看了整个市川昆的金田一系列,尝试整理一下每部影片都会出现的共通元素。
1、头屑漫天散落的邋遢侦探,旁边一定会有个人露出厌恶表情
2、嘴上总是说着“我知道了”的警长,每一部影片都会来一段药粉喷飞,跟金田一的头屑桥段可以说不相伯仲
3、总是挂不住的临时搜查部的条幅,每部影片关门时必定会掉下去
4、一语道破天机的某老板的老婆,金田一去找老板总是找不到,然后老板的老婆突然出现来一句“你真没用,不就在这嘛”
5、各种乱伦的日本家族
6、总是说“如果我早点发现的话就不会发生这样的惨剧”的侦探主角
7、每一部女主角都必定是美女
8、还有不知所谓的杀人动机
想到了其他共通元素,再回来补充……
9、溅满一整个玻璃,往下流淌的鲜血
这部改动得挺多的……比如千惠并未使用艺名,第二个案件发现老太婆身影的变成了千惠。 细节描写着重于原作中的畸形关系,以及村中女人们之间的暗涌。很多地方其实对凶手有所暗示,太明显了,可能看过原作会比较好? 叙事结构和氛围比不上犬神家……感觉丢失了原作中那股萦绕在村落中的妖气和不洁感。 二十年前删被毁容的尸体,酒桶中青灰色的女子让人,戴着面具拍球的童子,这些非现实的场景在零碎的叙事之中有些格格不入……挺可惜的……不过这是我的个人喜好问题就是了…… 不过老太太和里子的形象还是很有冲击力的…… 澡堂打架那段让人觉得莫名其妙,几位青年演员的演技也让人有点出戏,虽然部分不太多。 警部的深情,女人之间的妒忌在电影中被放大了。原作中警部这个时候已经丧妻了,但是并没有很明确地表达出对里佳的爱意,到最后金田一也只问了一句“你爱过里佳吧”。电影中却十分明显,最后警部还收养了里佳的孩子,真的太让人心疼了。
发现凶手身份那一幕十分可惜了,放在了凶手自白之后,如果按原作改更有冲击力吧。
千惠对歌名雄那段劝慰也没有了……
Ps我看的版本字幕有点……感觉是机翻的?