功夫之王 The Forbidden Kingdom(2008)
简介：
- 杰森（Michael Angarano 饰）是一个疯狂迷恋港台功夫片的美国少年，然而现实中的他却饱受坏孩子的欺负，不敢反抗。偶然机会，节森从某中国古董店得到一根如意金箍棒，借着金箍棒的力量，他竟然回到了几千年前的中国。
演员：
影评：
- 终于看到一部中西方文化如此完美结合的片子了。
片中人物对语言的把握简直到了炉火纯青的地步。
无论时间还是场景，中英文完全可以自由转化。
连牛津字典都不用翻一翻的。
玉皇大帝操着很gay的口音一改往常对孙悟空的厌恶。
而老孙拿着金箍棒大闹天宫的时候，还只会牙牙学语。
当他从石头里被解救出来的时候。
就已经可以用流利的英语对他亲爱的天行者表示感谢了。
500年。孙悟空一定都在石头里苦练洋文。
论功夫之王，沙和尚当然只有被踢出局的下场。所以连他的身影也见不着。
然而。可怜的他却因为功夫之王失去了自己最宝贵的家。
人家流沙河从前明明是条河。沙和尚在里面安家落户。
现在却变成了茫茫大沙漠。
导演是在提醒人们。看看这几千年。地球环境变化多大啊。
虽然沙和尚西天取经只是背背行李，但没有功劳也有苦劳啊。
最终竟然连衣锦还乡的愿望也化为泡影了。
我很想知道李冰冰演的白发魔女是不是一夜白头。
当然。作为21世纪的新人才。
她当然不会像历史上那样毫无创意地为情而白或为钱而白。
也许她是为英语而白吧。
学英语累吧。真是幸苦您了。
对比一下一头乌黑亮丽长发的刘亦菲。
功课明显没有做够吧。
她的Chenglish足以表现她的温柔和淑媚。
“人家、人家”的叫惯了。难免会把I说成She嘛。
当然也有例外。李连杰同学。
他的英语水平就完全被他的另一种技能所散发出来的光辉取代了。
那就是他高超的魔术能力。
前一秒还是茫茫无际的大沙漠。
后一秒他不过撒了一扒尿。就望见了他们梦寐以求的五指山。
然后大吼一句“看啊，我看到山了”
所有人的目光都跟着他追随而去。宛如一群被奇幻魔术欺骗的崇拜者。
接下来。大家就开始在鸟语花香的仙境里练武了。
能在这么短的时间里把沙漠变成绿洲。
这难道不是中国版的大卫科波菲尔么？
还有一个秘密。玉疆战神也许是个女人吧。
白发魔女一来就抛出金口：天下的男人都是骗子。
我就没想通她怎么就这么死心塌地地相信那个玉疆战神就会把长生不老之药交给她。
所以。玉疆战神要么来自女儿国，要么来自泰国。
哎。我还能说什么呢。
在这个玉皇大帝都飙英语的时代。
在大学里誓死爱国的我。也只能惭愧地低下头了。
最后点下题。既然是功夫之王。就评功夫吧。
成龙还是那么喜欢把朋友当武器。人肉在他手上最好使。
李连杰一如既往在战斗之前甩裙摆。目光几十年如一日般的坚毅。 - （腐女向，慎入）
Jason爱的是鲁彦吧。
最初，他被人追杀，鲁彦开始保护着他突围。
难道仅仅是因为他手里那根棍棍吗？
当然不是。
这是个异族少年，有着一双无辜而纯洁的大眼睛，一点功夫也不会，却因为得到了那根棒棒而担负了明显他无力完成的任务。而Jason在这个陌生世界里遇到的第一个人——第一个愿意保护他的人——是鲁彦，这个始终醉醺醺的东方男人（大叔），武功深不可测，在最危险的时候对他不离不弃，不顾自身安危地保护了他。他自然而然地萌发了对鲁彦的依赖，这段爱情是不可避免的。
是的，这是爱情。
然后和尚出场。
和尚一袭白衣飘飘，酷得非同凡响。和尚为什么这么面熟？
