昨天把韩版刷完了,剧本设计还是非常精妙,
同样的时间循环,但是不是同一天的反复循环。
而是像s.h.一样,一旦出现羊(诅咒)就会当天开始循环。
如果每天都有羊,那么就会一直困在7+7循环的第一天。
s.h.!s.h.!救了一万次的你!
=======================================
两版的比较,持续更新,如下:
1、循环的起点:4月14日·vs 11月7日。
韩版片名,我的老板每天死一次,重点在:死;
中版片名:救你一万次,重点在:救。
2、服饰穿搭:
韩版秋冬季服饰搭配很好看,服装质地很好,看上去很贵的样子。
中版以夏装为主,质地感觉太日常,不是很时尚。希望正片中尤其女主的服装搭配要时尚OL一点。
其他角色的服饰还是比较OL,能够接受。白客西装扮相,真是斯文败类,斯哈斯哈。
3、男主初印象比较:
韩版男主爹味太重,很自然地当作职场剧来看,前半部真的看的咬牙切齿,怎么有这么讨厌的老板。 韩版男主真的特别爹,感觉就是女主的领导,下门店后开始转变了男主才开始柔和,但是造型就是爹味很重,也就是油腻感。 中后半部分,男主为了职工权益而耿直坚持正义,真的很让人感动。
姜是七级公务员里的男主,觉得他很有高个车太铉的感觉,剧中霸道总裁以及脆弱转变演得还是很真实细腻,不是悬浮的夸张,但是放在循环背景下就特别喜剧。所以最后一次循环,更像是看秘密花园里的失忆片段,帮助爱人找回记忆。明明是虚构,真情实感却能感受到。所以,他的演技的确值得百想大钟青龙的奖了。然而,他在18年这剧里,就已经显得很油腻臃肿,面庞模糊。真的相由心生,19年就出事了。
中版男主白客,更清爽精干些,可能是不同风格的吧,也很期待。尤其他的嘴一扁,真是刻薄跃然屏幕,大锤终于翻身做霸总了,不油腻的那种,哈哈哈。希望剧里后期能多咧嘴笑一下。敏民一笑,天都亮了。
4、女主初印象比较:
韩版女主笑起来很有赤名莉香的感觉,很温暖,很治愈。韩版女主是有职场正义感和使命感的人,所以着装很OL,光看怎么穿搭就值了。
中版女主片花里看上去像赵薇,笑容有点稚气。我没有看过她的剧,两个片头看起来非常小赵薇,长相有点赵今麦小圆脸。分饰两角,能放得开,能把可爱和OL成熟感区分出来,这部剧就成了。
5、剧本比较:
光看片花就能发现韩版和中版剧本有很大的改编。
韩版前2/3男女主都没有探究谁在诅咒,顺从命运的安排,自救并且在自救中改变自己。男女主分别是对方的救赎。直到中后期,才呼应了第一集中的一闪而过的火灾梗,循环真相大白。韩版聚焦于职场酸甜苦辣,职工权益。笑点来自于循环本身的反差,而不是文化语境中的梗,看片子不需要前提预设文化背景,没有文化背景的外国人也能很好的理解故事。职场故事是世界共通的。
中版,从片花来看,男主在主动寻找诅咒的人,有很多喜剧幽默的元素在其中,希望梗不要太多,否则看片子需要太多的背景知识储备,反应慢的人可能看不懂。
宣传片来看中版的喜剧风格,有点小品风格,还有悬疑元素。不清楚有没有职场斗争与劳工保护、女职工权益等元素,之后我会补充。
中版动物形象的引入,这个创意也很赞。很形象地可以向学生党科普职场人设。剧的受众人群可以老少皆宜。
预祝五一首播顺利!
========================
ep1-2,首播,刚看了2集。
片头定格动画,非常用心,诚意满满。手工制作男主女主人偶手办,以及屋内布置,每一个表情都是组合创新,太棒了!!!
