Home New

哆啦A梦:大雄的平行西游记 ドラえもん のび太のパラレル西遊記(1988)

简介:

    为了在新生欢迎会上表演话剧《西游记》,大雄班级举行的话剧的排练。大雄(小原乃梨子 配音)想当孙悟空,可是却只是村人甲。为了证明自己最像孙悟空,大雄用航时机来到中国唐朝,想见孙悟空,而且真的见到了“孙悟空”。后来大雄以哆啦A梦(大山信代 配音)的道具为赌注,证明孙悟空很像 大雄。大雄与他的朋友来到唐朝,却没有见到孙悟空。因此大雄用哆啦A梦的模拟游戏机假扮孙悟空,最后被识破。由于没有关好机器,游戏里的妖怪从游戏机里跑了出来。妖怪最后统治了世界,大雄他们也面临危险。 为了恢复历史,拯救玄奘法师,大雄、静香(野村道子 配音)、小夫(肝付兼太 配音)和刚田武(立壁和也 配音)假扮孙悟空等角色来保护玄奘法师,踏上了冒险之旅……

演员:



影评:

  1. 这里面两个地方很有意思: 1. 红孩儿叫林磊,标准汉人名字却金发碧眼,剧中在火焰山、天山、塔克拉玛干沙漠一带活动,推测应该有古代西域少民血统, 被哆啦A梦和大雄称为“中国小男孩”。

    大雄第一次见到小男孩
    金发碧眼的孩子被叫做中国小男孩

    2. 哆啦A梦变的那个房子是标准的伊斯兰式建筑,一群人在这么一个清真的地方吃“猪排饭”这是我万万没想到的。

    哆啦A梦变出的房子,有些清真风格但不能完全确定
    房子内饰十分伊斯兰
    胖虎点了“猪排饭”
    一群人狼吞虎咽
    晚饭后房子外景,可以确定100%伊斯兰式建筑
  2. 素来对机器猫系列的漫画有好感,没有暴力,又很让人回味童年和糼时无限的遐想。碰到《大雄的平面西游记》,不由花时间静心一看。
        发现片中唐僧竟然有个色目胡人徒弟,想必取材于史料中的"石磐陀",也有与三藏表决心,后来的背叛。不过这个色竟与红孩儿是同一人。有意思的是,三藏法师早知色目儿是“卧低”,却释以“我早就知道,就算是妖怪,只要是愿意陪我走这段旅程的人,我都不会挋绝他的,因为他一定知道我这段旅途的目的是什么”,不也正与玄奘法师自述中对石磐陀的看法乃同一境界么?原来即使小制作动画片,也讲究一定的考据和佛学意境呢。
        宜静也扮演三藏,倒也和日本版的西游记有的类似,彼曾在中国倍受批评,不过小子以为如此端庄的玄奘,倒也不错。呵呵
        若我是编剧,再搅他一搅,让大雄把他的道具如意金箍棒最终都给那红孩儿,就让那碧眼红发的小子陪三藏法师走玩西天之路吧。
  3. 看的是银光字幕组的熟肉。

    《西游记》的故事在日本也家喻户晓,日本也有许多与《西游记》相关的影视作品、动画作品、漫画作品和电子游戏,大山版《哆啦A梦》动画系列的第八部剧场版《大雄的平行西游记》就是与《西游记》相关的日本动画作品之一,片中许多情节是对《西游记》原著部分章节和四十年代初的国产《西游记》题材动画电影《铁扇公主》(当时只有十几岁的手冢治虫在影院看完《铁扇公主》后很喜欢,这部动画电影对日本动漫的影响很大、很深远)的致敬和恶搞,这是一部非常值得一看的《哆啦A梦》剧场版之一。

    剧情精彩但不复杂。某天学校排演《西游记》舞台剧,只能扮演村民的大雄认为孙悟空这个角色应该让与悟空很像的人饰演,大雄说如果自己能够找到真正的孙悟空并且真悟空和自己很像,就要让他饰演悟空。大雄乘坐航时机来到唐朝,在西域沙漠见到了和自己一模一样、戴着眼镜的孙悟空,大雄还被自己搭救的一个奄奄一息的年轻的唐朝人误认为是孙悟空。兴奋的大雄找到伙伴们,邀请大家前往唐朝,然而这次孙悟空并未现身,不过大家意外见到了历史上真正的唐三藏。之后大雄在哆啦A梦的帮助下伪装成孙悟空可惜露馅,没想到哆啦A梦疏忽大意忘记关闭道具,导致其中的虚拟游戏程序中的妖怪逃了出来。

