Home New

汉化日记 第一季(2019)

汉化日记 第一季(2019)

导演: 周雪

编剧: 卢恒宇 隋佳林

主演: 乔菲菲 皇贞季 藤新 陈思宇 宝木中阳 常蓉珊

类型: 动画 短片 奇幻

制片国家/地区: 中国大陆

上映日期: 2019-07-21(中国大陆)

集数: 12 单集片长: 12分钟 IMDb: tt15393416 豆瓣评分:8.3 下载地址:迅雷下载

简介:

    21世纪,原本能量稳定的人、神、妖三界由于人类社会的飞速发展而失去平衡,神、妖两界紧急启动救世计划,决定派出一批神仙、妖怪来到人界寻找救世方案。苏莫婷是一个带着“神妖之子”身份的社畜女青年,在被父母以“独立自强”为理由请出家门后,遇到了同样流落人间的二货帅气小萌神——天机星以及神秘沉稳酷猫妖——地魁。在土地的主导下,三人结成救世组合,开始上演搞笑而又扎心的无厘头日常。

演员:



影评:

  1. 《汉化日记》——震惊!一女子和两个单身汉同居,第二天醒来后的事情,让她崩溃!

    看过汉化日记的朋友肯定都看出来了,里面有非常多的梗,除了英文字幕这种,还有很多别的游戏动漫的借用,今天我们来梳理一下里面的梗(有些梗不太懂,是弹幕里面说的)。不全的欢迎大家补充

    第1集

    海贼王的梗
    大航海时代

    第2集

    EVA的梗
    西游记的梗

    第4集

    天机星守护灵sara是镇魂街的梗
    镇魂街对比版
    甄嬛传
    天仙配

    第六集

    镇魂街曹焱兵客串,甚至还拿出了十殿阎罗
    火影九喇嘛

    第7集

    闪灵
    闪灵对比版
    GTA5主角死亡英文画面
    镇魂街

    暂时就这么多了,我记得还有一集玩了诺基亚的梗,忘了在哪了,要不是就是我记错了

    第八集

    路人想说地魁是全职高手主角叶秋
    貌似狐妖小红娘

    第九集

    这集太艹了,哈哈哈哈

    海贼王顶上战争
    北斗神拳七龙珠海贼王
    看看这个羽毛
    看看这个奔跑
    看看这个机器腿
    看看这个橄榄球
    看看这个战争
    看看这个乒乓球
    看看这个奔跑
    这就是阿甘正传口牙!
    阿甘正传对比
    阿甘正传画面
    进击的巨人
    圣斗士星矢庐山升龙霸
    中华小当家

    第11集

    怕不是最后一集

    律师函警告

    真·最后一集

    罗小黑战记

    借罗小黑战记大电影之口,说出自己的疑问,这太妙了!绝了!

    年终混剪《汉化日记》绝对要占有一席之地

    ——————————————————————

    《我的英雄学院》欧尔麦特

    不好意思这个番剧还没开始追,所以没看出来,感谢评论指出哈哈

  2. 最近这部沙雕风格的《汉化日记》,简直成了我每周的快乐源泉。

    刚看到这个名字的时候,我也是一脸懵逼,这是个什么番?是要讲汉化组的日常吗?毕竟汉化组可是日本最大的华人暴力团(认真脸)。

    看完之后,我:恍恍惚惚呵呵哈哈红红火火......这是什么沙雕番,太真实了吧!

    第三集《我爱工作使我快乐!》截图

    其实《汉化日记》是一部搞笑日常番,制作公司为艾尔平方,该公司此前的代表作有《镇魂街》《十万个冷笑话》《尸兄》等,全是如雷贯耳的国漫作品。

    《汉化日记》的主人公苏莫婷是一名社畜女青年,她就和屏幕前的你我一样:宅、逗比、离不开手机、喜欢抱着零食追剧......

    苏莫婷登场的第一个场景,就是一边在网络上打出"哈哈哈哈红红火火",一边丧着脸刷着手机,消磨着枯燥平凡的日常生活。

    就在这样一个很普通的日子里,苏莫婷的父母突然告诉她:其实你是神仙与妖怪结合的产物,爸爸妈妈因此触犯了天条,被困在人间。现在你长大了,爸爸妈妈要回(qu)天(lv)庭(you)了,所以你照顾好自己吧。

    苏莫婷当然不能接受如此突如其来的真相,尤其是看到老爸老妈如此辣眼的画风:

