绿地黄花 Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh(2015)
简介：
- 2015年越南金莲花奖 最佳导演以及最佳剧情片获奖影片。
演员：
影评：
绿地黄花，纯净的时光静静流淌过碧绿的田野，那里有欢乐的青春，兄弟的情谊，善良的邻里，还有懵懂的爱情。
贫穷的越南乡村在导演的镜头下一切都唯美到令人窒息，情窦初开的少年爱慕，磕磕碰碰的兄弟情谊，没有任何虚假和做作，外加一点童话和寓言元素，让单纯美好而伤感的情绪弥漫全片。
片中有很多山川、河流、稻田的越南乡间风景很美，淳朴原始。小男孩怕黑的那段也让我回想起小时候怕黑的夜路。但片中夜晚的风景也拍得好看。
看完后有一股淡淡的忧伤，BGM大赞，哥哥好正太，弟弟真乃小大人。一部乡村清新片，值得推荐。
- 这片几个月前查imdb时貌似是8.4，好像大家都对过去越南农村的质朴充满好感。
电影是改编自越南著名儿童文学作家阮日映的同名小说。阮日映在越南学生间还是拥有很多读者的，之前一越南朋友聊到时说，几乎所有学生多多少少都读过他的作品。他写低龄读物，也给青少年写书。这电影的原著就是适合中学生看的作品。
片子在越南上映前，我就知道有这片子了。越南朋友跟我说接下来有个可以关注的越南电影。那时候是听了那么一嘴。接着去年7月在河内时，去书店闲逛。我看阮日映的书有一面墙，我就问书店小妹，他的书有啥推荐的没，小妹说你可以看看这个，十月份有电影要出了。书放到我手里，至此两方信息就对上号了。
接着youtube放出了预告片。预告片挺吸引人。所以我也算是一直在期待着。记得那时候给中越交流圈投了个小稿（一个学越南语的人可能会关注的微信公众号），建议9月份后要去越南留学的同学们可以去影院看看。
原著书有差不多三百八十页，但算上越南语书籍本来就厚的因素，我觉得要是翻成中文还得薄那么一些。这片是从这么个容量的原著改编的，这能解释为啥有些人物线匆匆出现又匆匆消失显得突兀的原因（比如邻家女孩爸爸怎么就关在屋子里了但火灾后又到城里去了，丛林里疯了的女孩的故事等）。本来就有点八十年代越南小村庄众生相的作品，塞进一部100分钟的片，在内容选择上有点难控制。
上映的时间也是有所选择的。去年中秋就在九月末，片子十月头上上映了。越南的中秋节是越南传统意义上的儿童节。片子里对于中秋节活动的描绘是比较写实的。一部儿童电影在那样一个点上映，也算是借中秋节的余温，去唤起民众的童年情怀。
电影的拍摄地是Phu Yen（富安）省。在越南的中南沿海。芽庄所在的庆和省以北。这个省很少有国人知道。在越南国内似乎也因为电影重回国民视线，成为一个可以去的旅游目的地。
然后再说说原声。原声主要旋律来自一首越南民谣Thằng Cuội。电影在越南上映后，这首歌又再次在越南火了起来。就好像忽然兰花草又在年轻人间火起来了的感觉。（YouTube一堆年轻人弹唱）不，我应该说小茉莉之于《路边野餐》的。不过电影这版编曲确实也挺与时俱进的。谁想要原声的，下面是一整张OST的试听和下载地址：
我看很多人是从北京电影节来的。我提一嘴，想二刷又不知道哪里找的，b站有资源。有小伙伴翻译了中文字幕。
电影方面我给4星。另1星给本土越南电影给我的惊喜。（导演victor vu虽然是美籍，但是似乎近几年都在拍越南商业片，比如那个有点雷的《天命英雄》。相比陈英雄裴东尼也拍越南，但总觉得一直是取越南题材，而不是直接进到越南本土院线里来。或许victor vu这样是越南这样小国本土院线电影寻求发展的一种方式。） - 最初被剧照清新朴素的质地吸引进影院，意外地发现故事本身也很有趣。有一点小“悬疑”，有一点小“奇幻”，每次以为自己把握了剧情走向，事实发展又总与预想有些偏移。兄与弟，父与女，少年与少女，人与自然间的感情，如同这片绿地上的黄花，经历风吹雨打，悄然酝酿，幽静绽放。
影片中有很多俯视角拍摄的山川、河流、稻田，在开头、在转场，简直可以说是半部越南风光宣传片。绿色的基调贯穿始终，清爽养眼。在森林错综的绿中，仿佛可以感受到潮湿的暑气，在稻田稠密的绿中，却又似乎看得见风的痕迹。这么多绿，也算是呼应片名了吧。
几个慢放镜头十分惊艳，良久难忘。雨中奔跑的哥哥，坠入黑暗的黄花，在配乐的烘托下，凝聚着油画般的美感与诗般的意境。
主人公家的墙壁上挂着一把破旧的吉他，看到这一幕时很诧异，继而是感动。也许是道具有意为之，不过在如此艰苦的环境中若依旧能保有一颗不负于生活的心，实在难得。
顺便get到许多越南小朋友的游戏方式，有些和中国很相似（拔“皮狗”，弹玻璃球...）。另一片土地上的人们怀着另一种心境面多生活，世界真的很奇妙啊。 - 越裔导演镜头下的越南总是有一种对乡村，对传统的追溯，无论是一望无际的稻田，漫长而连绵的雨季还是中秋节的大红灯笼，身着奥黛的姑娘。他们有一种欧式的，学院派的对画面美感近乎完美的追求，饱满的色彩，明亮与昏黄的光影交替，别具一格的拍摄视角……全片有着温柔而恬静的主题音乐。可能是漂泊在外的游子离家太久了吧，记忆中的家乡或是祖辈口中的家乡永远都是自然而古朴的世外桃源。
顺便提一下陈英雄导演的《青木瓜之味》。影片带着谜一样的异域风情，细腻的镜头下是一个安宁静谧的越南，仿佛时光在那里被冻结了。这大概就是乡愁（ nostalgia ）吧。家乡的模样像琥珀中的苍蝇（the fly in the amber）一样，不受外界纷纷扰扰世事变迁所影响，时间将其洗刷，记忆为其添上滤镜，在电影中呈现出一片与世无争的美好乐土。那可是爱与思念的笔触啊！