Home New

赞鸟历险记 Zambezia(2012)

简介:

    广袤而炎热的非洲大草原上,蓝色的小鹰阿凯(杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音)在天空中自由翱翔,他从父亲(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 配音)那里接受了严格的训练,如今羽翼已丰的小家伙渴望成为一个超越父亲的飞行高手。阿凯对贫瘠的卡吐姆峡谷感到厌倦,也不愿意毕生成为只为了生计奔波的蜥蜴猎手,他渴望一场惊险刺激的冒险。这一天,疲劳的鞍嘴鹳果果带着几只刚刚破壳的绿头金织鸟路过阿凯的家门口。阿凯从他们口中得知了飞鸟之城赞比西亚的存在,于是不禁心驰神往。种类繁多的鸟类同伴,保卫赞比西亚的飓风战士,这些都给了阿凯踏上旅程的理由。

演员:



影评:

  1. ≪赞鸟历险记≫,我看我是长大了,已经对这类动画片欣赏无能了,已经到了累觉不爱的地步。跟前面看的考拉一样,基本没有3D效果,根本没有意义。配音,即使是廖菁班底再豪华的阵容也无法挽救这种动画片,而且这次配的也不咋地,不过我还是愿意为了配音继续看这类动画的,且看且珍惜吧。总之,爱看不看。
  2. 文/梦见乌鸦

     

       如今是动画片逆袭的时代,前有《冰雪奇缘》打破迪士尼动画电影票房纪录,后有《天才眼镜狗》、《里约大冒险》等动画片口碑坚挺,狂收票房,动画电影屡屡佳绩,因为它们题材花样百出,而且老少咸宜,3D效果极为出众,画面清新亮丽,往往成为市场上的吸金大作,《赞鸟历险记》也不例外,本片将一个大众化的冒险故事嫁接到了以动物为主的电影中,其中渗透了亲情与友情等多种因素,在火热3D技术的渲染下,成为今年动画市场上又一道风景线。别看这部电影名气不大,可其中内容不小。

     

       《赞鸟历险记》与前不久公映的《里约大冒险》题材撞车,二者都是讲述鸟类的故事,《里约》是鹦鹉,《赞鸟》是猎鹰。二者都主打异国情调,前者展示了巴西华丽的街市和茂密的丛林,耶稣圣像、科帕卡巴纳海滩、休格洛弗山等逼真的效果令人回味无穷,后者展示了广袤的非洲大草原,辽阔无比的草原美景,壮观无比的莫西奥图尼亚瀑布,波澜壮阔的赞比西河,体现了大自然的壮美之处。两部电影的不同之处在于主题,前者浪漫爱情和家庭观不言而喻,后者少年成长和父子亲情笔墨浓重,所以说两部电影各有异同,《里约大冒险》是典型的蓝天工作室出品,尽一切手段高调娱乐,色彩斑斓喧闹无边。《赞鸟历险记》更像是梦工厂动画,恶搞与动作一个都不能少,主题励志冒险,又不乏娱乐效果,而且《赞鸟》的主题更像是皮克斯的《海底总动员》,其中描绘了细腻的父子亲情。

     

        《赞鸟历险记》主人公是一对猎鹰父子,单亲家庭,生活在孤寂的山谷里,有一座鸟类的都市叫做赞比西亚,被称为鸟的天堂,少年按耐不住躁动的内心,再一次与父亲争吵之后独自前往赞比西亚,父亲寻找孩子下落不明,少年来到赞比西亚后发现了自己不寻常的身世。。。从动画片一贯的选材来看,本片的确是做到了独辟蹊径,倒是像武侠小说那样(比如《倚天屠龙记》这些),突然的有一天发现自己是哪个掌门的独生子等等,体量很大,但本片的独到之处在于这部作品最大的价值不是让人看完了产生多少感叹,而是知道《赞鸟》的目标观众的情趣好恶,所以他们最终还是将故事的基调扳到了搞笑与温馨的档位上,而不是一路走向情感的滥觞。

     

       本片与《海底总动员》不同的地方在于这是一个孩子救父亲的故事,重心在孩子身上,父亲寻找儿子与儿子经过锻炼后拯救父亲,打败秃鹫。是并行发展的两条故事线,各自推进,时而穿插,并最终交汇到一起。我们看到了一位在叛逆期的孩子如何从年少的冲动一步步向坚韧,成长为一代雄鹰蜕变的全过程。

     

