—————剧透预警—————
—————是观后感,不是什么影评—————
后半部分涉及另一部电影:
如果你比较关心时政,或许会有和我相似的感觉:最近4年过得特别快,发生了太多意想不到的事。以前见证历史是不容易的,但这些年却时不时就能见证历史。世界好像突然变了脸,整个地球从上到下的精神状态都令人堪忧。曾经强调的道义与原则在现在看来十分无力,自私虚妄反而大行其道,比以往更加扎眼。时政博主们去年的数据恐怕要比往年翻几番,已经拉满的更新速度甚至跟不上世界变化的速度。更让人没想到的事,2024年还没过一半,各种震撼的国际事件便接连发生,似乎马上就要把2023年给比下去了。
我们站在历史的十字路口,数不清的变化让人目不暇接。在这个节骨眼上,我想聊聊两部真人真事改编的体育类电影,谈谈片中那些无论何时都无比珍贵,但眼下似乎格外值得人深思的东西。
本片主演为饰演超级英雄电影《黑豹》主角特查拉国王的查德维克·博斯曼。但在我看来,《42号传奇》中呈现的内容比《黑豹》更显英雄主义。
先简单介绍一下电影的原型人物——杰基·罗宾逊:
再补充几个历史事件发生的时间,大家可以想象一下杰基·罗宾逊进入MLB时压力有多大:
考虑到罗宾逊进入MLB的时间,他在球场内外受到的压力毫无疑问是巨大的——那时美国国内的种族问题依旧极其尖锐,连著名的马丁·路德·金都是他进入MLB16年后才发表那番著名演讲。
《42号传奇》只呈现了罗宾逊一部分的人生故事,可即便如此,观众也能从中一瞥罗宾逊曾经不得不面对的滔天恶意。值得庆幸的是,罗宾逊在经历数次崩溃后坚持了下来。他表现出的英雄主义是坚韧的、沉着的。
不过此片最出彩的地方不在于对罗宾逊的塑造,而是对其他角色的塑造,尤其是一批帮助过罗宾逊,与他一同成长的人。当中最引人注目的显然是决定签下罗宾逊的布鲁克林棒球俱乐部老板里奇先生,他和罗宾逊的关系就像千里马与伯乐,互相成就,谁都离不了谁。
里奇先生有一段台词发人深省:
此处字幕"turn the other cheek"翻译错误,不是“改头换面”,而是“以德报怨”“不予还击”或“甘受侮辱”。
此句化用《马太福音》第5章第39节:"but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also."译为“有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打”。
耶稣以此劝众人不要对冒犯我们的人予以还击,因为冤冤相报何时了。
——译本来源:godcom.net/cnen/934.htm
这可不是轻飘飘一句话,而是真正要做到骂不还口,打不还手。用个不太恰当的比方,这就是最高程度的“道德绑架”,是让人无法拒绝且必须执行的那种道德绑架。杰基·罗宾逊不能像普通人一样,实在受不了就通过“发癫”发泄,他需要一直保持镇静,保持理智,哪怕他的对手在众目睽睽之下极尽所能侮辱他。他代表的是非裔美国人,如果他失去理智,就会被人说成“非裔美国人无法承受压力”,这是任谁都难以承受的“帽子”。
但变化的时代来临,他既然成为了时代的先锋者,那就必须承受压力,而且要承受住,承受好,只许成功,不许失败。
当世界做好准备,即将变革时,万事不由人。时代变化看似是一瞬间的事,实际上早就埋下了种子。谈起将黑人球员引入大联盟的原因,里奇先生一开始说是“为了赚钱”,但在影片后半段,他终于吐露了真正原因。
仇恨让世界不幸,让同族反目,国家分裂,民族瓦解,人民受苦。我们明明见过无数次仇恨导致的恶果,大部分人也发自内心的抵制仇恨,但某些十分具有迷惑性的仇恨变体——比如歧视、偏见等——依然在世间畅通无阻。
