七号房的礼物 7. Koğuştaki Mucize(2019)
又名: 7. Kogustaki Mucize / Yedinci Kogustaki Mucize / Miracle in Cell No.7 / 7号房的礼物 / 7号房的礼物土耳其版
导演: 梅米特·艾达·厄兹泰金
编剧: Özge Efendioglu Kubilay Tat
主演: 阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利 妮莎·索菲亚·阿克松古尔 德尼兹·贝萨尔 塞利尔·托扬·乌伊萨尔 伊尔卡·阿克苏穆 梅苏特·阿库斯塔 尤尔达埃尔·奥库尔 萨尔普·阿克卡亚 Yildiray Sahinler Deniz Celiloglu Gulcin Kultur Sahin Ferit Kaya Cankat Aydos Hayal Köseoglu Dogukan Polat
类型: 剧情
制片国家/地区: 土耳其
上映日期: 2020-10-15(中国大陆) 2019-10-11(土耳其)
片长: 132分钟 IMDb: tt10431500 豆瓣评分：7.7 下载地址：迅雷下载
简介：
- 梅莫（阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利 Aras Bulut Iynemli 饰）虽然生得人高马大，但却只有相当于6岁孩童一般的智慧，他带着女儿奥瓦（妮莎·索菲亚·阿克松古尔 Nisa Sofiya Aksongur 饰），同奶奶法蒂玛（塞利尔·托扬·乌伊萨尔 Celile Toyon Uysal 饰）生活在一起，日子虽然过得紧巴巴的，但一家人能够团聚就是最大的快乐。
演员：
影评：
文艺创作有两大思潮，浪漫主义和现实主义。同一件事，浪漫主义从“心”出发，对现实进行理想化改造，与其保持一定距离，强调人物内心世界的光明和追求；现实主义力求表现真实的环境和心理，排斥对人物的夸张和风格化塑造。2013年，韩国版的[七号房的礼物]堪称一枚催泪炸弹，而2019年的土耳其翻拍版，就催泪而言，效果明显下降，但也格外动人。它们正好可以被视为浪漫主义与现实主义两种创作风格的产物。
就煽情而言，韩国影视剧绝对算得上亚洲一流。他们精确计算悲欢离合、生离死别出现的时机，刨除复杂情感，以简单夸张的情绪，收获主流观众的泪水。
[七号房的礼物]正是在这个层面上获取了巨大的市场反响，成为2013年韩国电影票房冠军。这股热度传到了中国内地，该片被奉为当年年度催泪喜剧。2019年，土耳其翻拍了[七号房的礼物]，刷新了土耳其影史票房纪录。这版拍得相当沉重，但结局却比韩版光明一点。
相对来说，我更喜欢土耳其版的写实色彩，能被其中实实在在的压抑氛围触动。韩版夸张化的人格塑造，常令我感到一种不适。那些为隐藏苦难而做的搞笑和夸张处理，以及苦中作乐的姿态，实在令人有种刻意为之的感觉 。
韩版[七号房的礼物]，即使是牢房里的戏份，也是处处散发童话般的天真和快乐，为悲剧铺垫
土耳其版[七号房的礼物]少了笑声和搞笑的场面，多是感伤，现实色彩重，令人压抑两版[七号房的礼物]的最大差别不在于剧情和本土化，而是用了截然相反的表达方式，正好可以用文章开始所说的浪漫主义和现实主义两种风格来概述：韩版着重表现父女情，周围环境洋溢着童真趣味，人物犹如是从童话故事中走出来，站在儿童视角的高度歌颂善良和真情；土耳其版父女情的表现借助于人物本身的悲剧性来呈现，并没有突出刻画他们的乐观和单纯，周围环境满是令人无力的消沉和压抑。
父亲：智力与情感
