六个50+的老女人凑一堆,估计没有Napa酒乡之旅,就是一盘生活的杂碎,不至于残羹冷炙,但一定没有秀色可餐……
青山在人未老,恰恰就是这个将老未老的当口,才会有此疯狂和恐惧,无论是埋首于工作就怕Wi-Fi信号不好的工作狂凯瑟琳,还有害怕听取癌症基因测试结果的娜奥米,还有精心策划这次50+旅程的艾比,因为失业而无比愤怒。
half century是谁也无法改变的生理事实,但soul age却是自己界定的,怨怼也罢,沉醉也好,生活总归要继续,老不老是个伪命题,跟风闪雷电花开花谢一样的稀疏平常,无非就是吃多一点,玩多一点,需要忧愁的地方多一点而已,民宿老板娘也是个50+,她似乎是参透了这一点,所以时常以人生教练的身份出现在老友记们迷茫的时刻。
五十知天命,站在风景如画的半山坡,选择放下心魔的姿势可以自选,不就是滚下山坡嘛,可以利用自身体型快速滚下去,也可以提着酒瓶抓地性能良好的下坡,可以勇最传统的当时手脚并用着推进,更可以彻底无惧的翻滚吧,中年!或者像工作狂凯瑟琳用Siri叫好救护车,然后凹个造型飞跃斜坡。
人生半途,比拼的是清空情绪垃圾,轻装前行,忆年少轻狂岁月如梭,叹中年沉稳岁月静好,让无时无刻萦绕的老年噩梦见鬼去吧,那确实属于自己吓唬自己的梦魇,总要降临,属于falling place,中文翻译成水到渠成甚妙,有up,就要?️down,与其圆滑与毫无生机(smooth and dull)不如畅所欲言,否则要老友记重聚何用?
友谊是人生瑰宝,健康是标配,快乐是永恒,其他的都是浮云……
那总也吃不上的西班牙海鲜饭以及租房附送的拉丁男子兼了厨师司机和情人,是食色人间的大彩蛋吗?
塔罗牌巫师是个败笔,需要宿命吗?有点笨拙,还是看不上第二性女人的男性世界的偏见所致……