又名: 老虎头上结情疤 / Fah talai jone / Tears of the Black Tiger
导演: 韦西·沙赞那庭
编剧: 韦西·沙赞那庭
主演: Chartchai Ngamsan 舒伟烈 Stella Malucchi Supakorn Kitsuwon 阿拉瓦·让武司 萨巴特·梅塔尼 Pairoj Jaisingha Naiyana Shewanan Kanchit Kwanpracha Chamloen Sridang Nicole Dionne Philip Hersh Ray Quiroga
制片国家/地区: 泰国
上映日期: 2000-10-05
片长: 110分钟 IMDb: tt0269217 豆瓣评分:7.1 下载地址:迅雷下载
如果要比亲身体验异域流行文化更有异域情调,那就得在异国文化语境之中,将美国流行文化重塑成一种更丰富更新奇的东西。《黑虎的眼泪》这部古怪又煽人泪下的“手工艺品”,虽然无法脱离好莱坞和赛尔乔·莱昂内的西部片样式的影响,但它不止是一部西部片而已,它更新了电影类型,同时也是泰国民间艺术的一场狂欢盛宴。这听起来像是一个通过“自我映射”来取巧的把戏,但令人感到怪异的是,《黑虎的眼泪》反而表现出一种新奇的、带着伤痛的诚恳。
影片一开始,你就知道这不并是在堪萨斯或好莱坞:大雨下走着一位穿着三角梅粉色连衣裙的女人,她来到一处绿松石顶的凉亭下。她叫韵佩,一位富家闺女,正在苦苦等待自己的爱人——一个来自乡下的贫困小伙阿登。他们打小互相爱慕,青梅竹马,但因为家庭背景和阶级差异而被迫分离。更可惜的是后来,韵佩被迫与一个略显古板的警官订婚,而阿登则成为了臭名昭著的法外之徒“黑虎”,俨然不在同一个现实世界里。
“黑虎”不仅是个能在树上射中蛇的神枪手,还是一位谜一样的梦中人,常用刻着韵佩名字的口琴吹悲伤的情歌。失去爱人之后,阿登加入了匪徒团伙和擅长速写的马亥恩结伴同行,却不知道这个满脸胡须、面相就如恶棍一样的人或许正在密谋着对他的背叛。韵佩的未婚夫发誓要抓捕黑虎,而韵佩也就此陷入了未婚夫与心中挚爱两难选择的痛苦之中。
作为一名商业片导演,《黑虎的眼泪》的编导韦西·沙赞那庭所拍摄的这第一部剧情长片,就已在在技术和审美上达到了令人惊叹的杰出水准。跟托德·海因斯的《远离天堂》,或加拿大导演盖伊·马丁的作品一样,《黑虎的眼泪》重建出了一种类似复古电影的视觉品质,这不仅体现在服装和场景上,也可以从胶片的质感中感受到。而影片对色彩超饱和式的运用更是开创性十足,令人惊叹:一列火车驶入车站,轮轴被涂成像佩托比斯摩胶囊一般的粉色。女主角坐在青绿卧室的窗沿,窗外巨大的黄色月亮勾勒出她的侧影;阿登在一棵树上吹口琴,他的身后是一片近乎虚幻的灿烂夕阳。
在精心装点的华丽外表下,《黑虎的眼泪》在情节上却常常陷入一种重复和不连贯性之中——只不过画面太过引人入胜,以至于情节问题并不会令人感到不快。它是如此一本正经,那有点儿虚假的暴力显得那么的直白,以至于流出一种朴实的真性之情,弥补了剧情上的缺陷,直让人难以判断,这到底是托德·海因斯的泰国化,还是萨姆·佩金帕的泰国化。读过影片的宣传材料之后,我会认为韦西·沙赞那庭是二者的结合——他确实是一个聪明的后现代电影学者,但也完成了对类型电影黄金时代的“往日重现”。
在所有文学形式中,宣传材料包可能是最贫瘠乏味的一种。但这部影片的宣传材料竟然透出了理性和哲学的光辉:它将sala(一种传统的凉亭式建筑,恋人们常常在此约会)定义为“充满回忆的现象学空间”。因而在观看《黑虎的眼泪》时,你大概也会进入类似的心理空间:这是一个色彩、音乐、情感全部交融的游乐场,站在最假的人造幕布前,人们完美地落下了最真的泪水。