两版[七号房的礼物]里，智力低下的父亲，个性并不同。
先说说韩版中的父亲龙九。他的第一次出场是和女儿艺胜在商店橱窗外，模仿电视上的美少女战士跳舞——父女俩站在了一个高度。正常来说，这个镜头可以消解父女间的距离感，不过在此，它还有另一层用意——父亲的智力水平和女儿相当。
他被当成陪女儿玩的“大小孩”介绍给观众，而不只是一个智力低下的成人。这正是影片童话的部分，将观众的视角下移至儿童单纯善良的层面，从而更容易被打动。
女儿看中了印有美少女卡通形象的书包，龙九正在攒钱，准备买下它。警察局长抢先一步给自己女儿买下书包，不能像常人那样思考的龙九，急躁地请求他们留下书包。警察局长不由分说地扇了他几个耳光。观众此时并不知道他的警察身份(土耳其版从一开始就强化了其身份的权力色彩——通过他身上的制服就可以看出)，所以龙九和他之间没有显露出权力的不对等，冲突只是因父爱和身份差距而引发。警察局长在韩版[七号房的礼物]里是个不被注意的配角，只是作为童话故事里凶神恶煞的坏人，勾起观众对主角的怜悯。
再来看看土耳其版中的父亲麦莫斯。他的第一次出场没有和女儿欧娃在一起，而是独自站在女儿学校外的大树下，神态怪异，旁边有一辆由军人看守的军车。观众第一眼就能看出麦莫斯的智力障碍，很自然地就会生出一个担忧——他的女儿会不会因为他而被同学嘲笑，尤其是在有权势的同学面前——那辆军车所暗示的家庭背景。果然，军人的孩子嘲笑了欧娃的父亲是个傻子。
这种出场方式奠定了土耳其版与韩版根本性的区别。韩版的父亲被塑造成单纯快乐的“大小孩”，而土耳其版里的父亲只是个被人嘲笑的傻子，女儿眼里和同学的父亲不一样的人。欧娃放学后跑到麦莫斯身边，虽然两人亲密无间，但观众能够透过同学的嘲笑、欧娃疑惑的眼神和象征权力的军车，感受到她因为父亲的与众不同而面临的压力。观众也清楚，欧娃对此的感受，毫无疑问会随着年龄的增长而越来越强烈。这是韩版所没有表现出来的压力，龙九和艺胜伴着光明的色调和欢乐的舞蹈出场，接下来把观众引入悲伤情绪的，是这种幸福时光遭到破坏。
韩版：父女一起出场，气氛欢乐
土耳其版：突出父亲傻傻的样子，旁边的军车预示了某种不详和权力关系接着来比较一下两版[七号房的礼物]是如何处理父亲在女儿面前被打的戏份。穿着便衣的警察局长扇龙九耳光后，镜头切换到橱窗外，将他们放在虚化的背景里，透过近景的美少女卡通形象，淡化这场冲突的延申意义——歧视和权力不对等引发的暴力。观众感受到的是一个傻天真的父亲被一个蛮横的父亲欺负，因而更容易调动出感动的情绪。
土耳其版中，麦莫斯在商店外面，于众目睽睽之下，被穿制服的军官打倒在地。欧娃在同学面前，看着自己的父亲被她的父亲殴打，眼神中既有难过也有愤恨。观众在这场戏里，能够获得更多的冲突信息——权力的蛮横以及它对周围人的震慑性，女儿对父亲丧失尊严的感受。这些信息一定程度上阻挡了观众纯粹的情绪迸发。观众处在了局外人的观察和思考的位置，而不是像韩版那样，被带入到童话般的父女生活中。
韩版：淡化了父亲被打时的悲剧色彩
土耳其版：通过路人、军服强化父亲受欺负的底层形象回到家中，欧娃对奶奶说，她不开心并不是因为没有买到心仪的书包，而是父亲被欺负。麦莫斯坐在门外的台阶上，难过得手足无措，问奶奶，欧娃还会再笑吗。韩版里，龙九和艺胜几乎没在意被欺负的事，晚上开心地躺床上聊天、玩耍，一切还是那样的光明。
单从这几场关于父亲的形象和父女关系的戏份来看，土耳其版一直在调动观众较为复杂的心理感受，抛出不同的观察视角，直面现实；韩版则努力把观众拽入一个单纯的悲欢世界里，避免其他视角的混入，因而角色塑造的童话色彩很明显。
女儿：活泼与忧郁