这个片头成功地吸引了我的十岁儿子的注意力。
片头让此剧的受众年龄,比韩版我的老板每天死一次,要至少年轻10-20岁。
=========================
ep3-8,看到第8集,故事主线的差异,光线滤镜差异。
韩版主要围绕着员工权益等伦理话题,还夹杂着家族豪门内部继承权斗争,总体比较沉重。
中版主要围绕着生鲜电商企业的销售商业活动,有一些比较应景的电商企业活动的案例,比如合作伙伴、羊毛党薅羊毛等,总体比较轻松。
韩版男二是富三代,也在企业内部斗争中成长。所以韩版整个片子的光线比较暗,没有主角滤镜,男主的皮肤纹理看上去显老。
中版男二是公司外的艺术家,艾总、敖总看上去总是有不可告人的秘密。所以中版的光线非常亮堂,明晃晃的,照的白总浑身发白,都看不清皮肤纹理。整部剧就是一个字,年轻。
=======================
ep9-10集,基本上在讲男主陷进去了,同时滥用循环这一超能力,循环能力可能会失效。
韩版中,剧情进行到一半的时候也是循环失效了,男主为了阻止女主和男二去游乐场(玄彬海德的那个游乐场)约会,反复找骂使用超能力时间循环,后来超能力突然消失了。男主就认命了,认为女主和男二是一对儿。女主和男二在一起了,男主黯然神伤。
韩版中男女主距离比较远,年龄差10岁,男主更爹味,女主和男二更适合(漫画里好像女主是和男二在一起了。)
中版目前是女主两个都不爱。
=========================
ep11-14集,人物关系。
韩版基本只有同事线,女主的姐姐也是工具人。
中版改变增加了好多新的人物。新增加的亲情人物:
男主:爸爸、弟弟;
女主:爸爸、姐姐(响应二胎政策吗?但是也不可能独生子女的观众一下子就多个兄弟姐妹呀)、闺蜜(闺蜜长得其实比女主更甜);
男二:妈妈、妈妈的学生;
都有一个辞退的女员工、一个怨念的保安。
单元剧人物:海边民宿主人、合作商、门店(韩版也有门店职员,促使男主改变。中版门店店长看上去是反派。)
希望这些新增加的人物可以有更多的剧情推动。
==========================
ep15-18集,门店改造计划。
韩剧主要色调比较真实,没有皮肤滤镜,整个都是很真实,皮肤皱纹毛孔都看得清。
韩版中有贬到门店情节,业绩提升三倍,还有一个莫名其妙的前任(女朋友还是女下属,我也没有搞清楚)来迫害他。
韩剧的剧情其实比较沉重的,涉及家族继承夺权,父子爷孙关系,女权,工会等元素,我看的时候一直在想这些话题能播吗?
相比韩版,我觉得中版改编更好,有企业内部廉政教育的作用,在大厂这几年这种吃里扒外的事情很多。改编还是比较成功的,选择了更接近国情的薅羊毛、内鬼的情节。
其实两部剧都是只有男主性格奇特,在其他人衬托下,加上循环,就比较喜剧效果。
韩剧的笑点在男主出洋相,因为他实在是太令人讨厌了,真的不喜欢,出洋相才觉得解气,当然最后反转也很感动。
中版的男主,有点讨厌不起来,自带滤镜(片子的后期滤镜一定是预算太多做过了,看着晃眼)。 笑点有时是语言艺术,有时是行为艺术,比较多元,但是能接受。
=============================
ep19: 女人好不容易决定开始,男人却好像刚要结束。
ep20:爱我的人为我付出一切 我却为我爱的人流泪狂乱心碎。
后面6集,预感可以封神,编剧已经超越韩版了。给编剧加鸡腿。
编剧太懂女人的心了,真的就是字字直戳心脏。 为了我爱的人,拒绝爱我的人。
双向救赎,双向箭头比韩版更明确。
韩版最后女主恢复记忆是he,但是到最后女主和男主都不太很确定女主到底爱的是谁。
韩版里,男主比女主看上去大一个辈分,有爹味。我也不喜欢韩剧里的男主,看上去很油腻。幸好没有吻戏,否则会感觉在占女主便宜。韩剧三次拥抱,抱的很有层次,偷偷不敢抱,哭着抱,死而复生地抱。 韩剧中女主拒绝男主,和男二去游乐场约会的,经不住在每次循环的时候男二多次求爱,男二是没有父爱母爱的富三代公司小老板。所以女主恍惚了以为自己喜欢男二,但是还是会为了救男主而坠楼。
中版这样双向奔赴爱而不得虐得肝肠寸断泪如雨下(还是单眼的),真的让我大为震撼。 好久没有这种被电视剧虐得不甘心心脏暴击的感觉了。
中版的路多,爱得很勇敢而坚定。路转粉。
中版后6集改编得比韩版好!
