美鸟伴身边 美鳥の日々(2004)
简介：
- 泽村正治（谷山纪章 配音）是一个十足的冷硬派男子，个性好强的他在校园中少不了打架惹事，同学们给个性粗暴的他取了“狂犬”的外号。其实，正治的内心中对于女性的温柔十分的渴求，可惜接连的告白失败打击了他的自信，让他逐渐关闭起了心门。
演员：
影评：
- 高中的时候看过。。记得只最后一集的某个镜头哭了一下。。。
前几天逛论坛看见有这片子的种子。。又下下来看了一下。。。
13集，不断地，哭了好多好多。。。
特别是最后两集。。基本每一分钟都在哭。。。。
可怜了我的纸巾。。。 - 美鸟——永远的右手
在看完美鸟在身边的最后一集时，我突然很希望美鸟还是原来的右手，永远不要变回去。
在正治醒来，看到自己的右手变成美鸟的时候，似乎有一肚子的怨，想到，今天不能用右手去修理人了，或者是不能替自己的小弟出气了，可真得只有这些吗？难道他真得只是这样一个很无赖、浅薄的人吗？我想不是的。
在看到美鸟的那一刻，他是有过抱怨和不满，但他心里还是想去保护美鸟的。此时，面对这样瘦弱、幼小、可怜的美鸟，是凡人都会有怜惜的情感，更何况是正治，这样善良的人呢？
说正治善良，有些人一定会不同意，但正治无疑是世上最最善良的人。当你看到正治为了美鸟不被发现，甘愿用左手做俯卧撑、做100个迎体向上，当你看到他为了救同学，不惜和很多人打架，而其他人都站在一旁看好戏的时候，当你看到正治因美鸟的离开而心情低落时，你就会意识到，正治真的是一个超级大善人。
可，是谁让他的善良都表现出来呢？是美鸟！如果没有美鸟变为正治的右手，我想大家永远都无法看到一个真实的正治。是美鸟让正治真正的性格展现了出来。从此，正治就不再是那个人称“恶犬”的正治了，从此，正治的一切都是围绕着美鸟的。
美鸟，是正治永远的右手，这只手，所起的作用，决不是让正治停止17年的无女友的记录那么简单，她还让大家，认识了一个真正的正治，还有，我想，正治有了这只右手以后，绝对不会再去看H书了（呵呵，这个是题外话~）
美鸟变大时，我的眼睛一下子好不适应。变大后的美鸟并不快乐，因为她还没有讲出自己的心里话，更因为她已经没有那段美好的记忆了。这对于美鸟来说，是十分痛苦的。可正治看到美鸟的日记，并来带她家的门口时，他为什么不进去把日记本还给美鸟呢？是从来没喜欢她吗？不是的，如果真的是这样，他就决不会来这里。真是已经喜欢上了美鸟，才不可以给她日记本。既然已经忘了，那就别让她再想起，毕竟，自己是一个无赖，若她真做了自己的女友，也许会有很多的麻烦在等着她。
善良的正治在此时所想的，全部都是为了美鸟好。
最后，当然是一个很圆满的结局。
突然希望美鸟永远是正治的右手，这样，一对相爱的人，就再也不会分开了，这样，正治就可以随时随地地保护美鸟了，这样，我们的正治就可以从一个无赖变为好人了。
但这只是我的，一点小私心。美鸟再也不可能变为正治的右手，因为，一切都结束了，他们也终于在一起了。
美鸟，是正治永远的右手！
-------------------------------------------
很久以前写的，发过很多地方。 突然想看谷山演八嘎随机刷番的日常...
（理恵ちゃん正太音）很可爱/美鸟（みどり）很萌/二十代到现在的谷山君一直都是个いい声の八嘎（笑）
srds这个题材实在很零几年的网络段子一觉醒来右手五姑娘成人（←完全是黄色笑话啊喂w）
哈哈哈哈丸子头（不是）对话从头到尾都真的狠狠可爱到w
被姐姐爆揍の日常简直是那部在驻里的たかあき本き（谐音谷山君名字里的き）
谷山君maybe 会 belike
大小姐和小痞子双向奔赴真的蛮萌？（笑
嗯.....小破站还有几个无字幕的特典！
锻炼日语听力材料?
顺带一提演綾瀬的高木桑和演正次的谷山君正好是之后金弦动画的官配声之人hhhh
7/9 feat.改翻译错误➕本人流记剧情
第七话 綾瀬暗中攻略失败（约个屁会 都不是双向奔赴 服了这个性缘脑的世界）正次根本就没拿她当异性看（虽然对胸会有反应 某种意义上写实hhhhh
从嫉妒变成了同情的美鸟
换回去× 结账去√KY一下 音调就是和奇迹变身的唯世啊
这句完全翻错 直译 这么漂亮的景色可不多见第四话 解锁一起吃冰淇淋
正次打喷嚏冰淇淋倒在美鸟身上把衣服搞脏了顺势去buy衣懒得查当时的汇率反正就狠贵（死宅钱真好骗.jpg）
第一时间去× 要责问一小时√↑正次一副看不懂死宅的模样哈哈哈
わ的龙套 翻译一看就是乱编 直译belike 为什么不良会在这里❓
正次belike你们这些死宅……我可跟你们这些摆弄假娃娃（手办）的不一样（雾）台词直译:我才不是自己想来的喂
自以为是:思い上がり（る）这里的思い通り低情商翻译不能像娃娃一样让我为非作歹（果然男的理想是里番）
喔忘了——里番本来也是基于克制（并不）雄性欲望创造的
那句翻译成复杂的日语写作不纯…
回到剧情 跟高见泽关系变好=Get美鸟衣服免费供应の工具人
人不可貌相 死宅不一定达咩and poor綾瀬的妄想
校对你看一眼这吃的是啥！！
蛋卷啊喂字幕为什么是虾 我看你瞎！！
脅し（おどし）:恐吓、威胁
死宅の自洽 正次表示这也行啊？！
和西洋镜有什么关系……ようなし是吧。有没有可能是用がない的变动形式XD
反了……直译:看下里面就知道是谁了啊
跟踪正次发现会说话…于是死宅の自洽被打破了
这个发型越看越像……黑崎一护
想让美鸟穿泳衣的高见泽被正次撅了（雾）
次日直接换了性格（想到了贞德里面那个班长）
区区死宅怎么敢去调戏路过的女学生喔…↓吸粉开场白
把正次的❤️关起来喔～