       电脑动画可以绘制出强烈真实的立体画面,但却无法绘出人物细腻的情感,如何让电影中的角色摆脱冷冰冰的数字身份而真正的活过来呢?这就需要对一部动画电影对角色本身的挖掘。电影中猎鹰父子成为故事的切入点,3D技术赋予他们拟人化的色彩,紧扣故事而进行的角色创作会体现角色身上的不同的特质,而两者之间的戏份也会因为深度的挖掘而擦出火花。本片最大的特色在于对角色的拟人化,将鸟类比作战机,这个噱头之前在英国动画《战鸽快飞》中有体现,但并没什么深刻挖掘。本片最大程度上的将鸟类进行“拟战机”化演绎。猎鹰与秃鹫空中缠斗,喜欢空战片的朋友一定不会陌生,如战机一般的俯冲、攀升、巡航、轰炸,甚至还有苏27战斗机著名的“普加乔夫眼镜蛇”机动,尤其是结尾群鸟与鳄鱼缠斗的场面,速度感极强。

     

        在小猎鹰刚到赞比西亚时,甚至还有停机坪,除去片中大量的空战长方面,片中包括猎鹰等猛禽鸟类在起飞降落时也被赋予飞机的特色,要知道,客机的起降正式模仿了大型鸟类的飞行空气动力学,本片这样设置可以说是返璞归真。甚至电影里赞比西亚的守护者猛禽战队巡航保卫城市的画面,直接配以战机编队飞行的声效和背景音乐,主角小猎鹰在锻炼之后成为飓风队的一员时,低空掠过赞比西亚的场景,不正是阿汤哥的《壮志凌云》中的经典段落吗。
     

        在动画片中,若涉及到喜剧桥段就必然安排插科打诨的配角,此手法雷打不动,和我们的国粹相声"捧哏"与"逗哏"各司其职共同抖包袱如出一辙。括片中每个角色和每只鸟的举止动作都会体现其本身的性格特点,包括那只叫“简单”的猫头鹰,话唠一个,夜视能力相当强,还有一堆维修城市的纺织鸟,身高体长,担任空中运输任务的火烈鸟,当然还有大反派,被称为“草原清道夫”的秃鹫,还有一只大鳄鱼,每个角色被赋予了不同的特性,角色之间一动一静,互为衬托,角色性格与行为的冲突带来大量生动有趣的戏份,让观众在开怀大笑和动情不已之间来回。只有通过对片中不同角色的特性展现,才能使观众真正认可这部虚拟人物的动画电影。

     

       电影另一个突出的地方就是3D效果的运用,本片的色彩不算过于靓丽,但优势在于大量的空中镜头带来的强烈的纵深感,尤其是像本片这样非洲以展示草原各种鸟类为出发点的电影,本片对于3D效果的掌握堪称奢华,无论场景、光影等等都极为精致,对于鸟类细腻的羽毛的展现,虽不及《守卫者传奇》那样刻意强调鸟类羽毛的细微,却有类似《丛林有情狼》那样,以不同角色的细节和色彩来突出形象的逼真,而可喜的是,本片虽然有着足以傲视群伦的技术支撑,却并没有因此而落入炫耀的陷阱。它很好的调控了技术与故事之间的隶属关系,并尝试走出一条CG动画与传统手绘作品彼此借鉴、相互融合的新路子。片中透露出来的拟人化情感让影片电影剔除了动画片以往那种飞扬跋扈的技术锋芒,代之以温润自然的人性美。似乎由电脑绘制的人物形象终于跳出了冰冷的数字领域,显现出鲜活的生命力。

     

      本片的英文片名《赞比西亚》是片中鸟类大都市的名称,模仿了赞比亚,后者是非洲最大的鸟类天堂,其地标莫西奥图尼亚瀑布在片中就有体现。
  3. 国内引进动画片,常被人抓住翻译千篇一律的把柄,要么是被提滥的“总动员”系列,要么就是干巴巴的直译,好译不多。《赞鸟历险记》堪称片名翻译的翘楚。原名直译过来是“赞比西亚的冒险”。故事中,赞比西亚是个地名,各种鸟类在此群聚一堂,资源共享,各司其职,五讲四美,敬老爱幼,是世界上翅膀和羽毛最密集的乌托邦。看完影片,我觉得翻成“赞鸟”,真是神来之笔。片中主角说自己来自某地,导游立刻对他说,以后,你就是“来自赞比西亚”了,也就是成为了一只“赞鸟”。一语道出这个鸟类天堂的美妙之处:除了安家,还可以落户,即刻领取身份证和市民卡,食物取之不尽,福利多种多样,连房子都是免费提供,不仅产权无限,更不用担心被拆迁或倒塌——这样的家,即使对于初来乍到者,也值得用生命来捍卫——难怪主角立刻要去参军了。