韩版里的艺胜和土耳其版里的欧娃，一个爱笑活泼，惹人疼爱；一个聪慧腼腆，招人同情。她们的性格在前文所说的与父亲有关的几场戏里，已经显现出来。
对于智力低下的父亲，艺胜没有认同障碍，剧情只表 现了他们在一 起时融洽又乐 观的快乐时光。欧娃则不同，她的眼神多次透露出疑惑——觉察到父亲的与众不同。尽管她和父亲相处得也很融洽，但她成长中的心理明显正在受到周围人对父亲看法的影响。
同学嘲笑欧娃的父亲时，她看向他们的眼神既无奈又平静；父亲在街头被同学的父亲殴打时，欧娃紧紧抱住倒在地上的他，愤愤地看着同学和她的父亲。回到家中，她仍在为此事生气。艺胜对父亲被打，没有生气，而是安慰他，自己不想要美少女书包了，父亲坚持要给她最好的。两人快乐如初。艺胜尚未表现出对父亲智力低下的忧虑。
父亲被诬告为杀害女童的凶手而入狱，死者正是女儿的同学。她的权力在手的父亲，气急败坏地认定这是龙久/麦莫斯针对他的报复，即使有证据表明他不是凶手，也要将他送上死刑台。在监狱里，父亲所在的牢房编号为七号。狱友都是可爱的人，相信他不是凶手，帮助他和女儿在狱中相聚。
艺胜进入七号牢房的过程，充满协同作战的趣味，俨然一场大人和小孩的捉迷藏游戏。地位显赫的狱中大佬打通了里外关系，利用唱诗班到监狱演出的机会，将艺胜带入七号房。观众沉浸在一场父女奔向团聚的欢乐之旅里，一个个小插曲让他们的心揪了起来，担心团聚被破坏。艺胜聪明地与大人合谋，躲过狱警检查。之后又在监狱长官的允许下，长期在七号房住下。
艺胜和父亲及其狱友们，像白雪公主和七个小矮人一样快乐地生活在七号房里。时光越是如此快乐，艺胜越是如此天真可爱，破坏的行为越叫人恨之入骨，观众伴着遗憾、愤恨、动容之情流下泪水。
韩版中的女儿懂事孝顺，不仅是父亲的开心果，在监狱里，也给其他狱友带去快乐和抚慰，她的喜悲都是儿童式的但在土耳其版中，欧娃有很多一个人的伤心戏份。父亲入狱后，她一直在等待目击证人出现；老师和奶奶试图带她去探监，但被拦下。在狱中老大的安排下，欧娃顺利进入七号房，没有经历什么趣味或惊险的过程，而且很快就被监狱长官发现，带出牢房。知道隐情后，同情麦莫斯的监狱长官，又安排了几次他和女儿的团聚。
欧娃在监狱里，扮演的也不是艺胜那样的开心果角色。艺胜唱歌、跳舞，帮大人解忧，欧娃则是个安静的女孩，大人在她面前敞开心扉，谈论各自的过去。一位失去女儿的老人，通过她解开多年的心结。他经常盯着墙上一块破损之处，想着自己上吊去世的女儿。
艺胜和欧娃的个性，带给观众完全不同的心理感受。前者天真活泼，一举一动都限定在即时的欢乐和悲伤中，剧情和人物没有做更深的延展；后者像是一个小大人，正被周遭世界深刻影响着，把观众的思绪带入到对她的生存环境的担忧中。
土耳其版里的女儿也懂事孝顺，但她明显已感受到父亲的智力问题带来的异样眼神。她不是任何人的开心果，而是一个“小大人综合主角的个性和经历来看，韩版[七号房的礼物]胜在简单纯粹，不过，这也是很多观众不喜欢它的原因所在——天真无邪到有点失真。土耳其版胜在写实深刻，观众可能不会那么容易被感动到流泪，但从局外人的立场观察影片营造的压抑氛围，能获得更深的心理触动。当然，肯定会有很多观众不喜欢它的压抑氛围，更爱韩版的轻松加催泪。
狱友：欢乐与哀伤
片中最重要的场景——七号房，因为两部影片风格的不同，房间的装饰和囚犯的性格也具有鲜明的区分度。
韩版[七号房的礼物]里，七号房温馨得不像个牢房，色彩丰富。整洁有序，如果不是墙上的色情画提醒，说它是幼儿园教室，我也相信。
韩版里的七号牢房，布置得像是儿童乐园，色彩丰富，整齐有序。狱友们表面凶神恶煞，实则善良天真。艺胜和父亲住在里面，大部分时间很快乐土耳其版不会让人有这种误会。灰暗的房间里，放置着几张上下铺床，显得有些拥挤，衣物凌乱悬挂；生活物品虽然做了归类摆放，但整间房目之所及，仍是一片杂乱，符合其作为男性囚犯牢房的气质。
