漫长的告别 ロング・グッドバイ(2014)
简介：
- 孤狼一匹的私家侦探増泽磐二（浅野忠信 饰）偶然在雨夜帮助了酒醉的男子原田保（绫野刚 饰）。保是当红女明星原田志津香（太田莉菜 饰）的丈夫，却因婚变搞得落魄不堪。一来二去增泽和保交上朋友，然而不久后保涉嫌杀害志津香逃遁台湾。增泽因协助逃亡遭到警方审讯和殴打，而他在押期间则 传来保自杀身亡的噩耗。由于志津香的父亲原田平藏（柄本明 饰）是横跨商界和政界的明日之星，所以警方和媒体受其势力的影响集体选择缄默。出狱后的增泽被告知禁止再调查此案，可是美艳人妻上井户亚以子（小雪 饰）、冷艳美女高村世志乃（富永爱 饰）等人交替出现，又将增泽拉入那宗扑朔迷离的悬案泥潭。真相究竟为何……
演员：
影评：
- 大学时某个暑假匆匆看过钱德勒的《漫长的告别》，当时懵懵懂懂，可能是对充满酒精和暴力的硬汉推理天生隔膜，只记住了书中最后那句话：“我的胃里好像沉着一块重重的铅。法国人有一句话形容那种感觉，那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。告别就是死去一点点。” 于是告别就是死去一点点这句话成为我似懂非懂但又觉得逼格很高的人生感悟，每一次人生经历告别的时候我的脑中就会浮起这句话，矫情地想，可能自己身体里某些东西又死去了一点点。
NHK版《漫长的告别》以村上春树的译本改编，将背景移到战后同时期50年代的日本，沉默寡言的私家侦探増泽磐二代替了原著话唠马洛，与软饭男原田保展开了一段漫长的羁绊，彬彬有礼的迷人懦夫和理想正直的贫穷侦探度过了一段快乐的时光，男人的浪漫贯穿全片浓的化不开。什么是男人的浪漫？在香港可能是一盘豆腐火腩饭，在原著中是一杯螺丝起子，在剧中则是事务所的一壶咖啡，或是那杯再也不让别人碰的吉姆雷特。
想到原田保孤零零死在异乡，就想为他追回清白，抱着坚信这位朋友道德高尚的信念，増泽磐二走进了这个复杂的故事中，一点点走进真相，这真是一个漫长的告别。基本的情节忠实于原著，那个悲伤又略带讽刺的结局也让人的胃像是灌满了铅一般。原田保早早出现又早早消失，却在整个故事中对每个人投上淡淡阴影，每个人都在自己的时间节点上与他作别。
片中一大改编之处在于码头送别，原田保对増泽说：“如果你叫住我，我就回头和你走。”而回应的却是汽车掉头离去的声音。真相大白后的増泽问他当时何出此问，他回答：“那是命运的转折点，如果你叫住我，我就想做和你一样的人。”至此，原田保和増泽已经做了实质上的永别，也是他最后一次与这个时代命运的挣扎。
原田保理应在时代中早早陨落，苟延残喘至今可能才引发了这样的悲剧。可惜女主角这条线刻画得比较片面，在模糊的光影和音乐中游荡的小雪让人觉得就完全是个神经病，回忆杀自带柔光虽美但反复夹杂小雪的碎碎念也略显苍白。翻出原著中的遗书，有这样的自白：“他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒的朋友、富家婊子的丈夫、被宠坏的毁掉的男人，过去可能还当过骗子之类。光阴使一切变得卑贱、破败、满是缺陷。人生的悲剧不在于美丽的事物夭亡，而在于变老、变得下贱。这种事不会发生我身上。再见，霍华德。”这可以算是女主角最后的告别。
在这个黑暗复杂的社会，适应时代的人会不断前进，如同原田平藏一般，失去女儿不要紧，花钱平息事件制造假象，然后戴上面具继续接受国民的欢呼，即使真相浮出水面，也分分钟被人遗忘踩在脚下成为水沟中的废纸。与时代格格不入的人会逐个告别，被慢慢淘汰，至此我算是明白了那句话的意思——每次经历告别我们就死去一点点，死去了一些人，死去了一些品质，死去了一些情怀。正如片尾的旁白：”将自己坚信的事情交给信任的人，仅此而已，这种男人会消失殆尽吧，别了，增泽磐二。这个国家终将出发，时代的洪流里夹杂着千万人的悲伤，向着光辉的未来。“东京2020奥运会的logo出现在画面中，回到现代，才惊觉自己也身处其中，一起奔向那个未来。
