试着从主创们的心理去分析一下,
可能觉得拿了一个好的IP,在国内此类题材是稀缺的,
然后因为项目的稀缺性找了三位重量级女演员,
又是因为请了三位重量级的女演员,觉得这么好的艺人资源不能浪费,
必须质量精良,逼格高,
于是………………
从有质感的片头,片头上地图方位上标的女性遭家暴社会新闻开始,
到周迅略带文艺伤感的独白,
到与小女孩充满哲思的互动,
再到服装、化妆、道具上呈现出与中国背景的陌生距离感,
都会让人怀疑你是在看一个中国的本土的故事吗?
都市爱情悬浮剧观众日渐反感,
这种有质感的高级悬浮剧出现也要注意,
再高级,这种题材故事缺了粗粝的中国特色,
就是装逼。
小女孩的继父和他玩的游戏充斥着日本变态宅男式的恶趣味,
小女孩的母亲也是触不到她留在男人身边心理的依据,
周迅这个角色被塑造成了一个高端黑客,有着童年被抛弃的心理阴影,
这个角色太像最近《完美关系》中黄轩的角色设定,
当然还有黄觉那个记者的角色设定,都充满了职场剧的悬浮感。
可惜了,中国有那么多不错的故事素材,
有接地气的,有直逼人性的,有原生家庭带给人的共鸣性的,
主创们不知道是出于什么考虑,
改编的时候摒弃了中国故事能给剧带来的接地气的粗粝感,
反而在皮相上狠下功夫,真的有些可惜了。
很久没有写剧评了,我也很久没有看国产剧,我给朋友拉着看这高级剧:周迅,我爱的惠英红,小时候爱的赵雅芝,这一水的高级配置卡司,行,我好好看!
开篇有一点《我们与恶的距离》感觉,台剧的风格。然后我就越看越气,在电视上看,可惜发不了弹幕,但是我真的想发,这部戏是什么鬼剧情?!
完全不符合逻辑的剧情是一幕接一幕!
周迅黑了微信公众号还发文署自己名,微信这么好黑,你们公关还不出来辟谣?
什么千里迢迢跑去大连找发货人,然后又轻轻松松黑到快递公司cctv,轻轻松松找到发快递的视频?我惊呆了!
警察查案完全无逻辑,完全凭凑巧,凑巧我就在长生科技碰到周迅了,抓到周迅第一时间跟她说:我是警察。一个好端端卧底,出来就自爆,逻辑呢?
卧底开着警车穿着警服跑去捉长生科技的经理,然后直到卧底拿出了逮捕令,说我要抓你回警局,经理才恍然大悟,“啊,你是警察?”——你是眼瞎吗?看不到他一身警服吗!
周迅黑长生科技,拿个无线鼠标usb接口,接上没打开的苹果电脑,2秒就全部拷贝了电脑的所有隐私数据!美国fbi都不敢这么拍!
周迅跑去小女孩家,直接敲他们家门,你有想过下一步怎么做吗?演得是特别聪明的人,做的又是啥事情。
周迅去救小女孩,碰巧家边就是大梯子,搭着就进家门了,这是在中国,到处是防盗窗不说。
你们不觉得周迅是一个很无情的人吗?后妈(惠英红)难道对你不好吗?就算原生家庭把你抛弃,领养家庭把你当亲女儿养了三十年,结果你说嫌弃就嫌弃,放在现实社会,看了这个鬼剧情,谁还敢领养那些孤儿?
邻居说:我不认识那是什么车,我就看到上面有一个中国字:京!——这特么是生在哪个国家哪个社会啊?我们谁会说认得一个中国字!谁会这么说!SHE吗?“全世界都在讲中国话”!
还有二女儿的婚姻关系,看得人真的一愣愣的。
再说说演技:黄觉,莲生妈和她男朋友,演技一个比一个浮夸。
无限吐槽,请大家补充。
这样一部剧,还那么多人来刷好评,看不下去,遂来长评!我真的火大,因为太过失望。那些打好评的,全是在夸演员和题材,连平时毒舌的电影大v写这部剧都只是讲这两个点,却放弃评价这部剧本身对观众的整体呈现,你品,你细品!
———————————————
更新:
我后来没再看了,实在是越看越气!
然后我看了《母亲》,人人视频上有
我建议大家可以看看。
一集就可以揭开《不完美的她》很多讲不通不符合逻辑的情节。譬如说为什么女主不接电话或者是老是郁郁寡欢。原剧剧情处理顺理成章,不像这部翻拍让你永远带着黑人问号在看,简直不敢相信自己的眼睛。
话说,十年前的片子你拿来抄还抄这样不觉得啪啪打脸吗?