两种室内陈设对应的是两种叙事的要求。韩版重在先为观众造梦——父女虽然已经遭遇不幸，但大部分时间里，他们生活在童话般的幸福中，女儿可爱，狱友善良，周围世界笼罩着童话色彩。土耳其版则从始至终都在提醒观众，父女俩的不幸遭遇和周围世界的阴暗，即使幸运地获得了救助，也是带着沉重的色彩。
这正是韩版更有催泪效果的原因，观众的情绪被引入到直接的乐与悲的情境中，剔除了脑海里的多余联想，像儿童看童话故事一样，感动来得简单纯粹。土耳其版则给了观众某种负担，观众无法不注意到主角处境的压迫性，无法从歧视和不公的感受中迅速跳出来，进入到单纯的父女欢乐中。
韩版囚犯的首次出场并不是在七号房里，而是长大后的艺胜找到出狱后的他们，参加她为父亲翻案的模拟辩护。这些改过自新的人，虽然其貌不扬，但善良敦厚。他们在七号房第一次出镜时，使用了有漫画感的定格镜头，一一介绍了他们，把他们塑造成一群“劣迹斑斑”的可爱人，由此获得反差的喜剧效果。
土耳其版就没有这种欢乐满人间的氛围了，也没有对狱友做单独介绍。麦莫斯一踏进七号房，不友善的气息扑面而来，杂乱的牢房里满是了凶神恶煞的眼神和冷漠观望的面孔。龙九刚进七号房时也被欺负，但只是恶作剧的程度；麦莫斯就没这么幸运了，狱友知道他“谋杀”了小女孩后，将他打到肋骨断裂，奄奄一息。
土耳其版的七号牢房就真的像是个牢房，不是为一个小女孩准备的。狱友们形色各异。欧娃和父亲为他们带去了某种心灵震慑和解脱不同的表现手法，给了观众不同的心理感受。狱友作为父女情的陪衬，韩国版突出的是喜剧和温馨的氛围，所以他们被塑造成纸老虎一样吓唬小孩的“坏人”，骨子里透着可爱和善良，与艺胜和他的父亲搞笑互动；土耳其版则是以现实主义打底，重点塑造了两个囚犯，一个是疏离家人的大佬，另一个是失去女儿的老人，他们都是有浓郁生活底色的人。
观众从韩版体验到的是纯粹的童话式的悲剧，而从土耳其版里获得的是一种现实色彩很浓的悲伤。
当监狱里的一群人共同商议如何帮助父女见面时，让人隐约感觉这里不是现代的监狱，而是抗战时期的渣滓洞，是我们的同志在一起谋划如何与敌人斗智斗勇。牢房里的头子虽然有些暴躁，但有情有义。其他犯人的群像虽然塑造的无甚特点，但都是善良正义。一个个看着小女孩所流露出来的情感，别说是作奸犯科之辈，连说他们是冷漠的大多数都牵强附会。
而Memo在监狱里也并不是那种乐于助人型的，毕竟是有智力障碍，他只是依旧表现的天真纯净善良，这就让一群人甘心为他铤而走险，理由不够充分。当然他救了老大，但这一幕本身就存在问题。派来刺杀老大的人居然面对面叫住他，然后道明来意。背后捅刀子不香么？而且老大毕竟是身经百战之人，即便你多了把小刀，正面刚有把握么？看他被Memo一抱就倒，还脱不了身的样子，让人怀疑派他来的人到底是跟老大有仇，还是跟他有仇。
司令的行为如何定义。易位而处，这个人曾经因背包纠缠过女儿，而后女儿死在了他的身边。是你，你会如何判断。不是问你客观判断，而是主观的。前一秒还活蹦乱跳，后一秒一个有智力缺陷的人抱着她的尸体在水里。你会不想杀他？当然后来得知真相还杀了逃兵，性质就变了。或许是因为无法接受女儿死了却没有任何人付出代价吧。这个也的确是很难。
Ova很可爱，尤其是最后一次在狱长办公室见父亲，当Memo大哭说我是不是判的死刑时，Ova一声不吭，默默流泪，真是我见犹怜。
另外多少一句，善良是锦上添花型的品质，它只有与其他优秀品质共存才有意义。例如一个事业有成、身份显赫、出类拔萃的人物，同时又心地良善，那自然是品学兼优，德艺双馨。但如果你只是善良，那似乎会付出更多代价的会是自己。