啊！Jason想了起来。
和尚的脸，很像他在梦中见到过的猴子的脸。
和尚和鲁彦在一个破庙里开战。
和尚本想利用抢走棍棍单独和Jason单独相处的计划被鲁彦破坏了。他实在没有想到，先追过来的人不是Jason而是鲁彦！
和尚忽然明白，鲁彦和Jason一直在一起！而自己，是被排斥的局外人。他不要命地打，因为他心痛。
鲁彦打得更狠，因为他需要在所爱的人面前展示自己的力量。
彼时，Jason的内心也有过争斗的吧。
难道，和尚才是他命定的天子？如果和尚才是，那么鲁彦的出现又是为了什么？如果让他选择，他应该选择谁？
最后和尚作出了妥协。他明白要想和Jason在一起，必须先向鲁彦妥协。和尚发狂般地笑着，用这笑声掩盖自己的落寞。
在Jason作出选择之前，和尚和鲁彦又一次打起来了。
他们的争斗显然是出于嫉妒。他们都要护送Jason，而他们对Jason都有着说不清楚的情愫。他们没有忘记保护Jason的使命，但他们对彼此的嫉妒需要其他发泄途径。还好有Jason甜美的脸。不然，谁死谁生，孰知？
为了暂时相同的目的，他们把爱恨埋藏心中，而Jason也装作不明白这一切到底是怎么回事。
直到鲁彦被白发魔女射中一箭。
鲁彦，原来你不是神仙！
Jason流着泪说出了他真正想说的那句话：可是我不想失去你！
是的，不想失去。即使要一个人去面对玉疆战神，即使要一个人去面对白发魔女。
我只要你活着，为此我可以放弃自己的生命。
和尚不让Jason去。和尚的心也很痛，和尚恨不得中箭的那个人是自己。这样，Jason也许会在他面前，为他流下几滴泪。如果自己死去，Jason也会常常怀念自己吧。
那样，至少能成为一个为Jason思念的人。
但是，故事总是不能按照自己的想象发展。
Jason偷偷走了，独自一人，凭着三脚猫的功夫，去找玉疆战神，想为鲁彦夺回救命的长生不老药。
和尚发现的时候已经晚了，他唯有快马加鞭地赶过去。所幸，在那个异族少年人头落地之前，他赶到了。
Jason是在为了别人拼命，不是自己！
和尚也明白这些，但是他就是无法放弃。他无法眼睁睁地看着心爱的人死在自己面前。哪怕，这样只能成全他和鲁彦。
这一切终究有结束的时候。
一阵无法抵挡的耀眼光芒之后，和尚忽然觉得身体轻飘飘的，仿佛要飞起来。事实是，他的确飞起来了。
不是作为一个和尚，而是作为孙悟空的一根毫毛。
和尚连悲哀也忘记了，他想，原来，我只是一根毫毛……可是，为什么要给我人类的感觉？
为什么让我遇见Jason……
这两个问题，让它变成了孙悟空身上最与众不同的那根毫毛。
他成全了鲁彦和Jason，只是他没想到，原来Jason也不属于鲁彦。他真的，永远只属于一个没有他们的世界。
Jason没有为他难过，因为他只是一根毫毛，他的主人才是最耀眼的那个。
可是，谁知道这根毫毛心底，也有过最深刻的难过。
好在还有金燕子。
金燕子，作为花瓶古装不够漂亮，作为一个复仇者有点累赘。她的出现，仿佛只是为了缓和这三个男人之间的种种纠葛。
Jason看着金燕子的脸，仿佛看到那段过去。
金燕子的两个瞳孔，一个映出了鲁彦，一个映出了……一根毫毛。仿佛在微笑。
updata：根据回应再添加一句，结尾部分的深刻含义应该是“金燕子已经来了，默僧还会远吗？” - 人这一生有多少梦，而难得有几次美梦成真。成龙PK李连杰，这样的卡司对有功夫片情结的影迷而言无疑是最奢侈的梦想。而今这两位大佬居然真的互殴，就好比看到克鲁伊夫给马拉多纳传球，而且不是在玩《足球经理》。——《功夫之王》啊，这么嚣张的片名也就双J顶得下来，换了别人会折寿的。
