到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师(泰国版) CHERRY MAGIC 30 ยังซิง(2023)
又名: Cherry Magic! 30 Years of Virginity Can Make You a Wizard?!
导演: 纳塔彭·蒙空萨瓦
编剧: Manow Waneepan Ounphoklang Mook Jarinee Thanomyat PingPong Suwanun Pohgudsai
主演: 塔湾·维弘可塔纳 提迪蓬·德查阿派坤 吉兰塔宁·特拉塔那永 帕查差·司隶亚楠让 哈里·奇瓦嘎隆 Jan Ployshompoo Supasap
制片国家/地区: 泰国
上映日期: 2023-12-09(泰国)
集数: 12 单集片长: 40分钟 IMDb: tt24640240 豆瓣评分：8.5 下载地址：迅雷下载
简介：
- 泰国将翻拍日本热门剧集《到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师》，由Tay&New主演。
演员：
影评：
呆妞这次的30岁魔法师新剧我还没看完第一集，目前的感觉是作为泰版《到了30岁还是处男的话就会变成魔法师》本土化相当自然的一部作品，诚心建议中国版花束的主创团队可以来学习。
整体框架遵从原作的基础上，保留电梯读心等名场面，在细枝末节处做足文章，泰式风味就上来了。
例如，原版中安妲己第一次听到心声是买饭团换零钱时，泰版是生日做功德听僧人心声。再比如泰版anchi和小说家朋友见面是在露天吃泰式火锅shabushabu，还啃鸡脚。
星星演的职场新人rock吐槽工作环境toxic就像高年级生对大一生的霸凌——gmmtv巧妙地给《一年生》又刷了下热度。
所以即便外貌上看都是黄种人，但很明显一个东北亚一个东南亚风格迥异，光靠闻都能闻出差异了。
除去良好的本土化措施外，本剧还有一些可圈可点的改编，例如将Achi的职位改成行政人员，不过后来又说Achi是promotion team的我感觉有点晕晕的，不过行政岗身兼多职也是常态。可以感觉的出来编剧是真的上过班的。做过行政岗的人都能共情Achi的感受，无论工作做得多么细致出色，这个岗位能带来的满足感本就微乎其微，不是销冠能比的，所以一下子就能理解Achi对Karan的羡慕。但是还有一个细节，就是Karan太忙，无法来参加派派林还有前辈给Achi准备的庆生小活动，前辈让Achi把蛋糕送过去。
Karan作为公司多年优秀员工，上班不摸鱼才是常态。这个细节很符合剧作本身的逻辑，看了让人觉得很有信服力。从这个情节衍生开讲到Karan喜欢Achi的痣（又是一个原作的名场面），合理自然的过渡。
看到MDL有差评说节奏太快了，我觉得节奏快不是坏事，不过节奏这么快感觉后面又有很多gmmtv自己的理解与发挥。总体来说还是比较让人期待的一部剧。
从EP1/4看，这部剧的立意放在对三十一代的关怀，尤其泛东亚文化圈深受儒家三十而立思想的环境内，Achi眼看着优秀同龄人不到三十岁买车买房坐享大办公室，压力倍增。网上问度娘看到三十岁处男变成魔法师的概念，还很善良地想这应该是老天爷对于一事无成的三十一代的宽慰吧。说到善良，这是这个角色的底色，从他后来敏锐察觉到rock情绪波动偷偷利用能力读心也能看得出来。
总体而言，cherry magic是一个非常适合冬天上映的剧，无论什么角度看，它都是很暖心的口感。
非常神奇。因为日版是我很爱的作品，但是泰版也不错的。 整体本土化做的挺好，有一些职场的部分我不知道是不是为了和原作对齐，所以用了日企的名头，看下来很顺畅。集数比日版长，所以内容扩充了不少，副CP内容更多了，还加了pai和rock这对，职场伙伴的戏份也很讨喜。可能也有拍摄时间的问题，日版电影的部分放在了剧集里面，讲真比那个电影好多了。我很喜欢日本那个别扭的劲儿，但是泰版对魔法和爱情的处理方式我觉得更好~而且有吻戏！还有魔法的消失！！ 吐槽的地方在于，前面2集真的好赶，有一种推土机推过去的架势。对于achi接受karan爱自己这件事，感觉没有日版的那么细腻流程。另外讲真我觉得Karan的内心OS过于活泼了，很出戏。因为像Karan这样的人，我觉得即使是放飞自我的时候，也不会是那个腔调。后面就越来越好了，我觉得是导演剪辑的问题。然后min那个舞蹈真的是。。。日版已经很离谱了，这个更差 演技上整体ok，第一次看taytawan 的戏，还是不错的，这个角色的温柔体贴都在了。new 之前只看过一年生，因为这部戏的主视角都在他身上，所以还是差了点，有些地方的处理不太细腻。反而这里面最喜欢派派林，她太可爱太自然了！！！jinta演员虽然基本上都是那种夸张搞笑的戏份，但还算撑得住，正经讲话就很有作家范儿~