这里我会先着重分析一场戏,也就是女主和小女孩决定出逃的关键戏,比较一下日版和《完美的她》的区别,看看为什么一个是经典,一个毁经典。然后再说说本剧的其他问题。
本剧是买过版权的,之前已经有日版和韩版两个版本,都叫《母亲》,8集看下来,只能说翻拍非常平庸。3个版本分数比较一下:
之前买版权在翻拍已经有过多次毁经典的前科,这次好像历史再一次重演!
好的,书归正传,对比分析开始,先看日版的:
两个人在海边,小女孩已经多次表达想要去孤儿院的愿望,然后她 看见飞鸟,继续喊着希望被带走的愿望,观众此时已经对小女孩产生共情。
然后女主终于决定要带走 怜南 ,这时候镜头是中景,比之前拍飞鸟的时候要拉近许多,因为剧情上感情也开始变得升温,本集的高潮来临。
接下来怜南 说出不符合她年龄的很现实的台词,点出两个人的困境。
之后镜头变成了特写,说出“我想成为你妈妈”的台词。
镜头反打给小女孩的镜头,这里哭戏非常好。
然后镜头再给女主, 怜南 叫出了“妈妈”。这场戏是全剧的关键,日本用多个镜头表现两个人的情感变化,让人动容。
再看我们的:
在车里,只用几句话就结束了,先是问小女孩要不要走,然后没有动情,没有哭泣,镜头在车里没有变化,就是两个人的正反打大特写。
作为观众我的情绪没有丝毫变化,黑漆漆的车里,一场全剧最重要的戏就结束了!!!
这样对比之后,是不是感觉差的不是一点半点。
那些看见家暴题材和卡司就高潮的人,别忘了还有号称严肃反应校园暴力的《悲伤逆流成河》以及梁朝伟演过的烂片《欧洲攻略》。
其实最主要的剧情上的硬伤是,改变了原来女主作为小女孩老师的设定,这样人物后来的行为让人无从理解。
因为是小女孩的老师,在长时间的接触和了解后,才可能想要不顾一切的帮助这个孩子,尤其是小女孩被遗弃在垃圾堆的情况下。
而我们的《不完美的她》就是偶遇,周迅去海边偶遇小女孩,回来后又是各种偶遇,偶遇之随意堪比国产偶像剧。
更不可理解的是,偶遇了几次之后,周迅就要救人于水火了,甚至冒着坐牢的风险。
我估计是因为国产剧中的老师形象不能和诱拐孩子等行为有关联,唉!
然后就是在周迅和小女孩出逃后,和生母和解的故事线之外,又加上事业线!
咱都是诱拐犯了,能不能紧张急迫一点,有一点犯人的样子好不好?
而且女主应该是非刻意的找到母亲,然后开始了解过去的真相,进而和解,而不是自己当侦探吧?
而且加入的家暴父亲角色,我很是担心,这要是最后周迅和生母原谅了他,一家人和睦相处了,我一定会吐出来。希望不要生母变圣母,强行正能量!
这还不是唯一强加的故事线,各种刑警父亲心愿啊,小两口结婚烦恼啊,反正就是时间不够,注水来凑。
最后本剧丢掉了日版了内核——在生活化的剧情中互相治愈,而我们的生活化场景中充斥着尴尬的台词以及各种说教。
另外惠英红和赵雅芝你们这配音是认真的吗?
韩版改编之后是16,集,相对而言还是原版的日剧《mother》更好,尤其小演员的演技特别精彩。我们的小女孩就是可爱,然后呢?然后没有了。
而且注意下图日剧的打光,为什么人家没有5毛塑料的感觉,学一下啊!
希望用心改编,不要浪费了这么好的题材,和这么好的演员。
而且经典日剧已经没剩几部了,这样改编下去,魔爪以后就要开始翻拍经典美剧,然后是英剧,在然后就是火星剧!?
第一次写影评,截了一堆图。刚好前段时间看了公关,记得这段,今天看不完美的她发现几乎一模一样,为了更符合国内的恋爱关系和过审,编剧还贴心改了几个字。
我不知道这段是不是Flack原创,也不知道这一小段算不算抄袭,就是看着不太舒服。我们的编剧是真的不能靠自己写出好剧本了吗?直接拿别人剧本用,加戏还要抄别人的?虽说Flack女主的人设跟Fleabag的女主人设也太相似,但也没有这剧台词一模一样让人尴尬。
作为没看过原剧的观众,看到第八集了觉得有些地方台词真的太生硬了,衔接也很莫名其妙,各方面都挺一般的,前几的五星评论都在谈女性意识,摘出来的台词其实也都在一些谈女性意识的欧美剧里听到过。我只想说不是这抄一句相关的台词那抄一段相似的情节,就能写好女性意识的,这样的剧本是没有内核的,白瞎了这么好的女演员们,也许是我期望太高了吧。但占了题材和我喜欢的演员的便宜,还是给了三星。
刚看到石头的影评说竟然连片头也是一帧一帧抄的,真的是,非常失望了。