Home New

抽象画中的越南少女 므이(2007)

抽象画中的越南少女 므이(2007)

又名: 替尸鬼(台) / 古画咒怨 / 越南女孩的肖像 / 真实的肖像画传说 / Muoi: The Legend of A Portrait

导演: 金泰经

编剧: 金泰经

主演: 车艺莲 赵安 英书 红映

类型: 恐怖

制片国家/地区: 韩国 越南

上映日期: 2007-07-25(韩国)

片长: 95分钟 IMDb: tt0937231 豆瓣评分:6 下载地址:迅雷下载

简介:

    小说家尹熙(曹安)因为找不到新鲜素材,眼见走进创作危机,从现在越南生活的旧友徐英(车艺莲)口中得知“muoi”的传说后,尹熙决定以该传说为核心展开新的小说创作,然而因为前一部小说影射了徐英,且有许多不实之言,尹熙去越南之前内心忐忑。

演员:



影评:

  1. 似乎自从贞子开始,日韩的恐怖片便有了这个恶俗,就是女鬼主人公喜欢留长发。我记得刘德华曾经用他那略带鼻音的港普说,我的梦中情人,要有一头乌黑亮丽的长发。于是一时间,长发女鬼如雨后春笋般风起云涌。由此看来我们的刘大天王的魅力所及,绝不仅仅止于人类女性。
    《左传》中形容女子“乌发蝉鬓,云鬓雾鬟”。造物主把女人生的这么神奇,把女鬼造的这么绮丽,当然不会忘记给她们乌黑的长发用来臭屁。小时候每次看到屏幕上有美女姐姐们剃度,青丝落尽的时候我总是不忘记流下两滴童子泪,心想真是可怜了这些如花似玉的闺女,不如给我做个童养媳。
    记得我妈妈年轻的时候也有一头乌黑亮丽的长发,她曾无比动情的引用蒙古族女诗人席慕容的话说:“再平凡的女孩,如果有了一头飘逸的长发,也会变的美丽动人起来。”而现在的我把它改为,“再平凡的女鬼,如果有了一头乌黑拖地的长发,也会变得恐怖狰狞起来。”
    就从这部《抽象画中的越南少女》(下文简称《抽》)来说,在越南那段儿一开始拍的很纯情,咋一看来还以为是我国某个西南边陲的少数民族的阿哥阿妹,莺莺燕燕,郎情妾意的。只不过那画一点都不抽象,画上的女鬼不一会儿便披着她那光滑的如缎子般的长发翩然上场。
    因为职业关系,女鬼们通常是无孔不入。其中以卫生间和卧室这种自然光并不强烈的地方最为方便其开展业务。当可怜无辜的主人公们看到那一头如瀑布般的黑发在面前冉冉升起的时候,通常除了尖声惊叫以外就是慌不择路。
    其实我这人恐怖片是看的不少,大学时候为了训练心理素质经常一个人半夜躲被子里看。我对日本导演的逆向审美观一直很是钦佩。拍恐怖片如果不能吓到你,就一定要恶心你,不能恶心你就文艺你。影片中的女鬼一个比一个长发飘飘,面目却一个比一个惨白狰狞,而且经常爬行。后来我总结出了两条女鬼定律:一,这样的惨状后一般背负着让人切齿的深仇大恨,其仇恨程度和头发的长度成正比。二,无论多么样的深仇大恨,只能摧毁她原本明眸白皙的脸庞,却不能摧毁她如墨般长发的焗油离子烫。
    于是,穿过你的秀发我的手,抬起一个鬼一样的头。罗大佑的歌唱的饱含深情,我唱的浑身颤抖。
    后来日本导演的这股子歪风邪气传染到了韩国,香港台湾也是尽受感染。如禽流感一般。女鬼们纷纷烫头,不再直立行走。虽然之前徐导的《倩女幽魂》中的小倩也是个用头发杀人的主儿,但是那头发大部分时间还是用来表现王祖贤情丝千种万般风骚的飘逸的。而那之后,上个世纪八九十年代香港那些豪华大气热闹喧哗的鬼片突然间便销声匿迹了,妖道僵尸坏和尚们纷纷被长发女鬼怀柔掉,企图挽救大众的审美疲劳。新晋导演们一个比一个会玩温情玩诡异,让女鬼们把帅哥美女困在电梯,在午夜里开车追逐玩漂移。
    于是才有了哥哥在《异度空间》里和长头发的前女友跨越阴阳的接吻拥抱,人鬼情未了;也有《异域》中李心洁在卫生间面盆旁拾起的那缕长头发后疑窦重生的莫明其妙。那一刻,我撅起嘴吹了吹额头上的刘海,当无意中面对这样无厘头的剧情时,我总是泪流满面,哭中带笑。
    我没有统计过《聊斋》中长发女鬼的数量,估摸着这数目也不会少。据我考证,其实日本鬼片中的长发女鬼们还是颇有渊源的,不单单是因为那些导演大叔都是“长发控”。日本坊间流传的《百鬼夜行》中女鬼大多长发飘然,脸白阴桑。就像《抽》中的无二,如果生在现在,觊觎她的,除了那个吃软饭的小白脸儿画家,肯定也会有很多高级洗发水厂商。