    但是随后的事情不由她不相信,因为她的手机突然活了,一只她刚撸过的猫也突然活了,变成了两名古风美少年。

    原来随着人类世界的发展,本来能量稳定的人、神、妖三界失去了平衡,神、妖两界紧急启动了救世计划,决定派出一批神仙、妖怪来到人界寻找救世方案。

    而苏莫婷的神妖混血身份,让她被神妖两界视为"天选之子",于是天机星化身为她的手机,地魁变成她身边的猫,负责和她一起考察人类世界,了解现代人心里究竟想要什么。

    当然,除了手机和猫,苏莫婷家里的其他物品也纷纷化作人形,变成了古风美少男。

    莫非动画名字的“汉化”就是指“汉子化”?这是要开后宫的节奏?(经本剧监制确认,就是“汉子化”的意思!文末有采访)

    既然是带着神仙妖怪体验现代人生活的剧本,那肯定少不了对现代社会的调侃与吐槽。

    例如第一集苏莫婷被神仙父母以"独立生活"为由赶出家门,一个人拖着行李箱无依无靠,这时一个温柔的声音对她说:"那么,就让我带给你家的温暖吧。"

    然而对方并不是什么白马王子,而是房屋中介,简直是"只有10086最关心我"的翻版。

    还有天机星与地魁硬拽着苏莫婷去体验人间生活,经历了逛公园、泡夜店、泡茶馆等一系列折腾之后,婷哥的宅属性终于爆发,用事实告诉他们什么才是现代人最喜欢的生活方式:喝冷饮、吃薯片、看综艺......

    天机星与地魁很快被婷哥同化:"这是什么神仙生活啊!"

    如果只用宅在家追剧玩手机,那确实是神仙日子,但是生活哪有那么简单。

    作为一名苦逼社畜,苏莫婷用实力演绎了什么叫"上班如上坟":前一秒还在和同事笑脸相迎,下一秒踏进公司,大家纷纷变成行尸走肉,仿佛进入了丧尸电影片场。

    唯有工资到账的那一刻,仿佛一道圣光注入灵魂,整个人瞬间满血复活。

    嗯,复活时的画风有种表现主义风格。

    此时,感同身受的社畜网友们纷纷打出弹幕:感动、泪目、太扎心了、过于真实、金钱的力量、进击的上班族......

    搞笑日常番的精髓,就在于从枯燥无聊的日常生活中提炼笑点。《汉化日记》就是以这种沙雕风格,展现了当代社畜日常的生活状态。

    除了正片的密集笑点,本作的ED也很有创意,就是工作人员拿着苏莫婷的剪纸形象,让她在现实场景中与人们一起挤地铁、打瞌睡、敲键盘、看电影、喝奶茶......仿佛苏莫婷这个角色就在我们身边,陪我们一起颓废、自嘲、逗比。

    其实我们也都知道,苏莫婷就是千千万万个我们。虽然是苦逼社畜,却总会异想天开,幻想自己是什么"天选之子",从此可以摆脱枯燥无聊的日子,走向人生巅峰。

    这种白日梦当然不可能实现,但是在生活的重压下,也需要有一片自留地,让我们可以放下包袱、忘掉压力,悠闲自得的看番追剧,为明天的奋斗补充体力。


    最后,相信很多粉丝也会像我一样好奇,究竟是一帮什么人能做出这样的沙雕番?

    带着这些好奇和疑问,骨朵国漫(ID:guduoguoman)联系到《汉化日记》的监制卢恒宇、李姝洁,向他们提了三个可能是大家最关心的问题,以下为采访实录:

    骨朵国漫:能说说你们制作这部作品的初衷吗?为什么选择一名社畜女青年作为主角?

    卢恒宇:《汉化日记》灵感来源于我很多年前的一个脑洞——如果自己的手机幻化成妹子会是什么样?这时,李姝洁说“不,我想看小哥哥。”于是这个项目就从娘化日记变成了现在的《汉化日记》,男主角也变成了女主角。

    李姝洁:艾尔平方团队这些年来秉承着让观众老爷更加幸福快乐的原则,做了《十冷》《尸兄》《镇魂街》等不同类型的故事,而第一部原创动画选择这样日常喜剧的方向去创作,也是因为~我们真的太想念当初和寒舞和北斗企鹅一起做十冷时的那种简单的快乐了。(虽然C大忙着带娃没时间参与)

    卢恒宇:《汉化日记》每一集都会讲一个有趣的日常小故事,期望能缓解一些现代年轻人的压力和焦虑。

    李姝洁:我们的动画尽量真实的反映普通年轻人的生活状态。苏莫婷经历和看见的一切是有代表性的,所以看我们会看到这样的弹幕:“制作组是不是在我们身边安了摄像头?”

    骨朵国漫:《汉化日记》这个名字到底是什么意思?“汉化”真是“汉子化”的意思吗?

    卢恒宇和李姝洁:没错。就是汉子的汉!

    李姝洁:我承认这个名字起的很随便......那~未来还会看到更多的物品幻化成小哥哥哟!

    骨朵国漫:这部动画的ED很有特点,是怎么想出用纸片人与现实场景结合这个创意的?真实场景的取景地都有哪里?

