失宠于上帝的孩子们 Children of a Lesser God(1986)

简介：

故事发生在基特里奇总督学校中，詹姆斯（威廉·赫特 William Hurt 饰）是在这里任教的教师。凭借着自己特立独行的教学手段，詹姆斯很快就获得了学生的好感和同事的信任，对于在这里的平静生活，詹姆斯本人亦十分满意。

演员：

影评：

1. 她长得多好看呀！
   她长得多好看呀！
   
   她是谁呢？她的眼神为什么这样纯净又宁静？我只遗憾自己这样晚才认识她。
   她叫玛丽.玛特琳，是奥斯卡历史上最年轻的女主角奖获得者。那年是1986年，她21岁。
   
   影片中她扮演一个聋哑女孩。
   
   现实中她就是个聋哑女孩。18个月大时她两耳丧失听力。我过去竟然不知道聋哑人得过奥斯卡奖！
   
   不必因为她的丧失听力就抱以同情目光。她无须同情，她的人生太成功了。在刚出的自传里，作者讲述自己的童年时写，人们肯定会因为她是残疾人就想象她的童年如何艰难痛苦，其实她的童年无比快乐。她历数童年时光中的美好，家里一只可爱的小狗…….
   
   每个人都有残疾，能走路的同情坐轮椅的，那天上飞的鸟还同情只会地上走的人呢！心灵残疾有时更可怕，而我们的身边，有多少心灵残疾的人呢？
   
   我赞美玛丽.玛特琳。在处女作就获奥斯卡奖金球奖双料影后后，她继续拍电影拍电视，又获过三次艾美奖提名，还成立了自己的独立制片公司，担任了多个慈善机构的理事。她有幸福的家庭，两个可爱的孩子。1995年，她在美国国会大厦礼堂的听证会上提议通过一项法律——所有13英寸或更大的电视机必须在屏幕上提供字幕功能。只有她，才会认识到这样的举措对于聋人的重要性，并且呼吁出来。
   
   她有这样精彩的人生，她的表演得到了主流电影奖项的承认，她在主流社会中打拼出一番自己的天地。观望着观望着，我会奇怪怎么很少听说身边有这样的残疾人的故事？是他们没有这个才能还是环境没给他们展示的机会？我想，是环境的问题。即使有人做出一番成绩，也是“残疾人世界”的成绩。他们的世界与所谓正常人的世界遥远得犹如阴阳两隔一般。媒体更多报道的是深陷苦难的残疾人家庭，那是用于让同情目光包围的，很有些居高临下的意思。
   
   以上是一段联想，接着谈玛丽.玛特琳。这篇讲她的文章可以有各种标题，起个《自强不息玛特琳》都不觉得别扭。可此时，我想暂时忘记她听不见这个世界，甚至忘记她做了那么多有意义的事情，更要忘记同情这个字眼。我只想把她当成一个偶遇的美丽女人，好不好？用我“羞涩小男生”的眼睛去看她的美。也只有这样的欣赏，才是最平等的，最不带歧视的。
   
   她长得多好看呀！
   
   (2006-07-07 21:28:06)
   
   子尤BLOG：
   
   
   --------------------------------------------------
   
   她长得多好看呀！
   
   借用子尤的话：“她长得多好看呀！”
   我不由自主地说，柳红，她长得多好看呀！对吗？
    
   子尤在BLOG写了一篇文章：她长得多好看呀！我第一次看此文章的时候，感动。
    
   他认识了玛丽.玛特琳。他以羞涩小男孩的身份，来看待她的美，不由自主赞美她。
   他是多情的人，更看重内心美。
   她外貌美，内心同样美，打动了他的心。
    
   她是一个聋女孩，活在自己美丽的世界。
   她有一双纯净的眼睛，充满了爱心。
   她的人生充满了传奇。她七岁初次登台表演，凭借自己甜美的外形和精湛的演技，演艺事业一直顺利。
    
   她演了一部电影《失宠于上帝的孩子》，在剧中她演了一个乖张却渴望被爱的聋人女孩，为此获得1987年第59届奥斯卡奖的最佳女主角称号。
   那年她仅21岁，成了历史上首位获得该荣誉的聋人女演员。奥斯卡奖历史上最年轻的最佳女主角奖获得者！她也是第一位荣膺此奖项的听障人士。
    
   之后她做了很多事，越来越多的优秀演艺作品，有电影，电视，记录片，她自担任重要的制片人，改编的剧集，描写听障者内心世界的影片《无声的呐喊》（Sound and Fury），曾入围2001年第73届奥斯卡奖奖最佳记录片。她很厉害吧！我为她骄傲！
    