有人为我做了这么多，被爱的感觉原来这么美好啊。 你能自得其乐，而不用等待别人给予你幸福感。 我没有男朋友。如果我想要男朋友，我会好好选的。我不想找一个喜欢说话让人感到压抑，或说些让人感到糟糕的话的男朋友。 因为我没觉得自己很糟糕啊，一直以来我知道我的快乐是什么。我要感谢大家。因为这里的很多人让我觉得我还喜欢我自己，让我有动力去追求自己的快乐。但肯定的是，我的快乐是培根。 有人喜欢真实的我们，这能让我们有动力去追求自己的快乐吗？ ——两个人一起看书也很浪漫啊。 ——两个人怎么一起看啊？每个人的看书速度都不一样，还有喜欢看的类型也不一样。 我觉得美好的一天是，我们能够亲眼看到日出以及日落的一天。这样的橙色好像有一种正能量，看了能让人快乐。 ——梦想只有在实现的时候才会美好，如果不是只会成为痛苦的感觉。当你想起的时候，它就像遥远的光。你或许无法在今天抓住那道光，但它是美丽的不负盛名。
——不行吗？
——谁说的？如果是我偶然发现这本书，在糟糕的一天看到这段话，我肯定会有力气去做任何事。
——谢谢你。 ——因为什么？
——因为你明白我的梦想不是儿戏。
——我也很感谢你。让我以另一种感觉创作，这是我未曾有过的感觉。那种感觉很美好，太美好了。
你就直接说吧。我已经成熟到可以听坏消息了，多坏我都能承受。你就直接说吧，我已经准备好了，编辑来。
——是我很乐意听到的坏消息，谢谢你，非常谢谢你。
——我想夸一下你，这段时间你的工作成熟多了。你的角色在他的生命里拥有了更多人，不再是厌倦生活的孤独者。无论你是从谁身上获得灵感的，赶紧去谢谢他吧。
我们人啊，如果有时候做好了自己要负责的事情，这样就可以为自己感到骄傲了。
你试着从新的视角看待我吧，说不定能看到我的另一面。
只要能听他说话，看着他，感觉也可以慢慢明晰起来啊。就这样慢慢互相了解吧，比读心好。
——我很喜欢今天，我们可以一起来。
——如果不是你，我也没机会做这样的事情。
——那到时候再经常像这样一起玩哦。
只要跟着感觉走，一切竟然会如此顺利。
就因为你不说，所以要默默承受啊。
——只要直接跟他说。
——尽管知道这会让他为难吗？
——那叫学习，互相了解。明白吗？
就是说，你要直接跟他说，不要把自己的想法都藏着掖着。不然以后有问题啊。
今天我看不清东西的时候，所以我超级努力地去观看。因此我才看到了我从没看到过的东西，也听见了我从前不认真听的话。我认为，这个就是一段美好关系的开始。
很快会好起来的，慢慢尝试。
作为Tay的粉丝，我必须在文首郑重宣布：Tay的演技进步实在太明显。 老泪纵横。 恭喜Tay。
看过日剧版本后来看泰版。 前五集改编在线，相比日版更有趣。 这时第六集出现了。 作为整部剧高潮部分，出彩一幕无疑是Karan和Achi长椅交谈、Karan爱上Achi的情节。 富贵人家出情种，一次触碰Karan内心深处的安慰，让Karan献出了他的一辈子。 可以说是非常浪漫。
Karan躺在躺椅上，双颊甚至眼白都是红色：脆弱、疲倦、麻木地等待第二天的辞退通知。 贴心天使Achi前来安慰。 Karan感觉自己的努力被看见、理解、支持，有人真诚地站在自己这边。 随后，他破防了。 作为社畜我一整个共情。 Achi这么善良、温柔的人，谁不喜欢呢？
另一个让我深受触动的情节就是回Karan家看父母那里。
作为一个善良、为他人着想的好孩子，Karan为了家庭的肯定和爱放弃、压抑了自己许多。
我也曾活在这种处境下。
但我最终选择了反抗，忠于自己的内心。
而Karan遇到了Achi，才终于有勇气去做真正的自己。
泪目。
文末贴一些个人认为有意义的剧情截图。
恋爱脑
呆呆湾你别笑了，我出戏
最“无能”的可怜管理者
“蜘蛛侠”
?
百年好合❤