幸好,还有里奇先生这样铭记仇恨苦果的人,有罗宾逊妻子这样坚韧自信的人,有主动接纳罗宾逊的队友,有在新闻领域做着与罗宾逊类似抗争的记者,当然还有杰基·罗宾逊本人这种担得起时代递过的担子的人,他们一同摈弃成见,携手共进,利用自己的影响力让更多人看见世界变化的潮流,引导他人成为改变世界的一份子。
片中有句台词如下:
如果把最后一句台词“he is coming”里的“he”换成“it”,那么这句话就适用于描述每一次时代变革:“it coming(它来了)!”无论如何,变化都会到来,不以任何人的意志为转移。趁着它还没来,赶紧武装自己,做足准备;等到它乘风踏浪而来,那么无论你有没有准备好,只管迎接它吧,因为这是你唯一能做的。
首先介绍一下电影剧情:
1971年,一间黑人中学和一间白人中学合并,学校的橄榄球队必须重新组成一支混合球队“太阳神队”。一向以白人为主的小镇迎来这些黑人后,当地居民感到十分震惊。黑人教练布恩成了该队的主教练,而白人教练比尔却成了布恩的助手。比尔从一开始敌视布恩,到逐渐发现二人除橄榄球之外有许多共通点:他们都极富正义感和荣誉感,有很强的职业道德,对工作兢兢业业,一丝不苟。布恩从一开始遭到所有人的排斥,到凭著自己的信念和比尔的配合,将一群脾气恶劣、注意力不集中的孩子调教成了一支富有活力、专打胜仗的橄榄球队,并成功将这一只长败军的黑白混合美式足球队伍推至冠军宝座。自从黑白教头并肩作战后,胜利的消息便不断传回……
——文字来源豆瓣,稍有改动
在此片中,教练布恩组建了一个训练营,种族不同的学生们在训练营中打打闹闹,从互不搭话到亲如兄弟,黑白双方化干戈为玉帛。他们因为错误的刻板印象对对方恶言相向,大打出手;但他们有比成年人更清澈的心灵,可以迅速辨清事情本质,在意识到错误后立马改正,与对方结成好友。管他是什么肤色,他们是一队的,一体的,所有人本质上都是一样的,他们的相同点远远大过不同点。
可一旦回到现实世界,回到他们的学校,除了参加训练营的球员们,其他大部分人仍旧难以接受学校开始种族融合的现实。
这正是本片的精彩之处:它不仅刻画了橄榄球队队员对此事的反应,还展现了学生家长们对此的不同态度。有人开明接受,有人冥顽不化,还有的人一开始不愿改变,但在亲眼见到孩子们相处融洽的情形后,终于一点一点转变心态。
这些不同的人,就是社会不同观点的缩影,他们之间互相争辩,各有输赢,唯一的裁判官是时间。
片中有许多有个性、有特点的人物,他们从互看不顺眼走向称兄道弟的过程,正如种族融合的历史。其中也有顽固不化,哪怕目睹球员们交往甚欢却仍不愿相信人人平等的人,他们逐步从球队退出,从学校退出,最后从社会与时代退出。
都说竞技体育就是现代的战争,橄榄球队队员们的前辈已经为种族问题真刀真枪地干过仗。而现在,他们要在现代运动场上打响另一场战争,一场不流血的战争。前辈用血汗泪拼出抵制仇恨的法律,现在轮到他们用竞技体育赶走仇恨的余孽。这是新一代的使命和责任。
《42号传奇》聚焦于历史变革中一位标志性人物,《光辉岁月》展示了历史变革中学生百姓的生活与观点变化。
看这两部电影前,我完全不了解棒球和美式橄榄球的规则。但归功于它们优秀的视听语言,任何人都不会因为不了解规则而看不懂剧情。他们向观众展示时代变化时人们的各类反应,用镜头呈现世界的物换星移。
历史的十字路口旁,总是有人欢喜有人愁。“世界”“时代”“变革”之类的词语看起来好像很大、很空、很不接地气,但别忘了,它们其实就在每一个人手里,在你我手里。曾经被忽视、被掩盖的问题,更有可能在变化中暴露出来。趁现在,去掌握世界的舵轮吧。
作者 | HardTime 封面&图片 | 电影《42号传奇》&《光辉岁月》&网络,侵删