文 | 伊姐 杉姐01
监狱题材电影，总是格外精彩。
暗黑、烧脑、人性之恶统统在这里上演。
但监狱题材电影，并非都是“越狱故事”“监狱风云”“人间至暗时刻”。
2013年，韩国电影《七号房的礼物》横空出世。
一位智障爸爸和女儿在监狱中的温情催泪故事，直面法律判决中的不公和黑暗，超过1200万韩国人在影院疯狂飙泪，哭到不能自已。
《七号房的礼物》在豆瓣拿下8.9的高分，一举拿下年度票房冠军，成为韩国温情催泪喜剧片里程碑之作，感动全球的高分神作。
本月，土耳其改编版《七号房的礼物》将在影院与大家见面，这部电影是影院复工以来第一个温情催泪弹。
我们都知道，改编很难，改编经典，难上加难，一不小心就是改编事故。
但土耳其版《七号房的礼物》却改编成了经典。
去年，这部电影在土耳其上映之后，票房成绩超越《复联4》等好莱坞大片，轻松拿下2019年度土耳其本土票房冠军、影史总票房第八的好成绩。
在豆瓣，这部电影的评分高达8.3，有超过83%的豆友给出4星以上评分。
很多网友认为：虽是改编，但比韩版更赞。
02
故事的主角是一位名叫梅莫的爸爸和她的女儿奥娃。
六岁的奥娃有一位非常特别的爸爸，因为她的爸爸虽然是成年人了，但心智却只有六岁，年纪和她一样。
两个人会像朋友一起躺在草丛上看云朵、放羊、一起哭一起笑......无拘无束。
爸爸甚至比她更调皮，走着走着就忽然去追小鸟，给每一只羊取名字，睡前还要让奥娃给他讲海蒂的故事。
正因为如此，奥娃的爸爸也成了大家欺负的对象。
连小朋友们都叫他“疯子”。
好在奥娃和爸爸还有一位慈祥的太奶奶，她总是能在关键时刻安抚奥娃和爸爸的情绪。
还能强硬地为父女俩出头。
太奶奶告诉奥娃，如果大家再说爸爸疯了，她就会去割下他们的舌头。
虽然是一位智商仅仅为六岁，连小朋友都会欺负的爸爸，但梅莫可是一个合格的好爸爸，他会时刻注意奥娃的一举一动。
听奥娃讲每一件心事。
每天接送奥娃上下学。
为了奥娃喜欢的海蒂书包，努力卖苹果挣钱。
女儿第一眼看到海蒂书包的样子，深深地刻在这位父亲的脑海中。 他当即决定买下，但书包的价格，高到他难以想象。
于是，这位爸爸的心中有了一个大目标，他每天都开心地挣钱，只为买下女儿喜欢的海蒂书包。
钱攒够的那一天，两个人高兴地冲到商店，却看着海蒂书包被一位军官买走。
女儿和爸爸都很伤心。
爸爸伤心的是，没能把海蒂书包送给女儿，担心她可能不会再笑了。
而女儿伤心的是，爸爸追着海蒂书包跑的时候，被人打了。
爸爸再次见到背着海蒂书包的军官女儿，兴奋地追着书包跑。
女孩看他疯疯傻傻，故意逗他，却一不小心失足跌入水中。
爸爸第一时间跑到水中抱起女孩，女孩却已经失去生命。
女孩的军官父亲来了，不知道发生了什么的梅莫，忽然被一群人围了起来。
愤怒的军官当场掏出手枪，差点一枪毙掉他。
虽然没有当场丧命，但梅莫的人生自此改变。
他被送往监狱，强迫按下手印。
被狱卒打，被狱友打。
连看上去文质彬彬的狱长都要来恶狠狠地警告一下他：“你胆敢有一点不规矩，我就亲手宰了你。”
这一切的敌意，都是因为他杀死了一个小女孩。
但，慢慢地，大家发现了梅莫的秘密。
他会像孩子一样和鸽子说话，然后放飞它们。
不分场合地冲出来大喊大叫。
随时随地，他都能放飞自我，嗨到不行。
这样的欢脱和格格不入开始让狱友明白，梅莫并不是正常人。
但，眼见为实没有用，军官利用自己的势力让梅莫“精神正常”。
让他一级谋杀罪名成立。
让他不用去审问，就能获罪。
甚至还要为他开一个特例，用上许久没有用过的绞刑。
影片的最后，有目击证人愿意为梅莫作证，证明女孩是自己失足。
法制高墙之内，生命居然如此卑微，阴暗到令人无法想象。
