脑子思考的人太少了，甚至连“理客中”这个本来正面的名词都被愚昧的人群污.名.化。网飞的剧，不说多好，起码剧情差不到哪里去，为什么一碰西游记，某些人就立刻信心百倍，忽略掉这个事实，开始用键盘教别人做事了呢？无非是阿Q心理，自欺欺人，一想到“祖上阔过”，便觉得脸上有光，可以怼洋人了。祖上阔过也不影响现在穷得叮当响还不自省。内鱼什么水准，有目共睹，凭什么说人家？真想发扬祖先文化，需要拍出过硬作品，而不是喷别人。文化自信很好，但切忌“文化自大”。所以，见到的网民越多，我就越佩服鲁迅，他总能形容得这么一针见血，方便我等后辈引用。
我只看作品本身来评价，只看文艺上的质量的好坏，不站立场，不管郭内外的作品，不是更喜欢歪果的，也不会无脑维护我们的。仅个人意见，单机玩耍，不管别人，别人也别惹我，喷的都删。
一整季的五分钱布景，神佛的城堡墙上柱子上贴满了墙纸，满满的廉价感。还有无处不在的bug，反派大boss寿命将尽，急需破译长生不老的经文续命逻辑本没问题，但尼玛破译之后却是不死之身你踏马逗我（以前掌握经文获得了不死之身的神仙们去了哪里）？！说什么神佛不死妖怪有寿命限制不公平之类的，你跟我说说神佛的生存环境都惨成什么样了？看起来牛气冲天的正派领头人-上师，还教过猴王呢，别人暗算一下就死了，那个什么女神，别人给一个凡人下毒她把毒渡到自己身上结果她很快也死了，各个被弃的翻译经文的神仙被扔下山崖也就没了，除了猴王最初的设定是封印成石头，哪个神仙不是说死就死？命比凡人还贱！我感觉自己拿着一把ak就能单挑一众神魔了。一般影视里大反派boss技能是无敌的，以一敌万，手下都是炮灰和跑腿一样的存在，而这部剧，你会感觉反派boss没有了手下也就一般般，正面刚感觉厉害一点的神仙都能灭了他的样子，这样的实力竟然能统治和奴役各路神仙鬼怪，太欺负人的智商了。女主是个什么武功也不会的凡人，在监狱里踢了那么几下腿，也就半天一天时间锻炼吧，出了监狱门就能虐菜了，各种踢打兵卒。猪头的好点子是，把猴王绑在树上引诱敌人过来，制服敌人后再给猴王解绑。结果最后猪头还要反过来救猴王救得很轻松，尼玛别侮辱人智商一开始两个人直接上好不好！
感觉自己在看舞台剧，是神是怪全靠设定和观众想象。打起架来都弱爆了谁是凡人谁是仙怪看身手你根本就不知道！
近几年，各大小影视公司对《西游记》进行了一轮又一轮的改编翻拍，
似乎想要榨干这一经典IP的最后一滴商业价值。
如今，这股IP改编旋风甚至刮到了十万八千里之外的澳洲。
去年，由澳大利亚与新西兰合拍的 《The New Legend of Monkey》 （新猴王传奇 ）在Netflix全球播出。
不过，本剧是根据日本1978年版的《西游记》改编而来，因此有着一股 “东洋+太平洋”的奇异味道。
正是日本1978年版的《西游记》，刺激了央视要拍摄自己的经典，从而成就了86版的神作。
为了适应西方观众，本剧把中国特色的神佛三界变成了一个仿魔戒式的中土世界。
把西天取经历劫难的考验之旅变成了超级英雄拯救世界的故事设定：
诸神陨落，恶魔主宰，只有传说中的美猴王才能拯救世界。
美猴王只有找到神秘经卷，将其带到西山，恶魔才会被彻底打败。
就这样，我们开始了澳洲风味儿的西游冒险。
剧集一上来，我们就见到了前来领取“解救美猴王”任务的三人组。
二师兄三师弟傻傻分不清楚···他们向NPC了解了任务详情，领取了任务道具——美猴王的王冠,
还获得了任务专属神赐称号——Tripitaka（三藏）。
正在众人万分激动、准备开始任务之时，恶魔势力突然出现。
这货是吸血鬼吧？然后三下五除二地干掉了三人组，夺走了王冠。
此时离开播还不到6分钟。
原来，这些人根本就是龙套，真正主角是她——NPC的小跟班。
她侥幸逃过了白发魔男的高科技炸弹，准备自己去完成任务。
自此开始，她就正式开启了 “主角光环” 。
下山时赶上暴风雨，一个闪电打在她身边，正好炸出了埋藏500年的美猴王；