    不过各位梳着妹妹头,扎着羊角辫儿更甚至和宇春哥一个发型的女生们,在此我要不幸的宣布,虽然你们可能具有女鬼的内涵,但你们是没有成为一个合格女鬼最基本的外表。不过你们即使不能长发飘飘,也不要染发轻佻。你看我的梦中情人王小丫,还有新闻联播主持人海霞,她们的短发,是多么时尚而动人啊!
    其实说回来我这人一向比较单纯老实,料说没有种下什么红尘虐果。可如果真有哪个和我深仇大恨的女冤家缠上我——虽然我不是刘德华,但我仍然希望,你能有一头乌黑亮丽的长发。
  2. 在一位朋友的推荐下,我在假日前的夜晚端坐在电脑前,观看了这部《抽象画中的越南少女》,尽管我已经多年没有看过恐怖片,却还是抱着兴致勃勃的态度,因为这位朋友可谓是这方面的专家,我想她的介绍一定不会错。
    事实证明我的信任是值得的,这部出自韩国的恐怖电影除了应当有的惊悚和悬疑以外,还带着令人动容的美感,我想单凭这种美,就值得人们一看。
    这是一部关于背叛与复仇的影片,在越南有一个“无二”的传说:在很久以前,有一个善良的姑娘叫做无二,她和一个英俊的画家相爱了,可是引来了地主女儿的嫉妒。狠毒的地主女儿不但打断了无二的腿,还用硫酸将她毁容。极度的痛苦和仇恨让无二选择了上吊自杀,情愿变作冤魂来阳世寻找仇人。在往日爱人的召唤下,无二的魂灵重现人间,只为了让他画下最后的一幅画。可是就在这时,一群僧侣出现了,念着令人窒息的符咒将无二封印在那副抽象画中。原来画家因为地主女儿的诱惑,早已背叛了无二,故意将她的魂魄引出来封杀,以防其复仇。
    来自韩国的孝燕同样也被自己喜爱的人欺骗,她被恶毒的凌辱了,并因此远避越南,心甘情愿地选择被无二附身,以求复仇。来越南找她的好友素妍发现了事实的真相,可是却没能挽救她,反而自己也被无二附身,回到韩国,将那些曾经背叛过爱情的人毫不留情的杀死……
    电影中有着优美的越南风光,在影片的开头,孝燕和素妍二人在夕阳下金色的梦之河上共乘一叶轻舟顺流而下,这圣洁的场景让我惊艳,温暖的情调几乎让我忘记了这是一部旨在让人心惊肉跳的恐怖片。或许这就是它与众不同的地方。后面两位好友的真心倾诉,以及孝燕将手上的戒指摘下,套在素妍指上的时候,听着轻灵而略带忧伤的钢琴曲,我被她们的友情感动了。影片中的女主人公孝燕身上有着一种让人心碎的气质,加上那些古老单纯的越南传统服饰,让人觉得一种凋零之美浮现眼前。
    我是在深夜的黑暗中看的这部电影,可是我既不是一个傻大胆,也不是一个面对惊悚场面无动于衷的木头人,那样电影的导演一定会感到失望。因为我住的是男生寝室,周围还有几个壮汉在沉酣一梦,听到他们呼吸的细碎声响,我感到这个世界是安详而宁静的,青春还是一样的在我身边流淌,就像一池春水默默无声。电影里讲述的故事虽然扣人心弦,但是与我无关,我仅仅是一个旁观者。当然我也有被吓到的时候,这多半是因为我看恐怖片的经验还不足,所以会被那些可怖的梦境所惊讶,或是被突如其来闯入镜头的怪物吓得胆寒,可是看过之后,这种经历反而让我觉得欢喜,在平淡若水的日常生活中,能够体会到这样的惊心动魄,无疑是一种很好的调剂。
    撇开作为恐怖电影故意迷惑观众的种种骗局和噱头不谈,这部片子讲述了女子对于负心汉的刻骨仇恨。付出了全部的爱,却没有换来回应,获得的只有背弃和伤害,由此萌发了怨意,踏上复仇之路。关于爱情,我谈不出什么,因为没有经验。但是我想,人与人相处,总还是善良一点,宽容一点为好,如果让一个人化为厉鬼也要来寻仇,可想而知此人干下了多么天理不容的事情。善恶到头终有报,这不是一句空话。这部意境凄厉的电影,无疑为千千万万陈世美式的人物敲响了警钟。
    或许在我们的印象里面,恐怖电影都是肤浅的,它们的意旨仅仅在于让人心惊肉跳。但是我想《抽象画中的越南少女》有那么一点与众不同的地方,它教给我们一些做人的道理,还带了一点诗意的美,能够让人在看完之后产生一点点感触,作为一部电影,它的使命已经完成了。
  3. 《抽象画中的越南少女》:传说与现实重叠的悲剧                   ■文/火神纪   何必那么专注于情感。反正,所有的情感总会让人失望。反正,所有的情感总会彻底地死寂。我承诺给你所有你想要的一切;而你,我不需要你的灵魂。   把你的躯体给我;我们活着,一起活着。因为,你爱我;而我也爱你。——火神纪。题记。