-------------------------------------------------
韩版并没有明确循环结束的日期,
中版面明确了循环起讫日期:从 4月14日到6月2日。
查了一下,2022年的这两个日子竟然都是周四!!!
巧不巧合,意不意外,惊不惊喜?
4月14日周四,4最多的日子,能理解为啥作为循环开始。
那么,为啥6月2日是循环的终点?
掐指一算,从4月14日到6月2日,正好7周。
七七四十九天,中国文化里是做七呀。
可能小仙真的(快)死了,不甘心才恋恋不舍导致时间循环的。
==================
ep21-22,太感动了。果然, 喜剧的内核是悲剧。生命的意义。
韩版这里是12点前没有死,这一天就过去了,无法当天循环,韩版没有循环起点变化。
韩版里男主只救了女主一次,用了神奇力量就重新回到了4月14日。
中版明显丰富多了 。中版白真相救了这么多次,太难了。
================
ep23-24,白真相不断救拯救路多,直到牺牲自己的生命。
以命换命的泪眼摩挲毅然决然赴死的场景,比肩《秘密花园》催泪名场面。
上一次看到这种双向救赎以命换命天降竹马剧情,还是十年前的秘密花园,两部都是奇幻剧。 玄彬最后开车驶向雷雨区,打算与女主互换身体,哭得悲痛欲绝, 和白真相在海边要跳楼自杀一样的,让观众心痛。
真相救路多互相救赎,是整部剧的高光。 拔高了这个改编的站位。
小白真相小时候就喜欢路多了,那个时候邪恶路多含量多一点,白真相黑化, 但是潜意识里不断救路多,逐渐感化路多。 白真相是白切黑再切白, 李路多是黑切白再切黑。
此剧悬疑点很多,比如说白无缺怎么和小莱认识的,小神安装的窃听器听到了啥重要信息。 这部剧本身就是玄幻爱情剧,悬疑只是让观众在其中找线索拼图的小乐趣而已。 改变恰到好处,喜剧中的反转,到这个程度就正好,再虐就杯具了。
看到最后一集,明白了大肠包小肠,大循环套小循环,就更好磕了。
小循环里,我的老板白真相死了一万次。 (韩剧只有小循环)
大循环里,被救了一万次的是路多,救了一万次路多的是真相。 (双向奔赴)
====================
【小救剧场】是彩蛋,希望可以凑满24个剪辑在片尾漫画和片尾曲之间。
救你是非常棒非常用心的一部剧,值得反复盘慢慢体会,期望救你可以上星。
洛丽最后一句话蛮有意义,点题了。
人生就是,知道自己想得到什么,想得到得不到,以及得到了又失去。 (大意哈)
我愿称这部剧为《改造资本家》
是沙雕的角色,但白客的苏感真的太强了?救了老命了,那双眼睛也不大啊还挺耷拉,可是看着真的好苏
男二的戏份完全不知道干嘛的?跟主线有半毛钱关系吗
张雅钦以前的戏也用的这个配音吗,好怪啊听得我浑身难受,尤其所有人都用原音的时候?对手戏听着真的好怪啊连表演都感觉没那么自然了
看评论区这么多人和原版比啥也不是,于是慕名找了韩版看了。对照看到目前更新,确定不是剧的问题太大,是观众里有太多一看到原版来自韩国,就直接精神上抽筋剥皮,对韩剧滤镜深到一看就恨不得跪下来对国剧实行翠果掌嘴的文化太监。
