看到网上许多网友对本片不是很熟悉,感到有些意外,小时候这部片子在我老家那里热播的程度完全不亚于《黄飞鸿》、《英雄本色》等经典巨作。后来才知原来香港回归前大陆能够接收到香港电视台的地方并不多,而大陆的电视台又很少播放这部作品,也许是本片的内容太cult了吧?的确,虽然故事背景设定在抗日战争年代,但影片中的人物尤其是夜来香和罗宾探长这两个主人公的性格设定实在很雷人,作为“抗日英雄”,他们非但不再是高大全的红色巨人,反而有些“人品问题”。无论夜来香还是罗宾,他们之所以投身到全民抗战的洪流中来,既不是想“成为无名英雄”,也不是想获得“国际联盟的感谢”,更不是想“全世界的人都会爱上自己”,而是:50万美金。当然,两位仁兄最终并没有得到钱,这笔巨款被片中唯一的正面形象——林青霞饰演女英雄拿去援助抗战了。本片虽然极尽恶搞之能,但当中的某些剧情还是能激发观众们的爱国热情,像故事中间广州沦陷后,夜来香等人高唱《八百壮士歌》的情节就很令人振奋,其实这个情节是模仿《北非谍影(卡萨布兰卡)》的,这个段子既是恶搞,也是致敬,不过很雷人的是,片中夜来香常去的餐厅居然就叫“北非餐厅”! 当然,更为让观众们印象深刻的,还是那段令人捧腹的暗号:“我是女人!;我也是女人!;姑娘十八一朵花;男生十八玩泥巴;女人四十好年华;男人四十豆腐渣;阿婆八十顶呱呱;阿公八十软趴趴……” 二战结束后,法国人一直极力逃避自己曾与纳粹合作迫害犹太人的不光彩历史,少有的反映出这一历史问题的电影《孩子们,再见》也被扣上了一顶“法奸”的帽子,倒是《虎口脱险》通过搞笑的方式,折射出了诸多法国人不敢面对的敏感话题,以搞笑之法“瞒天过海”,让法国人求得“自慰”,在这点上,《我爱夜来香》亦并非纯粹的搞笑片,而与《虎口脱险》有着异曲同工之妙。 《夜来香》片中充当反派的主要人物大多不是日本人,而是给日军充当跑腿的中国人,即“日伪”(“日军‘的’伪军”)。 抗战时期,伪军的人数比日军还要多,其数量大约为日本正规军的1.5倍。 参加伪军的大多是被日军招募的普通老百姓,过去不少红色经典中对伪军人物的形象塑造过于脸谱化,性格片面简单,但实际上现实中这样漫画式的人物当然是不可能存在的。 杨靖宇将军在一次逃亡的过程中被一个普通老百姓收留,那个老百姓听说杨靖宇被追杀,就苦心劝他向日本人投降,保住命要紧,杨靖宇将军耐心地向对方解释他不能投降的原因,因为他是个军人,如果军人都屈服了,那么就意味着中国人是软弱可欺的。杨靖宇将军并没有责怪这个老百姓的“软弱想法”,他深深地知道,持这种想法的人,又何止一个、两个,他们之所以屈服于侵略者的淫威,不是因为他们“卖国”,而是普通人总有一股保存自我的想法,而这就是人性,这也是为什么南京大屠杀中两个日本士兵就可以用枪喝着数百人弯着腰走、这也是为什么一匹狼为什么可以追着几十只羊到处乱跑的根本原因(我并不认为这是“中国人的劣根性”,而是人性的通病,因为同样的情况,也曾出现在红色高绵和其他灾难中)。 正因为充当伪军的人往往具有“草根性”,所以这些人的思想也往往很单纯,他们站在抗战人士一方时可以充当最有力的后勤,而站在日军一方又能成为“皇军坚不可摧的防线”。《夜来香》里秦沛饰演的警察局长在听到《八百壮士歌》时情不自禁地跟着唱,也是反映出了伪军人物性格的单纯性,他们距离真正的大汉奸仅有一步之遥,但内心深处却还有一丝抹之不去的爱国之心,阻挡一个人跑去当汉奸的最后一道防线,往往不是外力,而是人心灵深处的善恶观。 