1969年,Mary 在接受 Coronet Magazine 采访的时候谈到了一些和猫王有关的内容。她说自己也是猫王的歌迷,只是入坑的时间没那么早,相比早期唱摇滚的猫王,她更喜欢后来唱情歌的猫王。不过她也说,但凡从那个时代过来的人,没几个会不喜欢猫王。
在采访中,Mary 还透露她对猫王的很多既定印象都在见到猫王时都被本尊打破了,而其中最让她惊讶的就是,猫王是个很出色的演员!(商业互捧听听就好)
很多年后在接受名嘴 Larry King 的采访时,Mary 又被问到猫王,她说了一些细节:
It was a wonderful experience. He was in wonderful condition. He was fit, working out. He was charming, and he had a big crush on me. But, you know, like a young kid to a older woman.
Mary 表示,和猫王合作的经历很棒。他当时状态极佳,身材又好,一直在健身,人也很有魅力,而且还对她很倾慕。当然啦,Mary 很快补充说,猫王对她的喜欢,就像一个小孩喜欢成熟女人那样。
Larry King 后续又问她是如何处理猫王的 crush 的。大家都知道猫王很风流啦,多次跟同组女演员传出绯闻,比如《红粉世界》里的 Ann Margret、《大兵的烦恼》中的 Juliet Prowse,所以自然每位“猫女郎”都很受瞩目。但是 Mary 和猫王的关系其实没有到那个份上。
I didn't have to handle it. He was 'ma’aming' me! You know, he was just so shy.
Mary 说,我根本不需要去处理猫王的倾慕啊,他太害羞了!
猫王作为当时的顶流巨星,已经跟无数的女星合作,也交往过数任女友,婚也结了,孩子都有了,居然从始至终还像个晚辈一样,对比他小一岁的 Mary 尊称一句——“Ma’am”。
Mary 完全没想到猫王是个这么害羞的人——
He confessed right from the start that he'd had a crush on me since The Dick Van Dyke Show. He was so shy about it he was literally kicking at the dirt below him as he talked. He had a tendency, even though I was younger, to call me 'ma'am' out of respect: 'Yes ma'am. Be right there, ma'am.'
猫王在刚见到 Mary 时就表示自己是 The Dick Van Dyke Show(她固定出演的节目)的忠实观众,已经喜欢她很久了。而且说话时害羞到还踢土玩。Mary 还说,猫王习惯性地称呼她“女士”,口头禅是“好的女士!马上就来女士!”
我的妈,看到这一段我也忍不住觉得他好可爱。我在许多人的回忆里都看过猫王对女性的这种尊敬和温柔,虽然有很多外在的东西傍身,但在不经意间还是会展现出小镇青年的羞赧本色。
关于 Mary 对猫王的回忆,还有几个片段:
还是开头 Coronet Magazine 的采访里,Mary 溢美之词不断:
He is a lot more fun that I'd have guessed. I think hed' be a fine comedian. I've never worked with a more gentlemanly, kinder man.
1969年的一次影片宣传采访里,她说:
It is strange casting, but it works; it really does work. He's awfully good in it. He's charming and sensitive and considerate, and I just enjoyed it immensely.
在 Mary 1995年出版的自传里,她也回忆了猫王:
The experience of working with Elvis was a nice one. He was in peak form during that time, careful about what he ate and exercising as if he enjoyed it. He was a thorough professional: always prepared.
但是!两个人的关系真的有这么好吗?
其实从采访里也可以看出来,其实猫王跟 Mary 也不是一类人,俩人性格差异还挺大的。猫王是那种很喜欢开玩笑的大男孩,Mary 则是从小在天主教会学校长大的保守姑娘。所以能玩到一起去,大概率是不太可能。
猫王自己从来没在任何公开场合发表过对 Mary 的看法。但剧组同事们从旁观者的角度谈过许多。
比如,在 Bill Bram 的采访中,同剧组的演员 Jane Elliot、Barbara McNair 都表示,Mary 其实不太愿意跟猫王还有他那帮哥们儿们一起玩。
再比如,摄像助理 Frank Thackery 表示,Mary 跟猫王的性格不是很合拍,她不太知道怎样跟猫王相处,虽然她是挺喜欢猫王的,但她总是保持一定距离,她也不是孤傲,只是相对来说,她更喜欢独处。
而 Jane Elliot 也同意这个看法,她观察猫王和 Mary 的合作,感觉其实挺尴尬的。两个人工作的方式完全不同,猫王跟 Mary 在一起总是挺束手束脚的,反而跟其他演员拍戏时会轻松很多。她觉得猫王是个大男孩,对他来说,世界上最好玩的事儿莫过于往别人化妆间扔炮竹,再把门反锁上。但是这完全不是 Mary 的风格。
I don't think he felt that either Mary liked him or understood him, Elvis was not comfortable with her because of her inaccessibility. Elvis was a good ole boy. He thought the funniest thing in the world was to light a firecracker, and throw it into a dressing room and slam the door ... That was so not Mary's style. I was in my early 20s and barbara was a good ole girl, so we all could relate on that level and he felt acceted and comfortable and safe. He did not feel safe with Mary.