但谁何尝不会怀念那不合时宜的美感呢？
ps.刚哥真是全片最美的人儿，给刚哥小天使表白，刚哥么么哒。 《漫长的告别》原著早在1958年，就通过翻译家清水俊二的译笔，与日本读者见面了。在半个多世纪里，清水氏翻译的《漫长的告别》，一直是日本书店的长销书。但许多日本读者并不知道，清水氏的译本是个删节本，钱德勒的许多妙语和对美国风俗的描写，被担心日本读者能否正确理解原著的清水氏活活删去，以至全文被删掉一半篇幅。直到新千年之后，文坛巨匠兼资深翻译家村上春树提笔译出了《漫长的告别》等钱德勒所有小说的日文全译本。《漫》的全貌才为日本读者所了解。由于村上春树在亚洲文坛的地位，台湾、大陆的多家出版社闻风而动，几年间，《漫长的告别》出了几个中译本。大陆今年出版的南海出版公司版本（旅美华人卢肖慧译自英文原版）还特地带上了村上春树的日译本序言。而村上春树的日译本，也在日本创下了初刷10万册的成绩。 NHK此次改编的电视剧版《漫长的告别》，是以村上春树的全译本为底本改编。据编剧渡边步在日本杂志上做专访时透露，由于《漫长的告别》在日本读者众多，为了不得罪观众，剧本创作经过历时一年时间的反复推敲。创作团队更是精英云集。导演是在美国进修过的堀切园健太郎，配乐是曾为许鞍华、严浩、田壮壮等人的电影创作配乐的日本配乐家大友良英，美术团队是大河剧《龙马传》的班底，服装师是从日本电影界请来的。如此大的投入，只为了拍好一部改编外国名著的五集短剧。 费力这么大，日本观众反响如何呢？从收视统计来讲，关东地区收视率为7.6%。但NHK的播出体制与日本其他电视台不同，一开始就告知日本观众本剧在4月19日首播后会在21日重播，且很快会放到自家的收费VOD网站去播出。这样一来许多日本观众干脆就直接选择到NHK的VOD网站上去看剧或者等重播，而这些观众显然不会被算入首播的收视率。此外还有大量日本观众通过录像机录制该剧。该剧实际覆盖的日本观众人口保守估计在10%以上。从观众反响看，有如下几条： 1.摄影、音乐、美术很棒，把黑色电影的视听效果搬上了小荧幕，几乎秒杀当季其他日剧，特别是摄影，对光线和烟雾的运用出神入化。简直是电影级别的视觉体验。 2.与浓郁的黑色电影气氛相比，第一集的剧本就显得不够黑色了，大量的抒情，笔墨集中刻画友情，让第一集的故事看上去更像个严肃温情文艺片。 3.浅野忠信太有气质，主角马洛非他莫属。老戏骨柄本明和泷藤贤一表现抢眼。绫野刚有争议。很多人觉得特里-伦诺克斯轮不到他来演。 下面标下原著角色名和对应演员 菲利普马洛----浅野忠信 特里伦诺克斯（西尔维娅之夫）---绫野刚 哈兰波特（西尔维娅之父）---柄本明 西尔维娅---太田莉菜 作家罗杰韦德--古田新太 韦德太太---小雪 记者摩根---泷藤贤一 琳达罗林（西尔维娅之姐）---富永爱 爱德华罗林（西尔维娅姐夫）----堀部圭亮
- 被这个第一集萌瞎了眼，于是找了原著小说看，果然是妥妥的BL，铁打的基友流水的女人；任这女的如何绝世，都是滚完床单被请走的节奏，永存在心中的只有早逝的基友。
非常有趣的改编是，刚哥那个小白脸，原著小说里面可一点都不瘸，只是脸上有疤罢了。但是刚哥瘸了，而且瘸的很有特色：看过《国境以南太阳以西》的读者都记得岛本那个瘸法吧，刚哥就是那么瘸的。我很喜欢刚哥虽然他长得不好看。我觉得刚哥完全演出了瘸的魅力。
第二话好像还有个小情节，说男主街上远远看到个瘸子，以为刚哥回来了就跑过去，结果仔细看发现不是，老失望了。呵呵呵这也是《国境以南太阳以西》的段子啊。
其实吧，我一直妄想小白脸找松田哥哥来演就好了。第一松田哥哥本来就浑身充满了小白脸诱受的气场；第二浅野叔和他老基友了，御法度俩人都是第一次下海拍BL片呵呵呵。第三太田本来就是松田哥哥的老婆，毫无维和感。
