摩登家庭一口气追到了第六季,感觉只要照着这样的路子写下去就会一辈子追下去。一开始看觉得和friends是差不多的套路,后来又发现并不完全是。Friends大概是最早给中国观众启蒙科普什么样是美国人的生活,什么样是美国人的价值观,什么样是美国人间的友情。我的一个在中国做了十几年教育的美国同学告诉我,中国人就是看了这些美剧,friends, TBBT, sex and the city, desperate housewives, gossip girl, 2 broke girls,然后就觉得美国应该是这样了。你去过美国,你告诉我,真的是像电视剧里的那样吗。
是我爱你,也爱屋及乌地包容你那些不完美的地方,但同时会用爱和道理教育感化它。 比如Gloria觉得Jay穿得越来越随便,于是用不化妆来使对方理解自己的感受。Jay在迪斯尼里理解了Gloria偶尔发火的原因是因为穿了双不舒服的高跟鞋而为她买了双不好看但非常柔软的卡通鞋。Jay为了配合Gloria扮的公主而扮成了王子,最后弄丢了假发被别人嘲笑不像王子。于是败家Gloria安慰他,啊,我终于想起来你像谁了,像富兰克林,that’s my fav. man (on 100-dollar note)!<--完全被编剧这个幽默梗笑哭
但美国人对性也并不是毫无禁忌,有一回就拿“小孩不小心撞见父母进行造人运动”调侃。父母结婚纪念日,孩子们准备送上早餐。不慎看到那啥,三个孩子叫着“我滴神啊”“眼瞎了”等等跑开;家长Clarie和Phil慌张了一阵,最后进行了一场略滑稽的价值观普及:Basically, it’s two adults… It’s like shaking hands. As long as you’re in a committed relationship with consenting partner, sex is nothing to be shamed of. 最后孩子们给父母送了一个锁。Dunphy夫妇积极地将尴尬化解成了健康的性观念的教育。这个尴尬而真实的桥段,的确是家庭里可能发生的事,不管在哪个地方,哪个文化背景下。这会不会是编剧根据自己亲身经历改编的呢?(话说这一集在imdb上是已经播出的130集中评分第二高的单集。。)
Modern Family展现的“打怪升级”的人生是十分符合实际的。相比于许多影视剧,告诉你一个简单化理想化的公式:只要努力梦想就能实现,本剧以一种轻松又开阔的语气告诉你,梦想可能并不容易实现,没关系,你还可以自嘲啊!但仔细观察,本剧其实倡导的是growth mindset:只要努力,你一直会螺旋上升。比如,哥伦比亚小胖子Manny的罗曼史,从面对妹子就嘴拙说蠢话,到逐渐被美眉问津,不就是曲折上升的过程吗?幸好他没有放弃,幸好一直有家里的男女老少替他出主意给他鼓励。