人は判断力の欠如によって結婚し、忍耐力の欠如によって離婚し、そして記憶力の欠如によって再婚する。——アルマン・サラクルー Armand Salacrou — "Marriage is the lack of judgment, divorce the lack of patience, and remarriage the lack of memory." 人因缺乏判断力而结婚,缺乏忍耐力而离婚,又因为缺乏记忆力而再婚。——阿尔芒·萨拉克鲁
【第二话】
結婚しなさい。良妻ならば幸せになれるし、悪妻ならば哲学者になれる。 ——ソクラテス Socrates — "By all means, marry. If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher. " 结婚吧 若娶到了好妻子你会很幸福 若娶到了坏妻子你会变成和我一样的哲学家—— 苏格拉底
【第三话】
結婚とは、熱病とは逆に、発熱で始まり悪寒で終わる。—— ゲオルク・クリストフ・リヒテンベルク Georg Christoph Lichtenberg — "Marriage, in contrast to the flu, starts with a fever and ends with the chills." 结婚与发烧正相反 它以发热开始 发冷结束 —— 格奥尔格·弗里德里希·亨德尔
その女性がもし男であったら、親友に選んだ者でなければ、妻として選んではならない。 ——ジョセフ・ジュベール Joseph Joubert — "Do not choose for your wife any woman you would not choose as your friend if she were a man." 如果这个女人是男人的话 会和他成为好朋友 只有这样的女人才能成为自己的妻子—— 儒贝尔
【第七话】
恋の望みが絶えた時にも、なお愛している男だけが、恋とは何かを知っている。—— フリードリヒ・フォン・シラー Friedrich Schiller - "Love is only known by him who hopelessly persists in love." 只有在没有希望的时候仍然爱着对方的男人 才知道爱是什么 —— 弗里德里希·席勒
深く愛することのできる者のみが、また大きな苦痛をも味わうことができるのだ。——レフ・トルストイ Leo Tolstoy —“Only people who are capable of loving strongly can also suffer great sorrow" 只有爱之深切的人 才能品味痛苦之深——列夫托尔斯泰