    本片紧随《里约大冒险2》强弩之末时上映,又都讲述鸟族故事,不免使人比较一番。除了《里约》系列,本片与《守卫者传奇》略有相似之处,父子关系那一条线,还隐约有些《海底总动员》的影子。开篇酷似《星球大战》,天赋异禀的少年英鸟卡伊困于荒野,渴求友谊、伙伴和冒险,却得不到父亲的首肯,后者此举出于不为人知的苦衷。跟《星球大战》的天行者卢克一样,卡伊也有一个身世之谜,只不过没有《星战》那么黑暗。他很快摆脱枯燥的生活,踏上奔向赞比西亚的远航,这个设置很古典,把赞比西亚渲染一个“在那遥远的地方”的神圣之地,就像《绿野仙踪》的翡翠城,印加传说中的黄金城,《帝国反击战》的达戈巴行星一样,是英雄某一段征途的终点,颇具传奇色彩,配上非洲大地的广袤景色,叫人心神荡漾。

    在视觉上,本片不像《里约》那么忘情地炫耀色彩,少了一丝对童话意境的流连,代之一份云淡风轻的朴素。云彩,河流,大峡谷在精致的CG工艺中,不时流露出一丝油画的质感,小到鸟的喙尖、蜥蜴的皮肤,凑近了看,几乎能看出颜料的层次感,整体而言,不像好莱坞那么“实”,带点写意。最令人难忘的是日暮余晖下碧波微澜的河面,远处是阴影斑驳的河岸山石,宛如一幅风景名画。音乐方面,极力展现非洲大陆的特色,烘托出一马平川、粗犷豪迈的格调,长哼一阵之后,一声咏叹,直冲云霄,那气势,让我想起20年前另一部非洲为背景的动画片《狮子王》。

    鸟族其乐融融的赞比西亚是美工的重头戏,与一般的鸟类聚居点相比,这里的娱乐和服务产业相当发达,游乐场、按摩院和嘉年华一样不缺,只要你愿意,就有做不完的美发,吃不完的美食,还能参加正规军选秀,成为大众偶像。卡伊人生地不熟之际,被嘲笑是“乡下鸟”,言下之意,这是一座大都市。《里约》和《守卫者》都专注于一两种鸟,《赞鸟》则有鸟的百科,前者的巢穴大致依附于自然,《赞鸟》的乐园是一座依山而建的鸟类大都市,这是设定上最与众不同的一环。

    《里约》的故事存在人类,所以那里的鸟们更有“鸟样”,《赞鸟》是个架空的世界,这里的鸟有了更多拟人化的自由。从一开头的飞行训练,我就感觉这像是在驾驶飞机,速降和拉升俨然是一战飞行员的训练项目;卡伊成为“飓风”(类似军队的精英团队)的考验,其实不就是“铁鸟三项”的体能竞赛嘛;马里布鸟族的进攻颇有偷袭珍珠港的战略思路;某鸟自称有夜视能力,后来一看,噗,真的是夜视镜的绿色效果。

    赞比西亚包容多民族的鸟儿,更绝的是配音者也采用各地口音,我初步辨认出印度、不列颠、黑人和亚洲口音,这些五湖四海的兄弟姐妹,为了一个“赞鸟”头衔,从五湖四海飞来非洲大陆。赞比西亚主张“鸟鸟平等”,故事极力强调团结的力量,卡伊作为第一主角,仅供情节穿针引线,没有个人英雄主义的表现,最后全民御敌之际,连原本敌对的卡布里部族也弃暗投明,像《桂河大桥》的指挥官一样,亲手毁坏了自己帮忙建设的桥,这段情节让我脑洞大开:本片莫不是为我国市场量身打造的,太像了太像了……至于那反派蜥蜴,从口音判断,似乎戏仿的是意大利黑帮(也许是墨西哥毒枭,我总分不清意大利和西班牙语口音),他的架桥工程如此巧夺天工,我一度希望他能成功,此大佬其实挺可怜的,结尾大战人数劣势,又没有制空权,完全是被动挨打,其遭遇酷似《地雷战》的鬼子们进村后。我们80后这一代如今都当上父母,新一代的孩子几乎不知《地雷战》为何物,一家老小能从动画里领略一番“打得鬼子狼狈逃窜”,倒真是一种难得的跨代体验。(文/方聿南)
  4. 《赞鸟历险记》主人公是一对猎鹰父子,单亲家庭,生活在孤寂的山谷里,有一座鸟类的都市叫做赞比西亚,被称为鸟的天堂,少年按耐不住躁动的内心,再一次与父亲争吵之后独自前往赞比西亚,父亲寻找孩子下落不明,少年来到赞比西亚后发现了自己不寻常的身世。。。从动画片一贯的选材来看,本片的确是做到了独辟蹊径,倒是像武侠小说那样(比如《倚天屠龙记》这些),突然的有一天发现自己是哪个掌门的独生子等等,体量很大,但本片的独到之处在于这部作品最大的价值不是让人看完了产生多少感叹,而是知道《赞鸟》的目标观众的情趣好恶,所以他们最终还是将故事的基调扳到了搞笑与温馨的档位上,而不是一路走向情感的滥觞。