Home New

德国,一个夏天的童话 Deutschland. Ein Sommermärchen(2006)

德国,一个夏天的童话 Deutschland. Ein Sommermärchen(2006)

又名: 德国:夏之童话 / Germany: A Summer's Fairytale

导演: 宋克·沃特曼

编剧: 宋克·沃特曼

主演: 尤尔根·克林斯曼 米夏埃尔·巴拉克 米罗斯拉夫·克洛泽

类型: 纪录片 运动

制片国家/地区: 德国

上映日期: 2006-10-05

片长: 108 分钟 IMDb: tt0853060 豆瓣评分:9.4 下载地址:迅雷下载

简介:

    2006,只是个普通的数字,可对于德国,对于全世界的球迷而言,却是一段童话般的记忆。在这年夏天,第18届世界杯在德国上演。而这部纪录片就是记录了德国队从赛前准备到比赛的全过程。我们不仅能看到赛场上他们的英姿和激情,还能借助导演的镜头,了解到赛场外的故事,那些不为人知的小秘密。他们平日里的训练、各自的外号、赛前的理发、总理的问候、吃的食物、为比赛胜利的雀跃、为失利的沮丧……有欢笑有泪水,这是属于德国队的记忆,也是属于2006年全世界球迷对德国的记忆。

演员:



影评:

  1. 曾经当我还是无知少女的久远年代,为了背书清净常常跑去学校的小天台。那儿门口有一扇消防栓的铁门,淡青色,一个苍劲的笔记写下一句话:“天台的香烟是男人的眼泪”。我不知道这个现在看来如此装逼但当时觉得非常牛逼的男人是谁,我依次代入了理科班的高材生隔壁班的小痞子,最终在没有结果的情况下,心想不如还是我的同桌好了。

    同桌是一个长相平凡的卷毛男,班级比赛的黄金右脚,小腿长得非常好看以至于好色如我常常假装睡觉偷偷往桌子底下瞄两眼。(忏悔。。。)卷毛男第一次让我把目光从肤浅的盯着篮球场学长的小蛮腰转到绿茵场上,教我把贝克汉姆装逼的写成碧咸,分辨任意球与前场任意球,在上课的时候用伪装成一支笔的微型收音机听世界杯直播。高二的一个夏天,我们班与隔壁班踢了一场比赛,作为阴盛阳衰的文科班仅存的硕果,卷毛男踢得很卖力,但最终我们还是输了。我记得那天暮色四合的火烧云彩,散场的人们叽叽喳喳的慢慢走远,当我经过那个临时充当更衣室的昏暗小房间时,我看到刚刚还在场上跟敌队笑着推搡的卷毛男,慢慢的蹲到地上,然后哭了。

    天台的香烟到底是不是男人的眼泪,这个问题我至今也无解。但我想,球场旁边的更衣室,一定是男人们回归的子宫。外面的世界是九十分钟的残酷战争,会撞击,会拼抢,会见血,会摔个七零八落,会杀个你死我活,但回到这里,不论汗水还是泪水,都可以尽情的任性的流下来。我喜欢那些比赛结束的跟踪镜头,男人们紧绷的肌肉和意志都松弛下来,打着赤膊走来走去像一只只慵懒的豹子。一向被认为古板严谨的他们在一堆汗污的球衫、毛巾和空瓶子之间欢呼胜利或者承受失败,诅咒敌队成员,嘲笑足球官员,哪怕是恶毒都恶毒得如此真诚。我喜欢教练在每一次比赛前的慷慨陈词,十几场比赛场场不重样,捏紧拳头,微微弓起腰,好像野兽那样大喊:“我们的敌人这次想要维护自己的尊严,但是我们不会给他们这个机会!!”“阿根廷人把足球当做最好的玩具,那么给我抢走它!!”“胜利!胜利!胜利!”我喜欢他们赢球回来的得意忘形,输球之后的沮丧沉默,再次站起来的乐观坚强。只有在球场上,男人们才可以名正言顺的做一个孩子,纯粹、血性、暴力、顽强、为虚无的荣誉拼尽最后一滴血。更衣室孕育了谣言,孕育了八卦,孕育了无数惊才绝艳的战略战术和生死与共的团队精神。而最重要的是,每到比赛前夕,这个都会挤进二十来个热血沸腾的崭新生命,他们跃跃欲试,他们焦灼等待,当最后穿过那条长长的幽暗的甬道,迎接他们的就是蓝天、绿地、灼灼闪耀的阳光,以及一整个世界。

    上帝保佑这些黑白两色的男人们。
  2. 拖到最后一天,赶在决赛之前打下这些字。

    06年夏天德国意大利被淘汰的清晨,他在电话另一头欢呼雀跃。我气鼓鼓,亏你还学德语的人,德国输了开心成这样。他哈哈大笑,足球的话意大利面前一切都得让路。

    再后来估计是见我实在不开心,他说,神经,别哭,08年欧洲杯时如果再战,我保佑德国赢行了吧?