      传说和现实,在这部电影里有着两个故事。传说中的越南少女无二以及现实中的韩国女孩崔素妍;她们两个人的情感故事构建起了这部电影。被情人出卖,被朋友出卖;不论是传说的无二或者是现实中的素妍,她们都不再信任这个世界。在她们看来,这个看似温情的世界充满了虚伪和谎言;于是,无二杀死了赋予了她悲剧的地主女儿洪,而素妍则用她自己的死诅咒了为了写小说而从韩国前来越南取材的好友欣恩,并让她把无二的诅咒带回了韩国杀死了曾经背叛并且出卖过素妍的志勋与其女友。   抽象画中越南少女脸上凄绝的木然穿越了百年时光来到了现代的都市。被封印了的灵魂、怨念和诅咒被释放出来,在躯体间游走;传说与现实的交错是两个不同背景的时代里凄绝的悲情故事。画家卢岩的移情别恋是封建门第之见的胁迫以及爱情的妥协,被洪残忍地杀害则是对爱的失望,而就算在死后依旧被诱骗到寺院被法力封印则是爱情最无耻的背叛;被深爱的男人诱骗、被轮奸并且被拍下录像的素妍显然是感同身受的,而被青梅竹马的闺密出卖当成了小说中的主角被极力丑化也成了最失望的友情最后的憎恨。当素妍生病而花颜失色的躯体遇上无二充满怨恨逃出封印的灵魂,发生了可怕的事情也就不足为奇了。   爱情,友情;所有的珍贵情感在这部电影里似乎变得一文不值了。   没有太多的信任;所有的信任在风花雪月之后就都已经悄悄地消逝得不见踪影了。   伤感;怨恨;怒吼;然后就是复仇了。带着某种莫名的悲伤走过了重叠的光阴,怨气以及憎恨在一刹那间复活;带着所有的悲愤燃烧了整个世界。杀;虐杀;既然我必须充满着怨恨痛苦地死去,那么所有同我一样悲凉的人们,只要你把你的愿望告诉我我都会去替你实现。用我们的方式让那些该死的人们死去。   看完了这部电影,我很难不带着如此满腹悲凉的伤感。看着这个让人绝望的世界,安安静静地被搁浅在冷艳而诡异的微笑里。也许,这部对世界和情感充满着不信任的电影所要传达给我们的也就是这样的一种绝望。   电影用倒叙的方式讲述了素妍的悲剧,又用插叙的方式讲述了无二的悲剧;又通过欣恩这个人物实现了传说和现实两个悲剧故事的重叠。导演也许是一个女权主义者,在整部电影里所有的悲剧都是因为一个负情的男人,一次彻底的背叛;女性被当成是情感丰富又温婉多情的形象被塑造的同时,男人只是一个木然无情冷酷残忍的布景。   韩国的恐怖片其实已经江河日下了;像这部电影,如果是从惊悚效果方面去要求它的话,那么这部电影显然并不成功。就算在某些时候它多少能给我带来半点惊恐的感觉,可是大多都是一些屡见不鲜的惯用招数。这部电影的成功之处在于其悲情味道,在于把传说和现实的无缝衔合,在于女性角色的塑造以及复仇过程的曲折设计;成功于一波三折的剧情而失败于惊悚。   昏暗的灯光、房间里的暗格、突兀的镜头剪辑和对听觉有强烈刺激感的刺耳音符构建了这部电影在气氛上的惊悚效果,在看电影的时候会被吓到,可是转过头去会马上忘却。真正被我们所记住的是两个重叠在一起的悲剧,两个关于女人的悲剧以及因果循环的轮回。   当一个女人投入到一份情感里去,她们会显得温婉动人;而当一个女人对情感彻底失望而开始愤世嫉俗,她们会变得可怕而阴森。我也许并不相信那个封印在古画中的怨灵故事,可是我相信对于情感的认知以及悲愤的可怕。如果说,这部电影已经让我感觉到害怕;那么,我所害怕的绝不是电影里那个被毁容的无二那张漆黑的脸,也绝不是那所有故弄玄虚摇晃不定的镜头,而是在情感上那种极端的反弹力。   是不是,爱有多深则随之而来的憎恨就会有多深呢。悲剧,叠加的悲剧,对于情感的绝望才是这部电影最终所传达给我们;没有爱,也就没有恨,那么就不会有悲剧,所有的一切就成了虚妄。因为爱,这个世界会变得美好;因为恨,这个世界又会变得丑陋;于是最后,我们的这个世界才会变得如此多姿多彩。   说到底,构建起我们整个世界五颜六色的还是我们最根本的情感世界。悲剧,重叠的悲剧;也许,因为期许,所有失望,所以绝望,所以悲伤,所以怨恨。可是我们不可能失去期许;因为活在一个没有期许的自我世界里,我们将不再具备半点活着的意义了。   其实,有没有无二的怨念和诅咒已经不再是重要的了。也许,换一个角度来看,清纯的无二依旧活在那些带着泛黄色调的镜头里;而素妍或者欣恩,她们所见到的无二只是自己心里那些情感失落后的投映以及对复仇的期许。无二之所以会成了她们的解脱和渴望只是因为她们对于无二的渴望以及心理历程上的契合。   当然,这样的说法也许会上升到了心理学的精神分裂以及强迫症上去了;可是有没有这样的一种可能,无二的悲剧确实存在,而诅咒并非来自于无二,而是来自于被迫害人们复仇的欲望以及施罪者的良心谴责。而当传说中的那个悲剧又是与现实中的这个悲剧重叠在了一起的时候,传说中的被封印了的那个诅咒也就从传说中被释放出来,由一个传说也就诞生了又一个可怕的传说。   佛家说,一切妄念皆由心魔所生。其实,说的也是这个理。而这部电影,刚是把这种所谓的心魔以传说包装,以恫吓为目的对我们进行了一次说教而已。

