这个动画根据爱伦·坡的五个恐怖短篇改编,这几个故事的中英文收集如下,有兴趣的可以看看。
《厄榭府的崩塌》
《泄密的心》
《瓦尔德马尔病例中的事实》
《陷阱与钟摆》
《红死魔的面具》
这部片除了风格各异的画面外,音乐更是十分出彩,完全营造出了那种诡异恐怖的氛围。不过原声很难找,只找到了b站的资源——
(更新找到的原声压缩包)
在影片开头出现了一些与爱伦·坡相关的人物和诗歌,比如:
莱姬娅又翻译为丽姬娅,爱伦·坡笔下的一个美丽人物,是一个关于起死回生的恐怖故事。安娜贝尔则是另一篇诗歌中的人物,片中引用了这首诗的开头。
大多数人认为安娜贝尔•李就是爱伦坡亡妻弗吉尼亚的化身。弗吉尼亚是爱伦坡的表妹,在13岁嫁给他,因染上肺结核于1847年病逝,死时还不到25岁。
爱伦·坡的作品特立独行,华美精致,常常与神秘,恐怖联系在一起,而死亡更是其诗歌创作中永恒的主题。无论是唯美忧郁的《致海伦》,《尤拉路姆》,还是阴森恐怖的《渡鸦》,这些作品中美丽的女性无一不在年轻的时候早早逝去,现实与虚幻,美丽与死亡相交融,达到了超验感受的唯美效果。
说实话这要是一部普通的哥特短篇怪谈动画电影,我可能就打四星推荐了。可这是爱伦坡啊!一个仅靠为数不多的短篇小说和诗歌,就革新了好几大类型文学(哥特,心理,推理……)的 Edgar Poe!观众是会带着期待来的,结果导演你就整出这么一个除了美术风格其余中规中矩的动画是巨大的浪费好么!
老实说整部动画的艺术风格值得四星好评,好吧也许除了第四个,仿佛steam廉价独立3D恐怖游戏质感的《陷阱与钟摆刀》。但问题出在哪里呢,和最后的“红死魔”对比就知道了。臃肿的旁白,僵硬的分镜,和与原作鬼魅气质相比差了那么一口气的氛围塑造。其中前四个故事,也就是总导演Raul Garcia负责的部分,动画分镜的呆板单调拉了很大的后腿。动画,动画,就是要用流畅的分镜和恰当的节奏,来调动观众的情绪,进入到“流动的画面”中。而本作画面倒是动了,可无休无止的旁白,与生硬的动作,实在让人无法投入。
后来我一想,这不就是一个会动的 Graphic Novel,会动的图像小说而已吗?咱自动代入一下,这些画面,如果画成comics,再配上对话框,是不是万千不影响观感,甚至比电影本身还有吸引力?再说,既然是改编爱伦坡,那么不该更天马行空、大开眼界一点,才能让观众体会到原作者脑中那个瑰丽的幻想世界吗?别跟我说每个短篇之间穿插的乌鸦与死神的对话很有哲理,我只感受到导演想要装深沉的心。
幸好我最爱的《红死魔面具》没有辜负我的期待,虽然也不是完美无缺吧,但原著那种华丽吊诡的氛围传达到了,而且少了罗里吧嗦的旁白,几乎纯粹靠画面与人物推动剧情,这才是作动画该有的水平。看了一下片头的制作名单,果然最后一个故事的主要导演换人了,前四部的主笔兼导演Raul Garcia只是co-producer,难怪整个叙事节奏,还有重中之重的分镜都不一样了。“红死魔”短篇的制作组简直凭一己之力拉高平均分,要不是它我打两星的心都有。另外第三个故事从医生们催眠老人做实验那段开始,还是有点意思,但我觉得这更多依赖于该篇 art director 对色彩和阴影出色的掌控。
You have devoted so many pages to my name,
Caressing my face with your poems,
Kissing my lips with your prose.
All veiled love letters addressed to me.
You fear me
And yet you are insatiably attracted.
Come with me. Its time.
No, it cannot be. I don’t want to be forgotten.
I was buried in a common grave.
My writings were forgotten for years.
You are already dead.
How could you remember your own death...
Unless you have succumbed to my embrace?
Your life is not worth living anymore.
It is time to meet your own ghosts,
The people you loved and lost forever.
Come now , Poe.
You love me!
You are been a corpse walking amongst the living for a long time, Edgar.
It must have been quite a strain.
Maybe you are right.
Sometimes I think the only thing that kept me from you was my beating heart.
Look at your final act.
They all succumb to my prowess.
The poor, the weak; the rich, the powerful.
Everybody bows before me.
I offer you one last chance.
I don’t want my work to be lost forever.
My work is eternal.
I want that eternity.
I want to be sure my words will survive me,
that they will be never lost in time.
That, my friend, nevermore.