    事实是,德国没有遇上意大利,德国幸运地进四强了(现在是进决赛了)而意大利没有。
    事实是,他没有等到08年的瑞士奥地利之夏。年初突然的一场重病,他没有足够的运气熬过冬天。

    以前我曾经对他说,你就是这点好,见到你不会心跳,见不到你,不会心酸。但永远见不到的时候,感觉就如师太形容的,像那暮然中枪,不知血自何处喷出诧异得要四处寻找伤口的人一样,一下子不知痛。今天还伴在身边的人转眼在岔口分离,当我以为会在不久的未来相逢,命运却开了玩笑,残酷地宣告这一天永远不会来临。一个转身,以为不过是咫尺的距离,却成了永远无法逾越的天涯。失去的是一个好朋友,好兄长,一个兢兢业业陪我这个小白看球的人。

    在医院的时候,我把厚厚四大本素描本扔到他病床上。我说,送给你,但如果病好了,你要还给我。
    我记得他惊奇的眼神。我说,七年的心血,现在给你了,你敢再说我不重视你。
    他不解,你,你为什么做这个,怎么会有人收集这个。
    我笑,你们男生脑袋就是数据库,个个都是专家,随便百度谷歌,我不行,不记下来我什么都记不住。


    有些事情自己都无法解释。小学毕业的暑假。
    我是为什么在看不懂足球的情况下爱上它的。
    我是为什么在小区里一户一户问有没有足球的旧报纸越旧越好的。
    我是怎样忍受爹妈的白眼宅在房间里看着布满灰尘或者已经犯黄甚至沾到脏物的文字发笑的。
    我是怎样为了听提供报纸的球迷怪叟叟谈足球而推掉和班里女同学出去玩的邀约的。
    之后的七年,我是怎样习惯了寻找一切和足球有关的只言片语,又怎样喀嚓下来收藏在素描本里。
    一件事情做了七年,我自己都不明白是什么在支撑着我。

    古力特怀抱吉他的黑白照片是最爱。恩里克的满头鲜血塔索蒂的肘子。拉拉斯金黄色的山羊胡。弗林斯短发的时候多么帅。小罗嚼口香糖拽起来是最最喜欢。拉莫斯的纹身。克林斯曼家的面包店。罗本孤独站在门前刺眼的橙色。苏克的左脚膝盖骨。巴乔忧郁的背影我只关心辫子。亨利趴在球门里。齐祖一脚进球打倒门内的矿泉水瓶。卡卡举双手比1庆祝的表情像极了物理老师。凌空的济科。漫画脸的卡恩。小猪和小波的天真烂漫。拥抱在一起的比利亚和托雷斯刺激我腐的冲动。还有还有......
    那些散布在足球边缘的喜怒哀乐。
     
      
    荷兰农场上整片的母牛都被染成橙色的,非这样不能表示农场主的爱。而我,不记下来不能时时看到就是遗憾。

    他一边翻看一边啧啧,真是宝贝啊,小姑娘就是细心啊,我要了,病好了我也不还你了。
    其实他说这句话的时候我俩都明白,病是好不了了。
                                                                                                                                                                                                
    我不止一次对他说,足球的门槛太高,或者我没有天分。看了两三年F1,我出去到处吹嘘自己是铁杆车迷叽哩呱啦大言不惭。但是足球我孜孜不倦一路疯狂地追了八年,我依然觉得自己是个球盲。我出去不敢混在球迷队伍中我怕别人说我傻逼不懂装懂,我怕比别人说娘们凑什么热闹,我怕人家一个小小技术性问题就够把我所有的话噎回去,我底气不足只好偷偷摸摸。