    李姝洁:《汉化日记》是一个以成都为背景的故事,主角设定成为一个在我们公司上班的女孩儿,我们期望给予角色最真实接地气的故事背景,所以选择了我们最熟悉的环境来表现。

    卢恒宇:这个剧组很穷,歌儿都是自己写自己唱的,取景地就是公司周边,银泰城绕一圈基本上就巡礼完了。

    李姝洁:瞎说啥大实话哈哈哈!是的。(认真脸)穷,但不能阻挡我们给观众呈现好的观感体验!于是,我们艾尔平方的小伙伴们想出了这样一个拍摄创意。也欢迎观众老爷们拍出你最熟悉的环境哦~@卢恒宇和李姝洁工作室 分享让我们看到你的《该起床了》!


    本文首发于“骨朵国漫”公众号,作者大海里的针

  3. 今年,当之无愧的国产之光,当属《哪吒之魔童降世》。

    豆瓣8.6分,超过85万观众参与评分。

    观影人次多达1.25亿,累积综合票房破45亿。

    不仅打破国产动漫本身票房纪录,距离中国影史票房榜第二名的《流浪地球》(46.548亿)仅一步之遥。

    也就在最近,另一部和《哪吒》风格截然不同的高分国漫,悄悄上线了——

    汉化日记

    导演:周雪 编剧:卢恒宇/隋佳林 主演:乔菲菲/皇贞季/藤新/陈思宇 首播:2019-07-21(中国大陆)

    豆瓣评分8.7,接近50%的观众给出了五星好评。

    由艾尔平方担当制作,代表作有《镇魂街》《十万个冷笑话》等。

    《镇魂街》,豆瓣8.6

    全片一共12集,一集11分钟,十足短小精悍。

    简而言之,这是一部非常适合在闲(摸)暇(鱼)时刻,放松心情的「搞笑泡面番」。

    单单凭借搞笑、轻松,就能拿下如此高评价吗?

    那你也太小看它了。

    一针见血,直击痛点,真实举报,是《汉化日记》独特的魅力所在。

    故事的主人公,是一个普通得不能再普通的女青年,苏莫婷

    单身有业,工作一年,收入微薄,懒宅一枚。

    社交恐惧,最爱葛优瘫,日常网络交际全靠“哈哈哈哈哈”。

    生活更是无法自理,全靠爸妈辛苦拉扯至今,才勉强活了下来。

    苏莫婷原以为小日子就会这样安稳地过下去,没想到那一天,还是来了……

    从小到大,爸爸总是和她重复强调一句话,“爸爸是从仙界来的神仙哟。”

    不管是自夸长相,还是数落女儿,这句说了上百遍的话,苏莫婷都听厌了。

    这回更离谱了,爸妈能够生下她,还是冲破了种族了重重障碍。

    作为神妖两届爱情的拖油瓶,苏莫婷竟不是电视剧里讲的,有魔力的共生体,而却因为仙力和妖力的互相抵消,就只是个普通人而已。

    这个故事编的这么烂,谁要信啊?

    但这一次,认真的不仅是“神仙爸爸”,就连“妖精妈妈”也来实锤了——

    “他说的都是真的!”

    苏莫婷目瞪口呆。

    “你都已经24了,也工作一年了,可以照顾好自己了。”

    “我和你妈一直想,因为有了你,我们才被困在人界,可你现在已经长大了,我们就在想……”

    说的这么真,莫非你们要回那个电视剧里、传说的“天庭”?

    不,他们要去的是,旅游。

    苏莫婷彻底无语了。

    要赶我独立生活,犯不着编这么烂的梗吧……

    她还没来得及跟爸妈大战三百回合,下一秒,就被推出了家门。

    真的是……好嫌弃啊……

    比从垃圾堆里捡来的,并没有高级多少啊!

    被迫离家出走,独立生活的苏莫婷,走上了找房子的悲惨之路。

    幸运的是,在遇上不良中介之前,她先碰上了元气满满的,另一个中介。(……)

    但不管中介多么充满热情地给她介绍房子,总是有那么些地方让她不够满意。

    比如,床太小、隔音不够好、衣柜没有WiFi之类的。

    (真的很难搞啊这个人

    直到最后,那只街边的流浪小猫出现,“可以养猫”四个字迅速吸引了苏莫婷。

    被爸妈抛弃了那又怎样?我有猫了!那可就是全世界啊!

    就在签约的那一刻,更让人匪夷所思的事情发生了。

    在一股强光之下,猫和中介全都不见了,取而代之的,是两个穿着奇怪、酷似漫展cosplay的小哥。

    这到底是怎么回事啊???

    现在骗子都这么高级了吗???

    正当苏莫婷十脸懵逼的时候,一道圣光打下,有个戴着眼镜、穿着华丽的小哥从地下冒了出来。

    “我是你的房东,这片所有的房子,都是我的。”

    “因为这片土地,都归我管。”

    难道……这就是……土地公公本尊?