这剧我唯一不满的是，原著中绝世美女的角色给了小雪。小雪符合原著高瘦的描写，不过那张吴京脸太让人出戏了而且也压不住全场啊。这角色应该找坛丽或者松雪泰子或者柴崎幸这种长相精致气质高冷一看就是有故事的人才对啊！
富永爱我非常喜欢，说她草间刚脸的都是坏人。这一定是导演的阴谋，你说绝世美女都吴京脸了，女二也得爷们才能平衡啊。
不过总的来说，是一部质量相当高的好片。我应该未来会买dvd支持吧。 - “时代不同的话，或许能再与他一起喝吉姆雷特。”
剧集开始在一个周六的雨天，灯光暧昧的歌舞厅。画面细腻华丽，配乐舒缓动听，尤其是歌姬唱的那首后来反复出现的插曲——
To say goodbye is to die a little
Here, there and everywhere
Leave us alone a little while
当然，还有成熟而老练的角色，这些是吸引我看下去的因素。
主角增泽磐二和原田保相遇的时候，增泽作为一名侦探刚刚完成一桩委托，原田则是被人鄙视的软饭男被妻子扔在雨夜中。
坦白说作为电视剧，侦探先生把软饭男捡回家的情节可以理解，但现实生活中，像增泽磐二这样的人的确不多见呢。正如剧集结尾时旁白所说，在即将到来的新时代里，增泽这样的人会越来越少。这个国家将会出发，时代的洪流挟裹着万千人的悲伤。
侦探先生这样的人，以及作为旁白的记者先生的父亲，这些代表着旧时代所崇尚的忠义之类精神的人，已经被代表着精英阶层的，主张娱乐愚民的原田平藏们所代替。
第一集绫野刚饰演的原田保就领便当了，顶着残忍杀害妻子原田志津香的罪名自杀而死。作为原田保好友的增泽磐二认为他不会做出这样的事情，坚持要查明真相。故事就从这里开始展开。
剧中反复提到“时代”、“这个国家”这样的字眼，非要说主题的话，好像是在说昭和时代的日本在西方文化的影响下，丧失了原本传统文化中重要的武士道精神。剧中有人嘲讽增泽磐二，你是想做一个有武士精神的人吗? 在增泽和原田平藏的对话中，原田平藏说，这个国家自从战败以后，曾经那些被我们奉为圭臬的东西，仁义、礼节、忠诚这些，都在战争中灰飞烟灭。
但是！！第一集里明明是满满的基情，增泽磐二分明是为了爱情为了基友才苦苦追寻真相的啊……后来出现的女人们虽然都很美丽，但是侦探先生早已心有所属，所以不为所动= =
原田保在从横滨港口离开的时候对增泽说，如果是你劝我去自首，我会留在你身边，如此信任，如此深情，加上绫野刚那水水的小眼神，无怪乎B站弹幕里刷了一堆”Yooooo”……增泽把他捡回家，把自己的衣服借他穿，为他磨咖啡，他们曾一起在酒吧喝酒，一起醉醺醺地回去。那段日子是原田保少有的能作为一个正常人有尊严地活着的时光，或许也是增泽与他基情见长的时光→ →
然而故事的真相是原田保的旧情人，井上亚以子杀死了原田志津香，原田保替她顶罪逃往台湾。原田保也并没有开枪自杀，而是在岳父原田平藏的安排下改换姓名在台湾生活。
剧集将要结束的时候，原田保和增泽磐二会面，增泽问道，那时候原田保为什么要来找增泽，而不是安排这一切的原田平藏或是战友正虎。原田保说，因为他想成为和你一样的人。那天晚上，他一定以为去见你是最佳选择。
然后，就像当初送保离开横滨港的时候，增泽面对保给出的选择题，选择让他远遁台湾，自己转身发动汽车。这一次，还是增泽首先转身离开，合上了那扇大门。保在他离开之后，跛着脚转身，轻轻地说了声“保重”。增泽说，“时代不同的话，能再与他喝吉姆雷特。”那个他究竟是原来的原田保，还是如今的许松勇，已经不得而知。但他们应该不会再有相见的机会，
剧集末尾，人们在欢庆东京申奥成功，在拥戴原田平藏，在为新时代欢呼。那只一直孵鸡蛋的猫咪跳出了鸡蛋盒子，一只毛绒绒的小鸡出生。
新事物一旦产生，旧有的东西好像理所当然要为他们腾出空间，最终不知消失在哪爿街道。
而最令我感动的，想想除了忧伤的结尾，还有一个瞬间，是侦探先生在回到事务所，抬头看向窗外的夕阳时，回想起曾经与原田保一起在事务所的画面。
再也不会有了。