    我感激他从不嘲笑我伪。看球的时候他很会摸我心思,只要我不出声,他会像解说一样给我解释,而且,很搞笑。
     
    我仔细想起来,多数时候是用手机,他一共只不过陪我看过三场球。
    一次,在酒吧。我说我不去酒吧。他说是大学班级聚会包场看比赛而已。我说好。那场实在是太闷,一半撑不住找房间睡了。
    一次,在网吧一起看阿尔贝蒂尼的告别赛。他图的是华丽丽的阵容,而德米是把我领进足球大门的人。34岁的德米像孩子一样哭着说“能在这里举行告别赛是我的梦想”的时候,我也哭了。队副的离开,这是AC永远无法弥补的缺憾。很久很久,他说,走了走了,这里抽烟人真多,看你都被熏哭了。
    一次,是在他伯伯的公司,他说要亲眼目睹米兰夺冠,兴致勃勃运了半箱啤酒。结果半场没打完,他一瓶酒没完就醉得厥过去了。我把他连人带座椅推到门外然后反锁。清晨我开门他大呼大叫没看到下半场。我哼哼,真没用,我娘们三瓶还没倒呢。他嘴一撇,我在外面怎么看。我哈哈大笑,我怕你酒后乱性。被他狠狠敲了下脑袋。


    曾经的习惯是,有事出门结束时经过同济近的地方就会过去瞅瞅他。他虽毕业许久但同济始终是他的根据地。他是我第一次见到对足球极度狂热却对其他运动不屑的人。

    他离开后我去过一次同济,他以前一起踢球的学弟竟然在篮球场,明明比我还大两岁的人突然脱口一句,大嫂,我异常尴尬。因为从来没有开始过,所以他生前底下的兄弟不曾这么叫过,不想死后却有人开这样的玩笑。我没有处理窘境的经验,也许我不会再去同济球场了。
     


    最后一次在医院里我开玩笑说,看来我真的~要单~身~了。
    他说,瞎扯,谁不知道你暗恋YG。说完一阵沉默,然后他笑,还好,还好你一直都不肯答应我。不然我就罪过了。
    不不不,我摇头,我没才没色连钱都没有脾气还坏,碰到你这种瞎了眼死撞上来的是我运气好,没在一起是我没福气。
    他打断我,得了,别拿晋江言情那套肉麻。
    我只好说,真在一起你妈要不乐意了。


    后来的四月我对他母亲说,阿姨,给哥哥烧个球。阿姨没听懂,什么球?我笑,直径22厘米的那种球。阿姨也笑了,明白,烧个球。

     
    06年生日收到他的礼物是一张刻录碟,就是这《德国,一个夏天的童话》。他说,网上找不到翻译我只好自己上了。我看着翻译的时候心里感动,却还是嘴硬说,这是你学德语的唯一用处。

    今天德国要决赛,又看了一遍。网上貌似已经有了有字幕的版本下载,我还是选择一边看一边对着WORD文档看的艰难。
  3. 关于夏天的字眼大抵不过那一些。

    冰西瓜和冻柠茶。啤酒和烧烤。热裤和人字拖。太阳眼镜和比基尼。艳阳高照和倾盆大雨。初吻和失恋。真心话和大冒险。短途旅行和摇滚演唱会。还珠格格和新白娘子传奇。

    但是每隔四年,这些事情统统都要让到一边。似乎是一瞬间的事,你周遭的所有人都被卷人一个巨浪,人们通过电视,通过网络,走在马路上,坐在酒吧里,在等车的时候,在工作的间隙,热切谈论着关于一个足球关于32支球队的所有细枝末节。

    夏天来了。

    就像你在这部纪录片里看到的那样。汗水,泪水,首发,板凳,欢呼,沮丧,酒店外的人群,大巴外的人浪,更衣室里的嬉闹,点球战前的小纸条。

    成王败寇,赤裸裸的展现你面前。每个人用尽全力在抢夺的,那才是夏天。

    这是一部关于那个夏天某支球队的纪录片,毫无疑问它既不客观也不够真实,它只用摄影机搔你的痒,待你半眯眼说力道重点时它又躲开了。

    这不是一部适合伪球迷的纪录片,它拍摄的不是一支满载偶像的球队。他们中既没有长长也没有CC,缺少一个身娇腰柔易推倒的细妹。前队长是头长腿翘臀熊现队长兼吉祥物是只cos LOLI的松鼠,有个喜欢耍帅卖萌的叫小猪不过看外型是野山猪,有个号码牌号称像陈冠希可惜眼球异常凸出,青春派的代表常被说很嫩很嫩但明明可以接演精灵鼠小弟,终于,终于,被拱出个王子,到头来人家走的是傻、2、朴实、憨厚等路线。。。以至于这支球队在球场上拼得要死要活媒体们最津津乐道的是场边摔瓶子的教练。