实际上,同剧组的人都觉得玛丽不是很合群。据 Barbara McNair 说,Mary 不太跟大家一起玩,午餐时间,全剧组都会围在餐车周围一同进餐,但 Mary 从来不跟大家一起吃,而是回到自己化妆间独自吃饭。所以即便在影片中演了关系密切的好姐妹,生活中,Barbara 跟 Mary 完全不熟。
有没有发现,女主 Mary Tyler Moore 一出场就自带天使梦幻光环!你以为这是修女专属特效吗?不是的!这是女主御用待遇。
导演 William A. Graham 在接受采访时曾分享过一个片场细节,他说 Mary 非常在意自己的上镜效果,还要求摄影导演 Russ Metty 给她额外打光,专门在摄影机旁边架了一盏灯,哪怕拍三人镜头也必须要给她单独打光。
综上,Mary 不合群,还老爱搞特殊,吃饭要吃独食,打光也要有特别照顾,也不是多大牌的腕儿,怎么这么事儿呢?
其实也不能怪 Mary。在影片拍摄过程中,她就已经患上了I型糖尿病,皮肤状态很不好,不仅松弛还有皱纹,让33岁的她看上去比实际年龄更老一些。所以她才会高度依赖打光。
也恰恰是因为糖尿病,她才需要严格控制饮食,因此不能跟同事们一起吃高糖分的剧组工作餐。她经常自己带饭到现场,但饭量又极少,有时候一顿只吃一个苹果。
本片有一段猫王给小孩治病的场面,很让人不适。影片里,那个小孩因为受了心理刺激,不肯开口说话(好像是孤独症哦没印象了),Mary 找来了心理医生也没用,而猫王用看似野蛮的办法“rage reduction”刺激小女孩宣泄内心的愤怒和痛苦,最后成功让她开口说话了。
我看电影时看到这一段被小女孩高分贝的漫长尖叫搞得浑身难受,而拍摄这场戏时,每位在场演员也都很崩溃。
据 Barbara McNair 回忆,Mary 非常厌恶这场戏,为了让儿童演员表现出剧情里想要的那种歇斯底里的状态,剧组专门配了个指导医生,但 Mary 对此极其反感,觉得完全是虐待儿童,甚至都想拒演。
而助理场记 Cynine Troup 则回忆道:
Finally--I have never forgotten this-- Mary Tyler Moore stopped it. She said: 'I will not permit this any more. This child is hysterical. We will do this no more. The child has to go' ... Everybody stopped and walked away ... We stopped shooting that scene and went on to something else. A few weeks later, they finished the scene ... It was awful, but Mary Tyler Moore was the best.
Mary 是第一个敢对这种不人道的拍摄方式说不的演员。
在本片中有一段我很喜欢的剧情,就是猫王和 Mary 一起打橄榄球。
我一直以为卫衣起码是80年代后才出现的衣服,没想到60年代就有人穿了(后来看克劳斯贝的《与我同行》,发现同样的衣服1944年就已经有了……)。在我印象中,猫王的造型还是有点带着上世纪那种年代感的,要么就是皮衣皮裤,要么就是连体紧身服,或者就是那种比较肥大的西装。
突然看见他穿着卫衣、牛仔裤,瞬间感觉和猫王的距离拉近不少。而且诚如 Mary 所言,那时候的猫王年轻又匀称,身材和精神状态都不错,满满的生命力啊。真的,虽然猫王演这部戏并不走心,但这一幕展现出来的,是我觉得他在很多1965年以后的烂片中都没能展现出的朝气蓬勃。
猫王本人就很爱打球,所以这场戏里猫王也都亲力亲为,乐在其中。
分享一些猫王生活中的球场照:
但 Mary 就不同啦。
她没打过橄榄球,而剧组起初也没当回事儿,想着不过是要她跑两步,肯定不需要替身。于是就这么愉快地决定让 Mary 亲自上马了,接着才告诉了她。没想到所有人都低估了 Mary 对橄榄球一无所知的程度……
她问:
Is that the game where the ball with real funny shape is?
剧组立马决定上替身……
好了,以上是我梳理的幕后故事。也不知道自己在干嘛,这电影都没人看,唯一一个短评也是我写的,完全是自说自话、自娱自乐……不过说不定过两年猫王传记上映了,这位高糊元祖爱豆就有机会翻红了,到时候我这篇文章,说不定也有人能看到了哈哈哈哈哈哈哈!
不过在此之前,我就仅当私人珍藏啦,因为读过这些资料怕不写下来就忘记了……