由意大利导演罗伯特·安度执导的《窃欲无罪》(2004年),2005年看过“数码”版,一直存储于记忆中。这次的新版,仅是封皮不同而已。丹尼尔·奥图在法国可谓一个不温不火的演员。没大红大紫过,并不代表没人喜欢。他不喜张扬的表演风格,深得我心。这与其它知名法国男星倒形成一个参照。另一个主因是,他的影片几乎都是文艺片,且艺术得有趣有味,很过瘾,好看。
他在《窃欲无罪》中出演一个隐性埋名的作家丹尼尔,从不公开真实身份参加自己的新书发布会,皆以塞吉·诺瓦的笔名,出版了9部畅销小说。优厚的物质给他提供了轻松无虑的生活。可人的妻子妮可和帅气逼人的儿子,看起来其乐融融。家家都有一本难念的经,同样适用于这样一个看起来光鲜优雅的一家。实则他跟妻子相敬如宾之外,处于长期休眠状态,没有激情,恰如死水一潭。
这天,他要前往意大利卡布里岛参加儿子的婚礼,在客轮上遇到了风情万种的年轻亮丽女孩米拉,四目相对,火星撞地球,门一关就上演了一场激情喷发的老少恋。一夜的活色生香后,醒过来的他,发现女孩已悄然离开。他一看表,慌忙去参加儿子的婚礼。场面浩大,佳宾云集。他坐在妻子旁边。看起来儿子与新娘的背景,好般配,他也露出欣然一笑。当新娘华丽转身的刹那,他惊呆了,原来她就是米拉。
之后的事,当然是一笔糊涂帐,怎么了结又该如何相处,都让丹尼尔头痛不已。愈拒还来,愈拒不休。该来的总要来,躲也躲不了。生米已煮成熟饭,怎样都转不回去,不如顺水推舟。二人开始偷偷幽会,蜜意从未停歇。一向与父不和的儿子倒希望爱妻与父亲相处融洽,遂荐其为父的助手,老爸欣然接受。只是在家族聚会上,丹尼尔与米拉大胆云雨后,引来了米拉好友妮娜的呷醋,发生了小小的口角,这引起了丹尼尔的注意。
接下来就发生了一连串匪夷所思的事情。他收到拍有他与米拉私会的照片,还有一封警告信,说他20年前出版的小说《冬日之旅》窃自好友保罗·德宾斯基的小说,靠此发迹,赢得名声,希望他以500万赔偿了结这不雅之事。保罗是他20年前的好友,早已自杀,前尘往事,现实龃龉,都让丹尼尔忧心不已。他询问米拉,她说完全不知情。而他的经纪人让他小心应对。
原来,丹尼尔来自波兰克拉科,保罗·德宾斯基是他的同学,诡异的是,那个妮娜和米拉同样来自于克拉科,这让丹尼尔一头雾水。妮娜紧接着自称她就是保罗的女儿。恍然大悟的丹尼尔决定私自前往波兰家乡探明真相。结果证实保罗是有一个女儿在巴黎,名字就叫妮娜。他返回巴黎,以为瞒得过妻子,没料他与经纪人通话中,妻子拿起电话听得个明明白白。她跟踪他,看到了米拉与他激吻。其实丹尼尔要与米拉分手,出门时米拉看到了对面淋雨的妮可,故作样子刺激她。女人心,大海针,米拉是个狠角色。丹尼尔遂成了孤家寡人。好事的记者又找上门。
焦头烂额之际,他决定召开新闻发布会,承认自己就是塞吉·诺瓦,但经纪人否认当年小说是窃取保罗遗稿。而发布会上,如鬼魂幽灵的妮娜再次出现,递上纸条,让他出来。他只得起身离开,到空无一人的大厅,他给妮娜一皮箱,她如意拿走。得到钱后的妮娜与一脸愁怅的米拉一起,说我为了你铤而走险,现在拿到钱了,你倒不开心。米拉说你拿着你的那一份离开,我们不会再相见了,我想单独呆一会。妮娜说我已拿了,即走开。
电影至此,我们已看出端倪。只是丹尼尔再次来到波兰的家乡,来到好友保罗的墓前伫立,在碑顶上放上了一块石块。他回到老宅,却看见米拉在此。二人含情默默,重温激情旧梦。半夜,米拉起身查找什么。正看到桌上摆放着丹尼尔已查明的真相,米拉即是好友保罗的女儿妮娜,进过少管所吸过毒,后到瑞士,而假扮妮娜的女孩,其实是米拉,在巴黎当模特。这是一起完美的报复计划。现在的妮娜只是奇怪他为何不捅破这一层窗户纸。正当她转身愣眼看他时,一声枪响,他自杀了。
风卷尘埃之后,湖水总会风平浪静。妮娜看到了自己生父的遗信,讲述了当年《冬日之旅》的经过,原来这部小说是保罗窃自丹尼尔的故事,所以,生父觉得对不起好友才自杀。真相完全是拧过来的,这让她羞愧不已,错怪了丹尼尔,并制造了这一灾难性悲剧。她再翻起丹尼尔遗留的书稿《塞吉·诺瓦的生与死》:“我们的人生,总是在等一个可以诉说的人,等待一个能透视秘密的人,守住所有秘密,保留所有记忆。而秘密本身并不代表恶意,神秘是生活的旋律……”
以前的米拉现在的妮娜,缓缓来到生父和情人的墓前,拿掉了那块石块,放上了情人手稿,风吹纸落,犹如她与丹尼尔的这段不伦之恋,亦如这一段意乱情迷的神秘事件,终以无可挽回的悲鸣而告终。
2014、10、28