怎么看都有“一个无赖想乘战乱之际拐骗良家少女”的感觉。布兰森,你也知道这是一次赌注啊。你既不是孙中山也不是蒋中正,一个贵族千金小姐凭什么要把赌注压在你身上呢?“And until they do, I promise to devote every waking minute to your happiness.” 这句表白可以写进教科书,不过小司机之后的行动可没有真的为稀薄谋求幸福。
S:你说我的灵魂是自由的,我也希望如此。可是你这是让我放弃一切,放弃所有人。(but you're asking me to give up my whole world and everyone in it.)
B:代价太高了吗?
S:代价是很高!我爱我的父母,你不了解他们。我爱我的姐妹、我的朋友。(It is high price. I love my parents, you don't know them,and I love my sisters ,my friends.)
B:我没让你永远跟他们一刀两断。等他们回心转意,我定会欣然欢迎。(I'm not asking you to give them up forever . When they come around ,I will welcome them with open arms.)
S:可是你的家人朋友呢?他们会接受我吗?我的工作怎么办? (And what about your people? Would they accept me? And what about my work?)
B:什么工作?就为这些粗俗的军人端茶倒水也算工作?说到底还要看你爱不爱我,就这么简单!那才是关键!其他的都不重要!(What work? Bringing hot drinks to a lot of randy officers? Look, it comes down to wether or not you love me .That's all. That's it. The rest is details.)
但延续到第二季之后,明显感觉ITV家的制作还是有点力不从心。毕竟一战是个很宏大的历史背景,唐屯继续少女下去走源氏物语路线也不是不可以:任外面刀光剑影腥风血雨,我们仍然继续在家细数各路美男。但明显的连ITV都耻于干这种事情,结果就是第二季前两集在很多地方都闻到了Gone with the Wind的叙事方式,尽管编剧借着老夫人和众小姐的口狠狠吐槽了新大陆一番。
Gone with the Wind的叙事方式最明显的,就是让Earl of Grantham退居二线主角,而推出Lady Mary发光发亮。很多人都盛赞编剧对大小姐欲扬先抑的表现手法,其实也是为了配合整个剧情的走向。但Gone with the Wind敢于让Scarlett O’Hara一人担纲主角,一线串珠地联系起里面全部人物。但唐屯里,无论大小姐再怎么高贵再怎么令人喜爱再怎么气场强烈,唐屯并不是大小姐一人的唐屯。
Matthew 在第二季你真的不是琼瑶阿姨制造的吗?明明爱大小姐爱的死去活来,却硬要找虐得弄一个貌合神离的未婚妻。身为未婚妻却常常给老公和别的女人知道独处机会有木有啊!让大家都觉得他们是一对璧人你却没有没有感觉有木有啊!! Matthew 让我说你什么才好啊!你不是在战争中失踪了吗?你怎么就那么突然就回来了,人群中毫发无伤有木有,你那人群中一笑虽秒杀了大小姐和无数女观众,可你却非常琼瑶阿姨思维的合唱有木有啊!!那一霎那教我如何不想起各种琼瑶阿姨剧的大合唱有木有!!虽然你外观是我情有独钟的古典英伦,但那有什么区别!!!! Mary 大小姐啊!虽然第二季你和Matthew眉来眼去让我们各种唏嘘和心碎,但是,为什么你晚宴的服装要反复穿来穿去?又对不上时间的脱来脱去?剧组已经穷得给你做不起衣服了吗?你们请不起给老三做连体裤的裁缝了吗?场务你们难道不会记得清楚些?什么时候穿了那件衣服然后接哪个时候的脱衣服再剪辑?
话说到了第二季还有人像第一季那样坚决的PS大小姐吗?话说编剧对大小姐先抑后扬的描写还有人看不懂吗?话说还有人要吧小马哥和稀薄小姐(三小姐诶)送做堆吗?作为一个伪文艺青年,本人伪得相当明显~~~~~其症状为总能把正剧当言情剧看,总能吧言情剧当恶搞剧来看,总能吧恶搞剧当广告来看。偶就是爱好八卦唐家屯里面人物的感情问题啊~~八卦啊八卦~~~~只是追英剧的童鞋都伤不起啊伤不起,一年一季,追唐家屯的糖分们更伤不起啊,一年一季据说还打算拍六季就算我能等连主演都老了啊连稀薄小姐那那时都要当妈了啊~~~~~~咳咳,扯远了,回到正题,说我们的小马哥和大小姐。 太有傲慢与偏见的味道了,我晓得这不是傲慢与偏见,可是每当镜头从一片广阔草地远远地拍庄园主建筑的时候,我都无限心旷神怡。话说小马哥爱上玛丽姐纯属像被雷劈到。那个小马哥你好不容易不绅士一次说人家背话居然还要被人家听见。变态的我把那一分多钟看了三四遍,每次看都觉得好言情好言情啊。小马哥还在那抱怨什么让我继承然后塞个女儿给我,不想被人家操纵啦。(我说小马哥钱也送老婆也送你抱怨个啥啊)然后大小姐就“从天而降”了,贵族小姐的气势啊秒人啊,那个穿着骑装之潇洒啊,长得也好美啊,我估摸着小马哥当时先是一怔然后心里说:其实要是塞这个给我我很愿意的啊。可是说人家坏话还被人家听到了,怎么办啊怎么办,追出气道歉吧,好愧疚啊,可是大小姐人家不甩你啊。不过嘛,后面被大小姐虐了好一阵也堆平拉。 我家玛丽姐,其实是一个很真实很有原则的人,S01e07里最后她说的那句: I never down for long. 我简直膜拜啊。这样的隐忍坚韧像极了《飘》里的斯嘉丽。玛丽姐是一个很现实的人(对比稀薄小姐的理想主义),所作的一切决定离不开世俗的诸多牵绊,但她是真正忠于自己内心的,并没有为了地位财产嫁自己不喜欢的人。也许一开始她并没有意识到她有多喜欢小马哥,直到和伊迪斯打了个无聊的赌深深伤害了我们的小马哥,看着小马哥落寞离去的背影,她才明白了自己的内心。还有第二季里~¥@%#@……#¥Y&%%&&%¥*……@(我不剧透我不剧透我坚决不剧透我是好孩子)都那么明显了还有人看不出来吗,都不觉得他们两个有一丝天意弄人的感觉吗。两个人在那轮虐,难道这是你两交流感情的特殊方式吗? 编剧很喜欢来先抑后扬的悬念,像是新来的那个女仆Ethel, 一开始很讨人厌吧,到后来,这个姑娘被捉弄,老老实实地傻乎乎地很执着地擦插座时,又觉得其实这个姑娘有几分实心眼。 至于人气很高的稀薄小姐啊,我也稀饭的,只是她太受宠爱,以至于缺少玛丽姐的女王气质啊。养个女儿像她这番倒是很欣慰的。 小马哥啊小马哥,如果女人如衣服,如果你看上的是一件2000美元的chanel,你去买100件200美元的衣服都不管用啊。你还是诚实地面对自己的心吧。两个同样骄傲的人在感情上总是误会连连情路坎坷,详情请参看《傲慢与偏见》。编剧大人你要怎么摆布他们我拭目以待,我其实喜欢虐,后妈一点不怕滴,高潮低潮都要有滴,不过如过你让小马哥和玛丽姐情深缘浅的话我是会诅咒你滴。再有把小马哥和稀薄送做堆的建议罚你们把前一季看三遍。八卦的某人飘走~~~~ 让我们一起关注马哥玛姐的后续动态。