理智一些的影迷当然不会指望李连杰还是那个佛山黄飞鸿、成龙还是那位皇家警察陈家驹，甚至我们都不能指望袁八爷还是那位创意无穷的八爷。所以纵然打斗场面不爽不尽兴，却也中规中矩，没有低于期望值。只是看到monkey king耍金箍棒耍到那么有气无力，难免想到当年的黄飞鸿是如何和纳兰元术将两条长棍使成两条龙；看到鲁彦练醉拳练得那么平平无奇，难免想到当年另一个黄飞鸿是如何痛饮一罐酒精后奇招迭出。——时光不再，时光不再，如果这样的合作出现在十五年前……不提也罢。
总之，打斗只要中规中矩就说得过去了。至于情节，who cares，我倒希望没有情节，让双J打满90分钟才好。但这部片囧就囧在：我明明都放弃关注情节了，它的情节却还是时不时跳出来冷我一下。
孙悟空、侠客侠女、白发魔女、白种小子……揣摩导演的意图，大概还不至于不加整理的把这盘大杂烩一锅乱炖了。但在中国观众看来，却仍然会觉得不伦不类，不尴不尬。这也难怪，外国人学中文尚且洋腔怪调，何况是拍一部中国文化背景的功夫片呢。
在中国的神话故事里，神与人之间界限分明，神绝对不会掺杂世俗意味。而且，神和仙还有区别，凡人通过修道或许可以成仙，但几无通过自身努力成神的先例。但在古希腊神话中，神的烟火气就重了很多，乃至可以和人通婚，搞出许多半神半人的英雄来。——这种区别从东西方神的寓所就能看出来：宙斯住在奥林匹斯山，山再高也是立在地面上。而玉皇大帝住的是灵霄宝殿，一座远离地面的空中楼阁。
美国导演民可夫显然对其中区别不甚了了。所以我们看到这样的情节：鲁彦年轻时有机会“参加一个考试”，只要合格就能“位列仙班”；战神的宫殿居然建在山上，凡夫俗子骑着马就能杀进去……诸如此类，诸如此类。让侠客与神仙纠葛不清，在中国人看来很是别扭。
近年来，魔幻片大行其道。一个不懂得中国文化背景的美国导演，当然顺理成章的按照魔幻片的路数来拍这部《功夫之王》。如果在看片时不断提醒自己“这是中国版《魔戒》、这是中国版《魔戒》……”，理解起来就会顺畅很多，看玉疆战神（邹兆龙）浓重的眼影妆时也更好接受一些：这是外国魔幻故事里的坏蛋fashion嘛。至于玉皇大帝，那分明就是黄种甘道夫。
只是，《魔戒》究竟和中国有什么关系？
本片的别扭还不止于此。李连杰版孙悟空，单是马尾辫造型就已经很雷了，那张坑坑洼洼的老脸费力的挤眉弄眼，委实让人鸡皮疙瘩掉一地，顺便无比怀念六小龄童的“正版”美猴王。杰老板，拜托，换成您还是方世玉那会儿，没准还有点扮伶俐滑稽的资本。可您两年前就已经是霍元甲了啊！
痴迷功夫片的白种小孩回到古代中国，还一个劲儿向两位师父絮叨：“你会教我如来神掌吗？会教我无影腿吗？……我在电影里看过李小龙！”——默僧和鲁彦显然被冷到了，而我，作为一个观众，也着实被冷到了。这台词究竟是什么意思呢？笑点在哪里呢？这……这不会真的就是个冷笑话吧？好冷，好冷。
以及，李冰冰的白发魔女造型称得上惊艳。但在我的印象里，白发魔女的长发从来只用于杀人，而今番李冰冰揪住自己的头发往上爬，倒还真是一种开创性的应用。那一刻我想到一个老笑话：“我掉进泥坑，后来揪着自己的头发把自己拔出来了……”
总而言之，对文化背景的无知几乎贯穿于影片的每一个细节。咱也别挑了，这样挑下去会没完的。