但《七号房的礼物》并没有将故事的意义停留在浅层的司法不公、权力谋私等现实层面。
它追求更多的是法制、规则之外人性的温暖与光辉。
梅莫虽然任何时间、任何地点都是乐呵呵的，但提起奥娃，他会哭。
身处七号房监狱，他日日思念女儿，用有限的单词给女儿写信，对着小小的窗户一次次向外喊着奥娃的名字，希望她能听到。
当梅莫明白自己终于要和女儿分离的时候，那个不管是被打、被骂、甚至被刀子捅了都不怕的他，跪倒在地，压垮他的痛是与女儿永不相见。
而爸爸被抓走之后，奥娃难过到连学校都去不了了。
印象最深刻的一场戏，老师好不容易写了申请，带着奥娃来到监狱，却被告知“不许探视”，小小的女孩一次次出现在监狱门口，追寻父亲的身影、声音、痕迹。
当两个人终于对上“暗号”的那一刻，我的眼泪狂飙不止。
在所有人看来，这个疯疯癫癫、低智、行动无常的父亲丝毫没有正常人的情感可言，但他会为女儿的每一次呼唤紧张、难过、痛哭。
而那个一无是处的父亲，对奥娃来讲，是生命的全部，无比珍贵。
03
最令人痛心的是，奥娃从小丧母，父亲入狱被判处死刑，而那个答应她等她长大再去天堂的太奶奶，也忽然离世，小小的她，该何去何从？ 《七号房的礼物》除了原著故事情节本身的催泪之外，演员的表演、细节的铺垫也十分到位。 男主阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利饰演的智障父亲，表演生动而真实。 他既要表现出智障患者与普通人不一样的神态，又要表现出与所有普通父亲见到女儿时相似的特定行动反应。
当女儿来到监狱，他会像小孩子一样抱着她任性地说，梅莫不要与奥娃分开。
知道海蒂书包价格的时候，他为自己买不起而落寞，但抬头望向天空的惊讶感却很符合智障患者的神态。
女儿的饰演者妮莎·索菲亚·阿克松古尔天真可爱，感情戏、催泪戏非常饱满，充满了感染力，每一位观众都会忍不住为她落泪。 细节方面，导演也非常用心，很多地方设置了隐喻镜头和铺垫。
例如，梅莫入狱之前，站在枪口所指的方向，以及倒在军人脚下。
这都暗示了他日后会身处军政危机之中，毫无还击之力。
土耳其版《七号房的礼物》，无论从制作，还是口碑来讲，都是成功的改编作品。
拍出了原作的精髓，而且更加的揭露现实，更加的催泪。
奥娃与爸爸在监狱相聚，爸爸把女儿高高地举过头顶。
看完影片，我泪流不止，尤其是当爸爸被士兵打时，奥娃心疼地冲过来，护住爸爸的那一幕。
梅莫的那一份善意，永远令人动容、感动，人人都说爸爸是傻子，但他对女儿的感情却真挚、深刻。
这其中除了认真还原原作之外，还加入了很多创新之处。
比如韩版作品中，现实意义强烈，而土耳其版本作品中，无论是从取景地的选择，还是人物的刻画、结尾的改编都更像一个童话世界。
焦糖苹果、远处的高山、小院中的美景、太奶奶的皱纹，都让这里美不胜收。
网友感叹，这电影美得甚至想让人在土耳其蹲监狱。
美少女战士书包换成了海蒂书包、背诵《古兰经》的囚犯、监狱中班琴的演奏、水果啤酒party、以及80年代军权膨胀的大背景、开头强调的2002年废除死刑，都非常具有土耳其特色，整部电影完全不存在落地问题，简直是土生土长的土耳其故事。
03
《七号房的礼物》，礼物究竟是什么？
是梅莫，是奥娃，是狱友对亲人、朋友、社会的回馈。
梅莫来到这里之后，监狱之前压抑、暴躁的氛围被他改变了。
他给女儿写信，信的内容是： 愿你安好 奥娃 我好想你 爸爸很好 这个地方很好 他说爸爸交了很多朋友，但画面是他在挨打。
他说阿斯柯罗佐是他在这里最好的朋友，但他连看都不愿意看梅莫，认为他是个傻子。
他很开心，开心的是一直在给室友做饭、洗衣服、打扫卫生......