(由于她手上没有王冠，所以只好从长计议。)
下山后被一家酒馆收留做服务员，结果白发魔男带着王冠来自投罗网；
因为恶魔饭后竟会打瞌睡，女孩得以轻松偷得王冠；
然后在恶魔全程搜索时，又在好心僧人的掩护下乔装成和尚逃出城；
终于拿着王冠释放了美猴王，还收获猴王霸道强吻一枚。
就这样，她成为传说中的神选之人——“三藏”。
而经过这么多雷人剧情，故事才只不过讲完第一集。
此后，这部剧满满的雷点全面爆发，简直让人无力吐槽。
- 人设
唐三藏不再是信仰坚定的取经者，而变成迷信偏执的傻白甜。
她无法激励他人，只能用紧箍咒或博同情来促使团队西行取经。
美猴王不再是足智多谋的孙大圣，而变成自大易怒的愣头青。
他在被恶魔捉住后只会跳脚叫嚣，根本不会冷静思考脱身之策。
猪八戒不再是贪图享受的乐天派，而变成犬儒主义的悲观者。
他苟安于做恶魔老板娘的男宠，整天一副毫不可爱的厌世模样。
沙和尚不再是成熟可靠的憨厚男，而变成性情古怪的萌宅女。
她给人感觉像个吉普赛女巫，整天神神叨叨无法和人正常交流。
就是这样的取经四人组，怎么让人相信能干成任何大事儿？
- 动作
如果说在人物设定上不必太过苛求，这毕竟是是面向西方年轻观众口味的改编。那么作为冒险故事主打的动作场面，本剧差劲得没有任何借口。
首先，所有打斗场面都显得笨拙而业余。
演员打斗生硬尴尬，感觉根本没有进行充分的动作训练；
同时动作剪辑拖泥带水，未能扬长避短营造紧张节奏。
其次，技能与兵器设计脑洞清奇，让人时时出戏。
五尺钉耙可以像哈利波特飞天扫把式的隔空召唤，
恶魔手指可以像段誉六脉神剑式的发射闪电，
金箍棒甚至为方便双手耍可以被随意掰断。
真是让人大大地服了！
再次，在打斗中强行加入喜剧元素，无比尴尬。
可能主创们看过几部成龙电影就觉得自己也会拍出动作喜剧了，然后随意在打斗中让人物耍宝。
结果不仅彻底打断了动作场面本就微弱的整体流畅性，而且还削弱了本该热血沸腾的英雄瞬间，使人物搞笑性有余、英雄气不足。
最后，动作特效堪称五毛。
除了以上专属的毛病，本剧同样有很多烂剧共有的缺点。
故事平铺直叙，太多巧合奇遇；对白简单粗糙，表演夸张生硬；置景简陋失真，造型不伦不类。
整个剧集像是一个元素混搭混搭的拙劣模仿之作，最多能骗骗还在看奥特曼打小怪兽的少年观众，日后必将成为Netflix引以为耻的作品之一。
综上所述，这又是一部失败的西方改编东方元素之作，如之前票房惨败的电影《最后的风之子》，和恶评一片的漫威剧集《铁拳》。
这并不是说东方元素无法被西化，《花木兰》《功夫熊猫》《降世神通》等动画作品都是叫好又叫座的成功代表。
但如果西方改编者不认真学习领悟东方文化，不用心建构可信的完整电影世界，不花时间金钱打磨作品细节，那么最终只会弄得猪八戒照镜子——里外不是人。
与此同时，我认为本剧有一点值得认可，那就是对传统经典的大胆改编。
当然作为西方人，他们没有我们那么多文化包袱，但正如同样题材的美剧《荒原》一样，这些作品从侧面提醒着中国影视创作者，《西游记》可以不仅仅是魔幻类型电影，而可以成为更加现代、更加丰富的故事类型。
在近几年的IP改编浪潮中，《西游记》成为重灾区：郑保瑞的《大闹天宫》《三打白骨精》《女儿国》三部曲，《西游降魔篇》《伏妖篇》两连击，具有网络基因的《悟空传》，现象级动画电影《大圣归来》，六小龄童将再次主演的电影《敢问路在何方》，准备投资5亿重拍的黄祖权版《西游记》电视剧······这么多资源和人才在拍几乎相同的经典故事，却没有人尝试不同的电影类型。
同样被翻拍无数的西方经典《哈姆雷特》，早已不止英国古典风格，而是被改编成现代商战版《哈姆雷特》、动画音乐剧版《狮子王》、中国动作版《夜宴》等多种风格类型，为观众提供了全新的角度和体验。
希望有创作者能勇敢挑战这一无人区，让传统经典在真正在现代时空换发活力，相信无数影迷期待那一天的到来。