生活大爆炸 第三季 The Big Bang Theory Season 3(2009)
简介：
- 美国CBS频道热门情景喜剧《生活大爆炸》第三季，故事依然围绕Leonard，Sheldon，Howard和Raj四位可爱的物理天才，以及隔壁的金发美女Penny展开。本季最大突破是呆子Leonard和美女Penny的恋情。
演员：
影评：
- 自从第三季开始，Leonard整个渣化，散发着“有了马子不要把子”的诡异气场，现在看到LP的戏份我就想绕道
但是新的S0308给了我们新的选择新的CP，这就是PennyX谢耳朵
关于这对我的理解是：他们在一起就会产生奇妙的化学反应。便士和耳朵的关系不能用简单的朋友、邻居、姐弟、室友的女友来形容。
Penny是个御姐，而Sheldon是个生活不能自理的高IQ小学生
首先来分析一下之前二人的关系，前面两季里面可以看出Penny属于那个5人圈子里面唯一可以制得住Sheldon的人。
当然这也许和Sheldon天生的被女人克的命有关系，能制得住他的几乎都是女人：Penny，Sheldon他妈，Leslie，Sheldon她姐姐，Leonard他妈。如有其它的欢迎补充
前面两季，Sheldon的确常常向Penny提出无理要求，比如送他去医院的路上玩元素周期表的游戏，还有他标志性的敲门加“Penny，Penny，Penny”
又有Sheldon被Penny制住后，面部扭曲的“Penny，Well Played”
当然Penny也的确被耳朵带宅了，比如跟着宅男们玩网游，还送了Star Trek里面的Spock用过的餐巾给Sheldon
这一切的一切群众们都是看在眼里萌在心里，于是S0308里，当另外3个宅男被发配到郊外看狮子座流星雨的时候，P和S终于在独处中爆发出新的火花。
这是什么？这是群众的呼声和编剧的顺应民意，不信请听S0308集里背景起哄声足以表明世界人民都萌着这一对呢
至于Howard和Raj已经被腐魂上身的编剧拉郎配了，首先是Leonard他妈曾经恶趣味的质疑了Raj和Howard的Gay倾向，在S0306中Raj的父母曰：最有希望成为我们家媳妇的是那个犹太男孩Howard.。。。当然Howard目前看来是一个用猥琐来掩饰内心自卑的可怜傻小子，而Raj的定位是闷骚阿三 - 为什么人在吸入氦气后声音会变高？？
baidu知道
为什么人在吸入氦气后声音会变高？？
这是因为声音的音波必须靠介质来传递，而介质的种类、状态、密度会影响音波的传递速度。
人的声音一般经由空气传递。当空气的成份由78% 氮和21% 氧改变为80% 的氦气和20% 的氧气，密度变为正常空气的三分之一，此成份改变导致声音传播的速度快了接近三倍, 所以吸入氦气的人说话的声音会变高频率. 这个有趣的现像, 使得吸入氦气的人说话尖声细气。
氦气是一种惰性气体，亦即是非燃性，无毒，无放射性，由天然产生而对环境无害的气体，也是除氢气外第二种在宇宙内最丰富的物质。不过它在地球的存量却十分稀少。
在美国，氦气是从天然气井及放射性石矿中提取出来。放射性石矿在亿万年的败变中会释出一种无放射性的副产品－氦气。氦气会在天然气井内积聚并和天然气一同被开发及后再分离出来。氦气被广泛使用在医疗方面。
参考资料： - 因为受不住等待的折磨，中午在土豆网上看了双语版的第八集（估计是人人影视出品），回家后又下载看了伊甸园出品的第八集。对比之下，发现两集都有翻译出错的地方，有的错处还影响了理解剧情。举例如下，欢迎补充：
三人在野营时接收西海岸的HBO信号，看到了一个节目real sex
tutou翻译： 《真实性爱》
伊甸园翻译： 爱爱
个人认为应该是土豆的翻译正确。
sheldon打电话订泰餐，这时penny求救，sheldon在挂电话前说了一段威胁店家的话
tudou翻译：记住我在yelp.com上关于一家本地松饼店的尖锐评论
伊甸园翻译：记住我在yelp.com上的尖锐评论，最近刚刚扳倒了一家本地松饼店。
伊甸园的正确，因为土豆那个版本没把“took down”翻译出来。
三人high了之后在冰箱里翻东西吃，L说布丁没了，H问：“what about slim jim?”
tudou翻译：吉史牌牛肉小吃呢？（美国一个牛肉小吃品牌）
伊甸园翻译：巧克力棒呢？
这两个差挺多的，应该是tudou的正确。因为接下来L说R把slim jim就着布丁吃掉了，R描述说“sweet and meaty at the same time”(甜甜肉肉的混合口感真棒)，所以这个小吃应该是牛肉棒。
sheldon帮penny填医院的表，问到精神病史的时候把penny惹恼了，骂道：“这些和我的肩膀有狗屁关系!”这时sheldon自言自语了一句“episodes of sub psychotic rage”
tudou翻译：是否有以下精神疾病发作史
伊甸园翻译：间歇性躁郁症
根据情节判断，应该是伊甸园的翻译正确。
跟着penny又骂"ass",sheldon说“possible Tourette‘s”
tudou翻译：可能患有吐雷士症
伊甸园翻译：秽语不自控症
tudou这个翻了和没翻一样，所以伊甸园的翻译胜出。
sheldon安慰penny，说了他著名的台词“there,there”
tudou翻译：好了好了
伊甸园翻译：哎 哎
当然是tudou胜出。
sheldon送penny回家，叮嘱她“don't operate heavy machinery”
tudou翻译：千万别去操作重型机械
伊甸园翻译：别干重体力活
tudou的比较有效果，也更正确。
结尾，L和R在嘲笑H的第一次是和表妹做，H辩解：“she was my second cousin. ”
tudou翻译：她是我的远房表妹
伊甸园翻译：她是我的小表妹。
这个伊甸园错得离谱，明显是tudou对。
综上所述，两个版本的翻译各有对错，大家各取所需。 - 我记得豆瓣里有人调查过，哪些小细节让大家爱上TBBT，大家马上罗列出一堆，有LEONARD启动时间机器时几个人玩“快进”的时候，还有响起2001太空漫游经典配乐时四个人一起模仿猩猩的动作。
TBBT最牛的地方就在于，总是在不经意的时候灵光闪现，用一些简单又好笑的桥段搔中我们的G点。
比如这一集里，Sheldon和Raj两人破解问题时，用配乐和切换镜头构成的复古剪辑方式，就让我笑到喷饭。在我印象中貌似TBBT很少配乐，没想到偶尔尝试一次就成为经典。
相信不光是我，这也是很大一部分人喜欢TBBT的理由，在每周20分钟时间里，我们总是期待这样的闪光点。当然20分钟过去了，也许有也许没有。但这不妨碍我们继续追TBBT，毕竟闪光点不能太多，否则就失去了灵光乍现的意义了。