梅莫像个欢乐的孩子感染着这里的每一个人，那些十恶不赦的狱友，从看一个傻子到看一个精灵，自己的心灵也被他洗涤着。
狱友为此想尽办法把奥娃带进监狱，让父女俩团聚。
甚至，最后为此献上生命也在所不惜。
而奥娃的到来，表面看来是七号房送给梅莫的礼物，但她最后却成为了整个七号房的礼物。
狱友敞开心扉和奥娃讲述自己得了什么“病”。
当一个犯人讲到自己偷钱的经历时，奥娃问他是不是需要很多钱，毫不犹豫地拿出了太奶奶给自己的零花钱。
这位犯人第一次说了最温暖的谎话。
整个监狱中变化最大的要数十恶不赦的阿斯柯罗佐，老婆生第一个孩子的时候，他跑到商店打爆了别人的头。
在监狱的日子，他从来不愿意向亲人敞开心扉，甚至连孩子都不愿意见。
但梅莫和奥娃相处的点滴，让他明白，爱是如此珍贵。
第一次，这个硬汉当着老婆的面哭了，他决定出狱后要为了家人好好工作......
连那个暴躁的狱卒，最后也被父女俩感动，为他们创造了最好的结局。
监狱之底的黑暗与不堪，因为梅莫和奥娃的到来，照进了阳光，给每个身处炼狱的人带来希望。
七号房的墙上有两行字：“血腥要用清水冲洗，而不是复仇。”
非常讽刺的是，强势插入的监狱教育无法做到的，一位智障父亲和他六岁的女儿做到了。
这让我们反思，真正的善良也许不需要白纸黑字，不需要规则束缚，不需要拿枪指着谁，我们需要的仅仅是爱。
但这个世界上，又有多少人会爱人，会接受爱呢？
明明已经是成年人了，多少人却没有爱与被爱的能力，这些年经历了什么，只有我们自己知道。
但，痛过、伤过、毁过之后，我们仍然要坦然面对这个世界，最好的方式，就是学会爱啊，这将是我们一生的功课！
大家好，我是杉姐。影评人、编剧、导演小姐姐一枚，公号《杉姐影院》创始人。作品散见《幕味儿《豆瓣电影》《第十放映室》《电影烂番茄》《武志红》《遇见张小娴》《外滩The bund》《灼见》《大象点映》《独立鱼》《伊姐看电影》《世界华人周刊》等公号。
本文首发《伊姐看电影》 喜欢我的内容，给点个赞+在看呗~
虽说土耳其是翻拍，又感觉到它不止是再讲一个这么简单的故事。比如独眼巨人一意象，它看到了逃兵，看到了故事的真像，看到了小女孩的执着，逃兵也并不是害怕死亡……我觉得逃兵这个角色又给人留下太多的疑惑。为何逃兵能冒着生命危险去为一个神经病洗白？百度了一下伊斯兰教信仰的原意，顺从，和平。总之这部电影瑕不遮瑜，很喜欢。