功夫片来自中国，更具体一点说，来自香港。成龙+李连杰的卡司，大概也只有用于港片才能真正体现出价值所在。——哪怕让王晶来导演呢。
在影片的开头，白种小孩从梦中醒来，电视里显然是在播放某中国西游题材的电视剧。乍看到那个镜头很惊喜，还以为是央视版《西游记》。可仔细一看里面的孙悟空，却显然不是六小龄童。这个细节倒颇能折射出全片的尴尬所在。 - 很明显，《功夫之王》讲述了一个远东版本的《指环王》故事。孱弱而苍白的主人公起初活在不现实的梦想之中，借以逃避现实。然而，现实最终却找上门来，把无限凶险和微茫的希望同时带到。主人公不得不完成一个概率学上成功可能性无限接近于零的任务，而这件事最荒谬的地方在于---主人公身边的任何一个同道在能力上都让他望尘莫及，但是他们却拒绝担任执行任务的主要负责人，甚至根本没有动过这种念头。我们可以把这部电影看成是佛多在几年的寂寞生涯之后重返中途，只不过这一次不是为了魔戒，而是为了一根魔棍。
影片的名字是“功夫之王”，也的确展示了不少激烈的格斗，但是本片的背景设置和功夫却没有多少关系。和传统的香港功夫电影相比，《功夫之王》更像是一部神魔武侠片。也就是说它更接近于还珠楼主写的那种神魔武侠小说，而不是金庸笔下的经典武侠小说。故事借用了中国神魔小说《西游记》的背景，认为存在一种叫“仙人”的不死之身，这种仙人很接近于神，但是又没有完全摆脱人类的性格，因此更像是奥林匹亚山上的希腊诸神。仙人的世界在天上，其君主是玉皇大帝（像玉石一样的帝王）。他的名字代表了中国人的神秘玉石文化，他们认为玉石代表了不朽和美德，因此把仙人世界的君主如此命名。同样的，他们相信玉石是构成不死之药的重要成分，可以让人获得不死之身。
在这个天上的王国之外，还有一个大地上的世界，类似于人类的现实世界。仙人的活动会直接影响到人们的生活，因此两个世界并非截然分来，仙人们经常潜伏在人类的世界里，为了某项任务或者仅仅是为了有趣。人类和仙人的最大不同在于他们最强大的武器是功夫，如果功夫达到某种程度，那么就有可能获得不死之药，从而成为仙人。功夫在狭义的理解中等同于格斗的技巧，但是在影片中功夫变成了一种对自然的感悟，更类似于中国古典哲学家老子所说的“道”。功夫的习得一方面需要艰苦的肉体锻炼，但是另外一方面也需要精神上的领悟。
仙人也会武功---这是很自然的事情，因为他们之中有相当数量的人是因为功夫出众而获得不死之药，最终成为仙人。但是，他们还具备凡人所不具有的一种能力---气功。气功可以理解为一种元素魔法，在电影中，一位名叫玉疆战神的仙人就多次展示了这种能力。他可以控制空气、水或者火这些基本自然元素，发挥出巨大的能量。这种控制的方法是借助于一种叫“气”的神秘物质，它勉强能够用“以太”来比拟其物理性状。无色、透明，在富集状态下可能出现光折射现象。常人很难用肉眼发现它的存在，事实上，它几乎是浸润了一切自然界的物体，而在某些物质中它的含量可能异乎寻常地高（在金庸的小说中，可能是一条蛇或者一只巨大的青蛙）。凡人可以直接从中吸取，以快速积累体内的“气”。
故事是典型的中国式故事，其特点是故事里没有一个坏人，而所有的问题仅只是因为仙人的性格缺陷而造成的。如果看过中国传统神魔小说《西游记》的话，对此应该有深刻印象。一个起先是道士，后来成为入门级僧人的石属性猴子孙悟空，陪伴着凡人师父唐僧去印度学习佛教经典。他们一路上遭遇了各种妖魔鬼怪的袭击，多次处于生命极度危险的边缘。但是，当冲突结束之后，往往发现敌对的那一方是某个神仙或者高级菩萨的宠物、仆人甚至是私人物品。所以，每一段故事往往以发现大家都是自己人而结束。这种故事的结构，反应了中国人的处世原则---亲疏程度的重要性高于原则和法律。