说起影片中间出现过的《八百壮士歌》,林青霞和这首歌的缘分还真够深的,她当初就是凭借出演抗战影片《八百壮士》一举成名,剧中她扮演一个给八百壮士首领谢晋元将军送旗的女学生杨惠敏(林青霞和她本人曾见过面)。谢晋元将军就是《八百壮士歌》里唱到的那个“你看民族英雄谢团长”,他是国民党黄埔军系的一个将领,淞沪会战中率领八百壮士(实际上只有400多人)在四行仓库阻击了日军的多次猛攻,成功掩护了中国军队的后撤,当时有个英国士兵评价八百壮士是“勇敢的中国敢死队员”,而曾经讽刺过蒋介石的何香凝女士亦对他们盛赞有加。谢晋元将军也是少数国共两党都给予敬爱的抗日将领,不幸的是,谢晋元没有死在沙场上,却被汪伪政权的人暗杀了。 林青霞后来还出演过《八百壮士》的姐妹篇《旗正飘飘》,加上这部《我爱夜来香》,她是第三次与《八百壮士歌》结缘了。 最后,把这首歌的歌词发一下吧: 《八百壮士歌》(又名《中国不会亡》) 中国不会亡 中国不会亡 你看民族英雄谢团长 中国不会亡 中国不会亡 你看那八百壮士孤军奋斗守战场 四方都是炮火 四方都是豺狼 宁愿死不退让 宁愿死不投降 我们的国旗在重围中飘荡飘荡 飘荡飘荡 飘荡 八百壮士一条心 十万强敌不能挡 我们的行动伟烈 我们的气节豪壮 同胞们起来 同胞们起来 快快赶上战场 拿八百壮士做榜样 中国不会亡 中国不会亡 中国不会亡 中国不会亡 不会亡 不会亡 不会亡 (国民政府后将“中国不会亡”改为“中国一定强”)
小的时候太单纯了看着傻乐,现在重看了一遍才知道台词那么擦边,不过确实有趣。
“我就是喜欢你快,每次不到一分钟就弄好了。”
别想歪了,一分钟是指他拼拼图的速度。
“-有客人,谁去接客呢?-当然是你了!”
别想歪了,这间卧室稍经改造就是一间私家侦探办事处,等一下大侦探夜来香还要在百忙之中拒绝市长先生的邀请呢,虽然因为欠费连电话线都被人给剪了。
毫无盈利能力的夜来香竟然还发明出了无薪休假这种让打工人男默女泪的血汗工厂制度,也太让为他从工作到生活一条龙服务的女秘书寒心了。
-我是女人。
-我也是女人。
-女人十八一朵花。
-男生十八玩泥巴。
-女人四十好年华。
-男人四十癞蛤蟆。
-阿婆八十顶呱呱。
-阿公八十软趴趴。
这一长串接头暗号太搞笑了。另外天字n号的设定虽然不是原创,却也被玩出了花。
从小就觉得林青霞的长相虽然不属于弱不禁风传统俏美人,全身上下却散发出一种女中豪杰的气概,天字第一号当之无愧。所谓“火车跑得快,全凭车头带”,夜来香这种没有江湖地位的天字第九十九号小人物也能在她的带领下实现蜕变,完成重大的历史使命。
只要母鸡勤劳勇敢起得早,打鸣的工作不一定非得交给公鸡来做。厉害的妇女同志也能独自撑起半边天,指责牝鸡司晨的封建旧思想早该扫进历史的垃圾堆了。
-有什么好事来找我?
-这件事情完成了对国家和民族都有好处。
-那对我有什么好处呢?
-摆平了你可以做无名英雄。
-那对我有什么好处呢?
-摆平了国际联盟会感谢你。
-我是说对我有什么好处呢?
-摆平了全世界人民都会爱死你了。
-那就是对我来说没什么好处了?
-另外还有五十万美金。
说到这里罗宾探长才答应了夜来香,这大概是全片最现实的地方。就算是为了国家和民族也为了全世界的伟大理想,没有美钞大概也是行不通的。