    大家乘坐航时机离开唐朝后发现世界变得诡异且蹊跷,虚拟游戏轻易就能通关、世界被妖怪控制、身边熟悉的人全都变成妖怪、《西游记》的结局变成唐三藏被妖怪吃掉,哆啦A梦意识到是自己疏忽大意导致历史被改变,他和大家回到唐朝准备将妖怪全部回收,使历史得到修正。静香化身女版唐三藏、大雄再度化身孙悟空、胖虎化身猪八戒、小夫化身沙悟净,和真实身份是红孩儿的唐三藏的随从林雷(大雄搭救过的那个年轻人)一起保护唐三藏,在火焰山对抗邪恶的妖怪集团(来自虚拟游戏程序的金角大王、银角大王、铁扇公主、牛魔王;日本人对《西游记》中火焰山和金角、银角的故事很痴迷,日本的西游题材作品总是将这两个故事设定为唐僧师徒西天取经时遇到的最重要的关卡和主要的磨难),顺便解开了大雄最初被误认为是孙悟空的原因(不过大雄本人依旧是不清楚真相的)。

    不知是否有受到央视八六版《西游记》电视剧影响(本片上映于1988年),片中除了由静香扮演的女版唐三藏(七十年代由圆谷拍摄的两部《西游记》电视剧开创了日本女演员饰演唐三藏的先河,此后“女唐僧”成为日本西游题材作品的传统和特色之一,尤其是真人影视剧),还出现了尊重原型历史人物和《西游记》原著设定的男性唐三藏(虽然唐三藏被改成一个样貌阳刚、身材魁梧的壮汉还是很颠覆大众认知)。本片与《西游记》原著最大的区别是,出现了被母亲铁扇公主作为间谍安插在唐三藏身边但实际上心地善良的红孩儿。

    本片最大的亮点是《哆啦A梦》的角色与《西游记》的角色的结合非常到位,尤其是让出木杉在学校的舞台剧中饰演孙悟空、让哆啦A梦在大雄的梦境中化身“如来”、让在影片结尾“机械降神”登场的哆啦美被误认为是观音,令人爆笑却符合人设。

    影片结尾,大雄等人告别收留红孩儿的唐三藏时,大雄准备介绍自己的本名,胖虎却说:“你(大雄)就是孙悟空”,天真的大雄说道:“对,齐天大圣孙悟空”,小夫说:“有你的,孙悟空”,随后众人一齐大笑。之后大家返回日常生活之中,发现各自的家人全都恢复原样,世界终于恢复常态。

  4. 某天中午,我和一位朋友去山上的一个古镇去淘旧书。刚一到山脚,就碰见店主,他说店里又到了一批旧书,等他回去再来敲板。说完便匆匆而去。

    沿着青石铺就的台阶一路上山,曾经喧嚣的街道寂静无人,两旁的店铺布满尘灰。没多久就走进了那家旧书店,果如店主所说,这一次到来了不少的旧书。在昏黄的灯光下,除了历代的才子别集,还有很多晚清的笔记,小说。诸如《张国梁传》、《李续宾轶事》、《红灯照之太阴老母溃灭记》、《鬼话太平天国》、《青楼梦》等等。我随手翻开一本书,发觉是我少时所读的第一本小说,《薛刚反唐》。只见店主那妇人在我耳旁悄悄地说,最近来的这些书中,还有我朝太祖的禁中香艳实录,都是从大内里悄悄流到外面来了,这让我想起了曾经看过的一部电影,《毛太祖三下江南》。猛一发觉,旧书架后面有一双眼睛看着我们,原来是店主七八岁的傻儿子。

    这半日的光阴一瞬而过,可是店主还是没有回来,那妇人踌躇了一下便说,“不如你们在这里吃了晚饭,再慢慢地等他。”盛情之下,无非油炸焦骨头下酒,我和朋友觥筹交错,极尽一时之醉。趁着那妇人在厨房里忙活,店主的那个傻儿子悄悄地凑在我的耳边说:

    “叔叔,你相不相信,每一本打开的旧书,都住着一个鬼。”

    “叔叔,那些书总让我不由自主地打开它们,它让我陪它们玩,还说它们好饿。我养的那只小黑猫就是这样被它们给吃了。”

    “叔叔,我们家就有这样的一只鬼,每到黄昏,就要吃下不少东西。妈妈叫我不要和别人说,你现在知道这条街是如何寂静了,因为那些人全被它吃了。”

    “叔叔,我看你们还是走吧。你可知道你们吃的那些骨头,都是人的骨头。妈妈叫我还是不要给你们说。叔叔,你带我走吧,因为街上再无人可吃,妈妈叫你们留下,想必是有原因的。不然,它今晚就会吃了我和妈妈……”

    听到这话,酒意顿时醒了大半。虽然我不相信这话,但还是想去看个究竟。我的朋友在一旁醉得人事不省,于是便和店主的小儿子,悄悄溜到后院里去。

    一个小孩在房间里说话:“你把那些有肉的骨头给他们吃,却把这些没肉的骨头来哄我,你知不知道我的肚子,现在正饿着。”

    那妇人轻声说:“小点声小点声,别惊动了那两个好酒嗜书的呆子,现在他们正吃着属于你的那些骨头,呆会他们的骨头被谁吃都不知道呢!”

    那个小孩又说道:“你的丈夫怎么去了这么久还没回来,是不是去找什么和尚道士来治我呢!上次那个道士的大金牙,现在还在我的胃里呢!”

