新版《罗宾汉》是这样一种电影:意外但不惊喜,走肾但不走心。如果不是因为在服化道上还算下了功夫,这部电影的最大贡献,就只剩下为担任出品方的莱昂纳多·迪卡普里奥洗洗钱了。
作为英国经典民间传说,现代观众较为熟悉的罗宾汉形象,就包括1973年迪士尼动画的动物之森版,1976年肖恩·康纳利和奥黛丽·赫本的解甲归田版,1991年凯文·科斯特纳和摩根·弗里曼的意气风发版,以及2010年雷德利·斯科特和罗素·克劳的强行史诗版。
尽管“罗宾汉”是一个可塑性极强的故事,但这一传说的核心始终是相同的:一个自我赋权的民间英雄,代表贫苦大众反抗压迫和不公。来自《黑镜》的电视导演奥托·巴瑟斯特在捕捉传说的核心上并没有什么大问题,但令人沮丧的是,《罗宾汉:起源》在现代改造上可以说是完全失败的。贯穿始终和明显的现代社会政治色彩,大量穿越感极强的现代细节,都表明了这是一部刻意迎合现代多元化观众的工业产品,倾向于以架空历史和幻想风格来搭建一个“超级英雄式”的嘈杂舞台,并不想以任何“精度”来呈现哪怕一丁点的实感。
如果在剧本上能够真正下一点功夫(但只找了两个几无经验的新手),如果在摄影和剪辑上能够真正花一点心思(但常年在剧集上工作,慢镜滥用节奏失衡),可能会是另一部“后现代激情篇”《罗密欧与朱丽叶》——而这也很可能是莱昂纳多·迪卡普里奥的最初打算。但在眼馋超级英雄这棵摇钱树的狮门影业的操作下,不过是完成了黄金屎粪作三部曲(《神战:权利之眼》《超凡战队》)而已。
如果忽视华而不实的表面功夫,《罗宾汉:起源》在某种程度上与凯文·科斯特纳的1991版之间有着类似的故事线索。但当古代戏完全当成现代戏来拍,十字军东征变成中东反恐的时候,这不是现代化改造,这不是朋克混搭风,只是一味地漫画化游戏化,妄图讨好喜爱漫威式快餐的年轻观众:东抄一点《刺客信条》,西抄一点《黑暗骑士》三部曲。为了“时尚”的观感,热情地拥抱了浩如烟海的时代错误——玛丽安化着2016年的烟熏妆?没问题;高级西装和定制皮夹克?没问题;弓箭手变成狙击手?只要为了票房,就算变成星尘十字军也不是问题。
但这自然是不可能的。去年好歹打着魔幻的旗号的英伦大导盖·里奇《亚瑟王:斗兽争霸》惨案历历在目,1.75亿投资只换来1.48亿的全球票房;而模仿惨案的《罗宾汉:起源》连旗子都不打,1亿成本血本无归已成定局。
这就是当一部电影不是从好的故事出发,而是将臆想之中的流行元素拼凑起来的结果:故事推进生硬,充满了现代格言和政治口号的台词格外尴尬和假大空,借用民族主义和种族主义的言论,无时无刻不在煽动和提醒观众们要和主角一样,利用仇恨和暴力解决一切社会问题。
这就是失去了历史语境的结果:在罗宾汉传说的历史阶段,暴力不是翻着跟头耍酷的理由,而是没有选择之后的最后手段;但在《罗宾汉:起源》中,架空的时空观念摧毁了暴力行径合理存在的语境,让暴力仅仅是暴力,没有任何象征意义。
一切以快餐为主,戏剧冲突如同纸板人,角色无新意,反派拿来主义,续集暗示蹩脚。与去年的《亚瑟王:斗兽争霸》相比,《罗宾汉:起源》更类似2011年由保罗·安德森执导的《三个火枪手》:在对西方传统故事进行现代化改造的同时,剧本没能找到挖掘角色关系的新方式,美学设计上也令人困惑。
最终,《罗宾汉:起源》代表了一整类有钱无脑的现代大片,屈服于漫威的淫威,模仿又不得要领,最终搬石砸的还是自己的脚,和自己的钱。
其实通篇我只在思考这几个问题,十字军东征时期就有这么漂亮的西装皮夹克和各种礼服了?为啥穷人们生活在矿场,但是矿场到处喷着火,还在冶炼钢铁?穷人们被剥削到这样的地步,衣服有点旧但是又干净又多彩?为啥坏人们的坏不是表现出来的而是他们说自己很坏呢?提督大人的造型和角色是从头号玩家片场直接过来的吗?还有拿着木棒的杰米福克斯让我想起了拿起金箍棒的孙悟空,一说到孙悟空啊,今年下半年…中美合拍…
罗宾汉原本是个土财主,喜欢上了前来偷马的姑娘玛利亚,两人结婚后,罗宾汉被郡长征兵在十字军东征中打仗,而郡长和红衣主教勾结大发战争财,和阿拉伯人勾结,让自己的军队打败仗。罗宾汉被假传死亡,玛丽亚另嫁他人威尔。罗宾汉在战场上结识了约翰,约翰的儿子在战争中死亡,两人相约劫富济贫对抗郡长。而在表面上,罗宾汉和郡长合作为郡长提供经济支持。他骗过了所有人,除了玛丽亚。最终,罗宾汉和约翰绞死了郡长,带领民众起义逃跑。威尔看到罗宾汉和玛丽亚复合,红衣主教任命威尔为新的郡长,威尔和罗宾汉的交手开始。
“恐惧具有可怕的力量,地狱就是上帝创造出来令人恐惧的”,宗教的腐败和不正义最终演化为了十字军东征的失败。
看了这么多电影,所有的主题不过是:社会偏爱一小部分人,赐予他们权力去治理社会,而一旦权力被滥用,就演变成了反抗和制衡权力的过程。只有所有人被尊重和平等对待,这个世界才会真正消停和平静。
有一种叫沼气的东西,只要星星之火就可以燎原,对平民来说,你就是。玛丽亚的支持让罗宾汉一往无前。
看完电影之后,最大的迷惑居然是:古代阿拉伯地区有英语培训机构吗?
为什么一个阿拉伯的战俘(影帝杰米福克斯扮演),跟着船来到英国之后,一点语言障碍也没有?讲着流利的英语,入乡随俗一点也被英国的老百姓认出是异族人。感觉英孚或者新东方之类的语言培训机构,要是诞生在古代的阿拉伯地区,那是完全没有市场啊。
堂堂一个奥斯卡影帝,演完这部电影居然被提名金酸梅奖最差男配角,不知道杰米福克斯会不会把肠子都悔青了?