      爱情是一个恒久的话题。歌颂爱;或者被爱伤害而憎恨,其根本依旧还是爱。男人和女人的论题永远也不会停休;因为,谁让这个世界只有男人和女人两种人呢。而既然只有男人和女人,被谈论得最多的依旧只能是男人和女人了。不论是男人或者女人,不论是爱的温情或者爱的悲情,笼统地概括起来也许就是人性了。   战胜人性的丑恶而追求完美的神性,也许这是任何一种艺术方式最终的追求目标了。神人合一永远不可能达到,但是我们可以做得更好;而在这个做得更好的过程里,颂扬美好是消积的,而承认丑陋则显得更积极了。   韩国女版的《浮士德》;把灵魂出卖给了魔鬼,只是浮士德最后被天使救走了,而这部电影里的这些浮士德们就没有那么幸运了。当躯体卖给了怨灵,她们变得漂亮,皮肤变得光滑,身上的病也日渐好转;可是她们对着镜子会看到另一个女人,睡到半夜会听到一个像在唱歌的女孩在哭泣,最后她们都将随着无二的方式死去。   充满异国情调的越南写景以及回塑百年前的旧屋那些泛黄色的镜头拍得还是非常唯美的。但是,没有救赎所以绝望;这部电影到了最后也没有让我们看到救赎的光亮。同样化着冷调妆的女人冰冷又不带感情的微笑,在我看来比任何装模作样的镜头更让我害怕;电影最后的那个镜头里的的那个表情绝对出色。 2007-11-10;丁亥年辛亥月戊申日。送寒衣节;祭祖节。

    附注:电影资料扩展链接。   ■片名:《므이》   ■译名:《抽象画中的越南少女》   ■导演:金太京(Tae-kyeong Kim)   ■主演:车艺莲(Ye-ryeon Cha)、曹安(An Jo)、Thu Anh   ■类型:恐怖/悬疑   ■片长:95分钟   ■国家:韩国   ■语言:韩语   ■上映:2007年7月26日(韩国)