    那妇人柔声道:“多半是那个死鬼看见你厉害,丢下我娘俩不管了。不过这样也好,到时你就成了真正的店主,再也不用在这黑屋子里躲着呢!”

    那个小孩似乎在琢磨着什么,过了好大一会才阴阴地说道,“这我可不管,自从来了你们家以后,我多想好好地叫你一声娘,让你喂奶给我吃。但是你总给我吃那些肉。你知不知道,奶究竟比那些肉好吃。”

    那妇人长叹了一声,幽幽说道:“说什么粉正浓,脂正香。可叹这世上不少人,多翻了你几遍,便自以为相如子建,三坟五典无所不知,天文地理无所不能,便恨不得书中马上出现一个如花美眷,待月佳人,陪他们这些半老才子不负暮暮朝朝什么的。你这么一本还未完全的书,也常常被他们生吞活剥,句句凌迟,字字碎割。而你顿失却本来面目矣!他既以你为血肉,孰不知反成了你腹中的血肉呢!你要知道他们,可是连毛带皮一起吞下呢!”

    那个小孩说道:“这究竟是我的大幸或大不幸耶?我从三百年前来到现在,原本想借这书中之事,好让世人明白镜花水月,不过空穴来风;春闺宝镜,只是尘埃落定罢了。不料世人依旧畅若流水,负我误我且不说,直把我这半卷书,看成是他心中之物罢了。就拿前日解味道人之事说罢,我既以警示与他,让他耳聋目聩,终生与书无缘。居然没想到他愈老愈坚强,窃玉通灵,为钱辛苦,不知真假,不通有无。直把我这等锦绣文字,被那些锈铜烂墨所污却!尽管如此,我还是不恨他!但他为何满口狗血,反复咀嚼,啖啖不休!可见你们世上之人,都是和他一样。如果我不吃他,他们必然会吃了我!到那时云天荒唐,谁也不知道这书中之意了。”

    听到这里,一身的酒意全没了。不由定定心神,濡湿手指戳破窗纸再看,只见那妇人裸着半身,捧着一本厚厚的书,一边轻声说话,一边用乳头上挤出的血,涂抹着那书里面的内容。等了半晌,发觉书的封面上有三个滴着血的大字——《红楼梦》。孩子的声音,就是那本书所发出来的。

    接下来,那妇人猛一抬头,似乎发觉了我们。我忙拉着那个傻小子的手,丢下烂醉在一旁的朋友,往外就跑。不知走了多久,只见前面云雾缭绕之处,顿现一座庙宇。远看很像是林教头风雪中借以栖息的山神庙,近看一座旗杆立在后面,却是当年大圣和二郎神交战时,变的那个土地庙。庙的后面就是悬崖,一群白衣白甲的人在山下交战,大声叫着要为死去的关二爷报仇呢!

    伫立于悬崖之上,只听见后面的脚步声越来越急。那妇人千种风情,万般娇柔,如花拂柳来到面前,唤道:“叔叔,为何不多喝几杯,一个人逃席到此。”这时才发觉我手上牵着的那个傻小子,原来却是一本《水浒传》。

    我忙不迭地把书扔了,只见云端里传来一阵棒喝:“师傅莫怕,徒弟这来救你。”一个猴脸的人拿着大棒,蹿到了面前。这时山下那帮白盔白甲的人已经快要杀到山头,大声叫道:“贼将休走,休要伤了我家主公。”看来一场大战在所难免,正在四顾茫然,彷徨无路之际。只见有人轻轻地拉了一下衣袖,“难道先生不认得在下了,前日泰伯祠一晤高论,没想到先生今日会困窘至此,快随我来,此地有一羊肠小道,可以脱生,以解今日之祸。”

    杀声渐远,一会儿便到了谷底,黑暗中蓦然想起此人是谁了,不由心中一阵忐忑,此人笑道:“如梦亦如幻,如露亦如电,先生枉自读了那么多书,怎么不知道这句话。此谷名葫芦谷,若想脱此谷,心中只要念着“尽信书不如无书”七字,朝右行百余步即可。”然后只听见大笑一声,想必这故人也远去了。

    心中暗自琢磨了半响,只好依法行之。黑暗中几阵电闪,几阵火光,便来到了一个独木桥上,桥头苍崖上刻着颜鲁公的几个大字:“觉迷渡口”,旁边有一行小字写到:“觉迷渡口,汉时称作逍遥津,唐时称作桃花潭,宋时唤作飞云浦,明时又唤作子虚河,清时又称作蓑衣渡。山下有一泉,名曰柳泉,柳泉居士曾卖茶于此;山顶有一石,名曰五色石,上有兰陵笑笑生的题咏;山中有一洞。名曰八洞天,冷于冰曾携徒修道于此;山外有一门,名曰地安门……”

    正看到这里,只听见身后有人喝道:“丞相何尝在梦中,是吾等犹在梦中耳!”大踏步过来,将我推入桥下,推出梦中。

    醒来只见一抹阳光远远地射了进来,半床旧书灿若云霞。吾神思渺渺,不知所终,聊以为记。