【这不是在打战狼牌 你非要说这是战狼那就是你对 诶对对对 你是宇宙第一大聪明 你最懂了】
前8集问题最大的是第一集剪辑和海鲜饭支线。再穷,剪辑也未免就是太糊弄了,像这样仿佛用手机剪出来的玩意儿最后给过,剪辑是制片的亲戚吗?换我验收我是不给过的。
海鲜饭也离谱,尊重张晨光老师,但,拜托不要迷信老戏骨。这一段比女主去见火火妈还出戏——1、张晨光放在这么一部剧里根本不搭,情绪衔接像其他人演其他事儿,加上他的话,像是在蛋炒饭里倒了两大碗意大利面肉酱,2、深情如张老师那样,主创自己觉得会用两口茶就让冰冻的心起死回生吗?
不是说人家不行,是放在这里并不是很好。
女主演技不行但也没有那么烂,白客几乎没有问题可以挑,一带n。
女主线的问题是对女主“我为什么非要这份工作”的刻画太程序化:“我是一个独立的人…我不想被束缚……”,主创有见过独立人格用喊口号的方式和爸妈抗衡吗?主要是,到底哪里体现了“女主非常需要这份她很爱的工作”?
有人挑刺白客,我不知道放眼内娱还有谁比他更适合这个角色。本剧让我想起多年前看镇魂,两个男主撑起一片天,在很多没看过的人眼里,绝对不可能,但现实就是可能,就是有一个主演确实可以做到抗剧。
另外我就不懂了,开端上的时候,一波人说开端是国外玩剩的,现在真的用国外漫改,又说这种低级故事不如开端,离开端的水平差老远了,剑不剑啊有些人。这里不是说,瞧不起开端的和瞧不起一万次的一定是同一批人,但不排除有些人是同时既……又……的。
最后:
孔连顺你是不打算减了吗?刘畊宏了解一下?
剧的物料区分了【花絮】、【小救剧场】;
而小救剧场有一些是正主演的,可以称之为正品【小救剧场】;
有一些是素人演的,可以称之为【周边/彩蛋】。
最好能再区分一下。
===========================================================
与正片剧情线索有关的正品【小救剧场】,可以直接剪辑到正片片尾漫画之后。
tx的物料最多,比猕猴桃要多,放在我的app推荐位,b站有点投放凌乱,
难道是因为tx是……霸王(企)鹅……本鹅吗?哈哈哈哈
大家可以按照一下顺利来理顺逻辑:
=======================================================
【小救剧场】阴魂不散的白真相——第一集偶遇火火,吃面梗【非常重要!!!】
【小救剧场】 史上最自恋霸总
【小救剧场】社畜路多的噩梦
【小救剧场】吃面梗
【小救剧场】 没什么是白真相解决不了的
【小救剧场】 许馨文vs孔连顺 女神见女神
——青梅&竹马
【小救剧场】恶人就得狠人洽 我不允许有人没看过这段!白老师风衣帅晕——斐斐与Steven
【小救剧场】 关于八卦的超级脑补画面—— 停车场现场教学
【小救剧场】回来吧,丁沙!——码头告别
【小救剧场】撒花,丁沙转正了!——丁沙的橘子情节
【小救剧场】兄弟放弃森林
============================
【小救剧场】邪恶路多重启reset键
……
希望大家补充,
凑成24个可以插在片尾漫画之后,片尾曲之前,那样观看体验更加好。
期待,救你早日上星。