    TOM电影授权稿件;转载请注明。

  4. 如果去掉了旖旎的越南风光和迷人的国服-奥黛(AODAI),也就是一部平庸的恐怖片,吓人的程度远远不够。
    素妍被最爱的人背叛,带着一颗伤害的心远走他乡,在越南一个小村庄因为“无二”的传说定居下来,思篡着复仇,她吸引了小说家尹熙来到越南,最后成功的借用了尹熙的身体复仇成功。
    被爱人背叛伤害,还要承担莫须有的名声,对于一个弱质女子来讲,把自己藏起来,和以前隔开是最好的方法,但是毕竟心绪难平,不甘心就成了最大的恶魔。看着和自己同样遭遇的“无二”,出卖灵魂已经比不上要曾经伤害过自己的人偿命来的重要。
    尹熙在一步步揭开“无二的传说”同时也将自己置身于危险的境地,最后被素妍附身成了杀人工具时也是她不了解情况而在书中乱写朋友而带来的结果,所谓因果循环,就是本片要讲给你听的道理。
    情节很老套,所幸有迷人的越南风光,那些还未被现代文明全部侵蚀的古老风光和人文,蓝的透亮的天空,摇曳小舟划过的小河,嘈杂而带着亲切感的集市,雕着好看图案的老房子,潮湿温度下孕育的茂密植物,湿漉漉的笼着薄雾的街道,还有满街的摩托车,象是上个世纪80年代的中国。
    还有剧中迷人的奥黛(AODAI),穿上个个身材玲珑剔透,很是养眼。
    总而言之,是一部休闲的越南风光篇。
    附上:越南国服-奥黛(AODAI)的介绍


    越南女子习惯在正式场合穿著国服「长衫」。长衫是越南女性独特的传统服饰,通常以丝绸类质料轻盈软薄的布料裁剪,款式类似中国旗袍,但衣裤自腰以下开高衩,配上同花式 或白色布料的宽松长裤,不论蹲、坐、骑车都很方便。

    越南长衫除了手工精细考究外,还不相当讲究穿著的身段,因此每个人穿起来都非常合身好看,个人和衣服都格外凸显啊娜多姿。头戴竹笠、身穿开叉长衫及一袭长裤,恐怕是大多数人从越战片中或图片获得的「越南人」印象,但如果你是乘搭越南航空公司的飞机到越南,机上空中小姐的传统 服饰,一定会使你忍不住多看两眼。 这种已成为越南国服的传统服装「ao dai」,有点类似中国 的旗袍。长衫部份,腰部以上剪裁合身,腰部以下宽敞,左 右各开叉至腰部,内著宽筒喇叭裤。极尽合身的上衣,配上飘逸的裙摆及长裤,无疑将娇小玲珑的身段衬托得更优美, 特别是开叉下似隐若现的白晰小腹,更不时流露万种风情。

    现在越南女性所穿的国服,无论在布料、色彩,或款式方面 ,都较从前多些变化。例如,从前的裙摆比较长,而现在的 长度约离地面十至二十公分,年轻少女则偏好及膝的长度,方便驾驶机车。此外,从前的服装颜色富地方色彩,北越妇 女喜好茶色,中部妇女偏爱紫色,南越妇女多著白色或前面 绣花,但目前几乎没有分别。为了特意强调传统国服的优雅 ,西式高跟鞋也成了不可缺少的配件。

    数十年前,越南妇女在外出或见客人时,多著「Ao Dai」,但自一九四五年革命成功后,政府曾经针对服装作过改革, 於是著这类服装的人渐渐减少,加上实际上的方便和受西方 文化的影响,目前这种国服几乎只有在结婚、庆典或选美会上才可见到了。

    近年来,越南政府也开始鼓励妇女在正式场合穿著国服,同 时也规定初中以上的女学生以传统服装为校服,所以当我们 在胡志明市街道上,时有遇到穿著传统服装的竟然都是女学 生。

    大慨因为「革命任务」的需要,一九五四年南北越分裂后,北越政府将越南服装作了一次改革,中部、北部妇女以穿白 短衫「Ao Baba」黑色长裤,短衫为圆领、长袖,前面有扣子,两旁有口袋,有点像日本式的睡衣。

    除了长袖外也有人穿半袖或无袖的短衫,短衫几乎都在长裤外。(一套劳苦大众的打扮)最 近,年轻的妇女也逐渐改变样式,摆脱过去「革命年代」单调的式样。当时北越地区的男女老少,清一色「Ao Baba」外,也有所谓的人民服(即蓝色工人装)军人的服装也差不多同 款(颜色为绿色),这位服装设计师应该得『百搭万用服装设计大奖』。