在《功夫之王》里，这一次冲突是因为孙悟空而起。这似乎可以追溯到《西游记》的一开始，当时孙悟空扰乱了玉皇大帝的蟠桃宴，偷吃了不死之药。而在电影里，玉皇大帝变成了一个宽容和昏聩的老人。他完全赦免了孙悟空的罪行，就像布什总统一样报以一通白痴般的傻笑。而他手下的将军玉疆战神却对此深表不满，认为孙悟空轻浮的行为损害了玉皇大帝的尊严。当玉皇大帝进行500年一期的闭关修行时，玉疆战神对孙悟空提出了挑战。在战斗中，他以欺骗的手段让孙悟空失去了一根具有魔力的棍子---如意金箍棒。有不少学者认为，孙悟空的如意金箍棒可长可短，可粗可细，是中国男性性力崇拜的一种比喻，金箍棒就是男性生殖器官。因此在这里，失去了如意金箍棒也就等于失去了男性气概，会让人变得虚弱。在孙悟空身上发生了类似的现象，当他失去他的棍子之后，玉疆战神使用了类似冰封术和石化术那样的气功，把他变成一尊无生命的雕像。唯一的解救之道是找到一位凡人中的“天行者”，他能找到如意金箍棒，并用它把孙悟空从雕像中解放出来。
一位身在波士顿的美国男孩在无意中成为了天行者，成龙、李连杰、刘亦菲三人扮演了一群护送魔棍前往雕像所在地骑士的角色。成和李都是凡人中的功夫大师，在艰难的路途中，他们试图教会天行者一些必要的功夫。训练过程异常枯燥、艰难和残忍，类似于关塔纳摩监狱中的虐囚事件。天行者虽然是一名未成年人，但是他遭受了掌摑、拳击、棍打和各种静力学体罚，其中包括用一根棍子除草，甚至是长时间保持半蹲的状态。幸运的是，在这一段悲惨的时光中，刘亦菲扮演的“金燕子”是他最大的安慰。在他们之间，产生了一种少男少女之间的暧昧情感，但是他们始终处于高度的性压抑状态之下，全片没有拥抱和接吻的镜头。经过了这些残酷的虐待和性压抑，天行者终于掌握了一些功夫，并且最终把棍子送还给了孙悟空。
影片中把大量时间让给了成龙和李连杰，让他们展示格斗的精彩。武术指导袁和平为他们设计了许多新的武打动作，但是没有超越任何一部他过去担任指导的影片。一个不容忽视的事实是：成龙和李连杰都已经上了年岁，他们的动作现在越来越慢。所以，袁和平在动作设计时没有办法再次体现成龙在《醉拳》中的那种力量感，和李连杰在《黄飞鸿》里的那种飘逸。为了掩盖这一点，袁和平让两位武打天王穿着很大很厚的衣服，试图表现出功夫中的“劲”，而不是干脆利索的对攻动作。严格地说，这种武术动作设计让他们看起来更像是舞蹈，而非武术。袁和平大量的精力被用于处理小细节，如两人抢夺棍子一类的小动作。
而电影本身也把大量时间和金钱化在特技效果的制作上，以至于背景中的景色甚至比故事本身精彩得多。更值得注意的是，影片在处理上完全脱离了过去武林与朝廷的对立关系，而是直接抹去了人间的王朝和帝王，使之成为仙人和凡人之间的对抗。而仙人的皇帝是个好人，他的将军也是一个好心办了坏事的好人。没有一个坏人的设置，让人对故事本身觉得索然无味。同时，脱离了传统武侠的逻辑和行为方式，使得这部片子更像是一部神话，和功夫的关系并不大。
本片的纪念意义可能远大于观赏意义，因为成龙和李连杰很可能即将退休。这是他们在退休前的最后一次合作，远非完美，聊胜于无。