    这不是一部适合老球迷的纪录片,它拍摄的不是一支所谓的传统强队。他们不擅长转身不擅长灵活控球不擅长后来居上最可怕的是竟然不擅长现场表演。哦不,有位老将传说中是杂技爱好者,怎么看怎么觉得他进球其实是为了表演一个后空翻。

    这样一支既不偶像又不实力,从来不曾有异国解说员为其呐喊“XXX万岁XXX不是一个人在战斗”倒是被所谓资深球迷持续不断惯性唱衰的球队,你喜欢他什么呢?

    你一个人待在租屋里,看了一部浪漫爱情喜剧看完之后承认导演和编剧全是SB。你松松肩膀去冲个凉,在马桶上蹲了一会儿顺便打死一只蟑螂。你用毛巾擦着头发从冰箱里拿罐啤酒,发现烟已经抽完了。你愣了一下想说要不要去小区门口买一包,但是电视里球员已经进场,比赛就要开始。

    你终于坐下,安稳的,仔细的,平静的,将一场球赛看完,包括中场的广告和解说的脸。胜了,你微笑;败了,你垂泪。这一刻你不在慕尼黑,不在汉堡,不在科隆大教堂外,你只是坐在你租屋的电视机前,对着几个空啤酒罐和一包瘪烟壳,外表冷静内心澎湃。

    你紧握的拳头慢慢放松,喝完最后一口啤酒决定去睡觉。你梦里自己在和一群人八卦“XXX发胶喷少点会死咩”“XX就是名副其实的渣攻”“XXX队不是踢球完全是搞基呀”。。。突然有人问“那你最喜欢哪个队啊?”

    你从梦中醒来,睁大双眼,手里还拽着黑白13号的球衣,现在他属于一个小盆友啦。你说句“关你P事”转个身继续睡去。

    你心里知道为什么,你也说不清楚为什么。

    这世界也许不会再有一个人,但至少还有一支球队,值得你等待四年。





    写完这篇评论的时候,这支年轻的球队在南非的冬天又完成了一次未完成的童话。我觉得我脑袋要炸开了。

    但是再四年,我还等得。
  4. 2006年夏天,《伯尔尼奇迹》的导演Soenke Wortmann全程跟拍了德国队的整个世界杯经历,最后制作了这样一部纪录片。从赛前的度假、集训,到参赛时的比赛场、休息室,到最后斯图加特的季军赛,再到赛后布兰登堡门前的球迷答谢会,两个月的长线浓缩成约莫两个小时的故事——《德国,一个夏天的童话》。

    为什么我会突然想到写这个?

    这周连续熬了三个通宵,终于千呼万唤“死”出来了毕业论文的开题报告。在想论文想到脑袋快要爆炸的时候,这片儿的OST给了我莫大的精神支持。在纠结、卡壳到想撞墙的时候,那首名为《Dieser Weg》(《路》)的主题曲就会恰到时机地出现。我的脑海里就会不由自主地随着音乐,浮现出这电影里的种种画面。然后,埋头再去整论文。以至于,在完成开题报告之后,我想到的第一件事儿,就是把这电影翻出来再看一遍。

    像我这样从来只看世界杯和欧洲杯的伪球迷,对于足球的关注大多是受周遭朋友潜移默化的影响。或者说白了,纯粹只是为了能跟着凑个热闹。战术什么的,历史什么的,传统什么的,风格什么的,对我来说都是浮云。除了记得住一些皮相特别好,或者皮相特别有特色的球员外,其他人对我来说都长得差不多。关于喜欢哪支球队这种常规的问题,我也一直没有固定的选项。我还记得,高中朋友向我问起这个问题时,我说,我只喜欢强者,谁赢了就喜欢谁。这足以证明我在对待该问题上所表现出来的投机性和爬墙头倾向。不过,当时的自己可能也不会想到,几年后的自己会慢慢地开始集中关注其中的一支球队,开始慢慢地对它投以比其他球队多那么一些的注意,开始慢慢地喜欢上。