    不管到底是土地公公还是福德正神,反正小哥的出现,给了苏莫婷当头一棒。

    虽然神力和妖力完美抵消了,但作为神妖之子,苏莫婷有理由、有责任执行考察人类本质的任务。

    与此同时,那两个穿着奇怪的cosplay小哥,也会陪在她的身边。

    一位是她的手机,名叫“天机星”。

    另一位叫“地魁”,就是那只支配了苏莫婷全世界的猫妖。

    他们将协助苏莫婷一起执行任务,到人界体验生活。

    这也正是《汉化日记》的主题,就围绕着人类生活探究进行——剧名中的“汉化”,就出自此意。

    工作、交际、生活,甚至具体到吃什么饭、聊什么天、玩什么手机APP……

    画面中的每一个镜头,仿佛在我们的家中安装了摄像头一样,极其写实地一一出现了。

    我们之中,不仅大部分人,都是从垃圾堆里捡回来的。

    而且我们花钱租了的房子,如果不用来宅,那就一定是浪费了。

    当代年轻人生活的究极选择,不是通宵蹦迪,不是暴走逛街,更不是喝茶修禅。

    而是——吃、喝、躺、闲、宅,五大要义!

    这才是真正的神仙生活嘛!

    但宅到极致,必然会有反弹。

    在一周一次的神仙生活完结之后,必然有如同行尸走肉般的社畜生活,在远方等待着你。

    走进公司之前,彼此之间都是元气满满的好青年,互相问候道好,是踏入职场最后的笑容。

    而走进公司之后,你将会看到……

    大型职场《釜山行》,每天都会准时火热开演。

    吓到花容失色的天机星,发出了灵魂拷问——

    既然上班这么痛苦,为什么还要上啊?

    每人头顶上挥散不去的大字,赤裸裸地告知了这个残酷的真相。

    唯有一个时刻,可以拯救这群生不如死的丧尸。

    一条高光短信的到来,立马救活方圆十里的所有社畜。

    所有人的脸上,都洋溢着富贵的笑容。

    大家连忙相约下班后吃饭、逛街,庆祝这一幸福时刻的到来。

    面对同事的邀请,苏莫婷却都拒绝了。

    “所有的执念,都是空啊!”

    有了工资又如何,到头来不过注定是一场空。

    房租、信用卡还有超支的消费,全部都会消耗一空。

    这种幸福得发光的富贵时刻,最多也就是短信发来的那一刻罢了。

    实在是太过真实、太过扎心了。

    除了社畜的痛,身为人类,被手机支配的恐惧、自动扣费的噩耗、还有肥胖的压迫,都在接连上演。

    苏莫婷和妖魔鬼怪们一同探索人类生活的故事,还在未完待续。

    不管是画风,还是笑点,《汉化日记》都充满了无厘头的中二颜艺风格。

    但恰恰也正是「搞笑泡面番」的魅力,无形之中,能给观众略感疲惫和无趣的生活,注入一些未曾想象过的力量。

    就像日常热爱吸奶茶的人,总是会收到“喝奶茶会变胖”的善意提醒。

    即便这个道理人人皆知,但依然还是会有很多人忘我地吸收奶茶带来的快乐。

    “不是不怕变胖,而是喝奶茶的快感让我忘记了害怕。”

    你的生活,也许也和苏莫婷一样,正在感受着颓废、丧气,甚至还有些失意。

    但只要你尝试着,去发现生活另一面的美好,是不是也能过得更加开心一些呢?

    11分钟的快乐,绝对不会是暂时的。

    中二又勇敢的少年们,努力活出自己的人生吧!

    说不定你也是那个,被抵消神力的「天选之人」哟。

    *本文作者:呆头鹅

  4. 莫名觉得主角可怜,孤独久了看手机和猫都眉清目秀的,活久了的确睁眼便见神魔遍地走,六道相轮回,但是在唯心的二次元世界,我想要的是闭上眼睛所见的躲藏灵魂的地方、不掺杂质的成人童话,而不是有人千遍万遍地提醒我生活的琐碎和社畜的烦恼,就像听故事的时候,有人指责讲故事的人是骗子,只不过擅长撒谎而已。可我就是想要一个完美的谎言,能像宗教神学一样严密地将我骗住,不要让我自以为什么都看透了,就没意思了呗

    请不要将我休憩灵魂的地方肢解掉

    我累了,请坚固我的信仰,请让我相信美好的东西,请让我憎恨邪恶的东西,请让我崇敬正义和勇气,请让我看到已经毁灭的复苏,请让我看到已经腐朽的灰飞烟灭

    人心具有向光性,真实世界的杂质已将我掩埋,我长眠于永夜的灵魂之地,请给我真善美之光。