    大概,当时的我也没有想到自己会走上学德语这条路。

    足球之于德国总是一个绕不开的话题。如果要细谈这两者的关系,开个研究课题估计也够了。而两者的联系总是会在一些细枝末节之处得到体现。记得大一有次上外教课的时候,来旁听的一个男生穿了件拜仁的球衣(大概)。然后,外教跟他就这个话题用半生不熟的德语交谈了不少。具体内容鉴于当时语言水平不高,足球的背景知识储备不够丰富,完全不记得了。还有,上次到科隆的第一个晚上,大概已经快11点了,城铁站里还随处可以看到穿着球衣(也有个除了马赛克处啥也没穿的。囧),手拿啤酒,在通道里旁若无人、大唱大闹的球迷。而上语言班的时候,那个面相有点儿露凶(我只是在陈述客观事实)、研究历史的德国老太给我们放的电影就是开头提到的那部《伯尔尼奇迹》(讲德国战后第一次在世界杯上夺冠的故事)。另外,还记得有次听力材料,说的是一个德国女人周末去多特蒙德火车站接朋友来玩儿的事儿。两人的对话还没有开始,就听到背景里传来一帮男人浑厚而嘈杂的歌声。然后,那朋友问那德国女人,他们穿着像蜜蜂一样的衣服,是想干嘛去?

    而这其中最深刻的记忆,大概就数06年的这次世界杯了。开幕战那天刚好是我们德语专四考试的日子。白天考完了,晚上我就跟同寝两女人去学校外面的山寨酒吧看直播去了。(这后来还发生了一件至今让我们仨都觉得不齿的遭遇。具体的我还是不说了。囧)这场德国对哥斯达黎加的开幕战大概是我目前看得最为兴奋的一场。 90分钟内双方的进攻不断,特别是德国队。看完直播的第二天,我还跟打了鸡血一般,兴奋异常地给德国朋友写邮件,谈论着德国队行云流水般的进攻节奏和 Lahmchen(小拉姆)在开场五分钟不到就射进的那记世界波。

    现在我再仔细想想,当年开始如此关注德国队,除了因为在学德语外,另外一个原因大概要算到克林斯曼身上。首先,他整天白衬衫西装裤皮鞋的正经打扮彻底颠覆了我之前对于足球教练的惯常印象。其次,就是他那头极为显眼的金发和比较出众的皮相。再次,就是他为德国队带来的进攻活力。最后,看着他穿得那么正经,比赛时还毫无掩饰地在场边大吼大叫,上蹿下跳的画面,也是相当欢乐的一种体验啊~

    那年德国队凭借着主场优势的东风和许多年轻球员的加入,给人带来了很多新鲜的感觉。克林斯曼所倡导的开放性足球也比较有利于发挥德国人血拼到底的德意志精神。多方潜在的有利因素,使我对德国夺冠的期望值一直很高。但是,那场世界杯他们还是停在了半决赛的阶段。在加时赛的最后两分钟被意大利人以闪电般的速度给瞬杀了。看那场球的时候,已经是在家里。比赛结束后,窗户外已经渐渐开始泛白,球场上的德国队员疲惫而沉默地低头坐在草地上。电视镜头停留在克林斯曼的脸部特写上,360度旋转,定格,没有太多波澜起伏的表情。当镜头再度转换过来时,已是他在挨次拥抱还坐在地上的队员们的画面了。

    网上有个德国球迷写到:“朋友问我最留恋哪一年的德国队?我说,02年是难以超越的传奇。06年是无法超越的童话。”

    《德国,一个夏天的童话》(Deutschland, ein Sommermaerchen)的题目取自德国诗人海涅题为《德国,一个冬天的童话》(Deutschland, ein Wintermaerchen)的长诗。我想,德国和足球这对充满了奇妙化学反应的组合之所以能够越来越吸引我,大概要归功于他们所带来的那股能鼓动得人浑身热血沸腾的 Leidenschaft(激情),还有那些散落在足球边缘的关乎生活的热爱。在06年世界杯德国最后一场比赛结束时,我在博客上(如今这个博客网站已经被停了)贴了一张全体队员搭着肩面向球迷的背影图片,写下了Deutschland, viel Glueck bei 2010(德国,2010年好运)的话。

    转眼间,2010年已经来了。