   她积极参与社会公益事业，很有爱心。她还是三个孩子的妈妈，多幸福啊！重要的是，她活出了自己的美丽，自己的人生价值。我第一次见她，感觉世界是如此的美好。但是，我在中国掏宝找不到关于她的电影，也不容易看到她的电影作品，一直纳闷。
    
    
   昨天晚上，我正式上了第一堂手语课。这是南京爱德基金会办的第一期手语课程，就在南大附近上课。
    
   刚开始，学员初次自我介绍，轮到我，我却紧张得说不清，兴奋，“我是这里最小的学员？”“我不知道该说什么好”.....语无伦次，最后向大家打了一个手势，爱的语言，I LOVE YOU. 最后坐下去，才发现忘了介绍自己的名字！脸红。
    
   我们的手语老师是戴曼莉。她和玛丽.玛特琳一样是聋人，同样有一双美丽纯净的眼睛。
   
   开始，她做了把嘴缝缝的动作，暗示我们上课时不要说出一个字，也不要有人为她的手语翻译成汉语。于是，我们笑着应诺了她。
   她挺挺背，慢慢教，一个一个的手势。很好玩，动作也很优美。我自己感觉，学手语很快，也快乐。你可知道，之前活动负责人谈了很多话，习惯性的有声世界，然后开始上课，突然我们进入无声环境中。我们无语，一起跟戴老师模仿打手语。在这样有声无声的强烈对比下，感觉无声很好很好。
   
   比如，“宝宝在喝牛奶。”你一定一字一词去打手语。但戴老师不是这样打，她简单打了两个手势：双手抱宝宝摇摇的动作，然后一手伸大拇指，模仿宝宝吸。我们一看，哈哈大笑。
    
   简单啊，多有趣。
   
   (2007-05-10 18:11:50)
   
   阅读，自由：
   
2. 很早期的片子。多年前曾經看過一次，印象不深，這次趕上HBO重播，又看了一回。女主角長得好看極了，水靈靈的眼睛映合著波光，一張臉板得像大理石雕出來的清峻，上頭那抹萬事不干己的嘲謔讓人感覺不舒服，但即是這般，你仍然無法恨起她來。因為她的美麗，也或許因為我們同男主角一樣，都清楚明白的看見那頑強抵抗下噗通跳著的心。
   
   失聰的莎拉不只聽不見這世界，也感覺不到這世界的愛。那是得經過多少年的蒙塵，才會連心都失去感覺的能力？莎拉決定不再發出任何聲音，要和這個有聲世界一刀兩斷－－只要不稀罕了，這世界就傷害不了我。但是她遇到比她更頑強的詹姆士，一而再再而三的不放棄接近她音塵皆絕的世界。再多的詞彙都不足以讓我說明白我愛你，所以我只能讓你看見。自信又自然的詹姆士一遍又一遍的比著手語，溫柔的，頹喪的，氣憤的，詹姆士不斷用手說著各種情話給莎拉聽，而莎拉總是憤怒時候居多，要不就是滿懷心事的抽煙。這是一段艱辛的旅程，詹姆士悄悄的把愛的火種埋進莎拉的心中，為的是要讓莎拉以後能照亮自己的路，從黑暗的自我作繭中走出來。
   
   可是溝通總是那麼困難，當語言可以為人所用時就常得披荊斬棘，何況失去語言。如果我們不知道別人怎麼感受，我們如何知道他需要什麼？所以詹姆士把自己沉進昏暗的泳池，讓自己的耳朵聽見萬籟俱寂。
   獨舞需要勇氣，雙人舞則考驗智慧和心靈相通的程度。
   
   巴哈的美，像一根絲，高高的把人捲進雲端裏。可是莎拉聽不見。詹姆士失落的關掉收音機，但是他沒有放棄，他用更多更多的愛讓莎拉明白，不受傷的方式，不是將自己包起來，而是學會更真心的對待自己和別人。有詹姆士陪伴的莎拉是幸福的，莎拉終於聽見那些關於愛的語言。
   
   只有愛能開啟另一個愛。因為相愛，所以不可能的好像都變得有可能了。
   

3. 

   电影最难以呈现的，就是手语对白的节奏。萨拉和詹姆斯的对话，缺失了有声剧情电影中很重要的因素：两个或多个人物对话中，单独一方的说话声音转为手语，而另一方需要复述并同样做回答，这时整段对白如何表达？镜头需要拍摄谁？正在看手语回复的萨拉？还是回答中的詹姆斯？作为听惯了你来我往的对话，观众只听一方表达双方声音，其中的节奏是最难把握的。这不光是两个人生活中的对话，与校长、萨拉母亲等所有有声的角色对话，其复述出声音，可以说完完全全是在表现给观众方便理解的，这一点的处理稍有不慎，则会让观感干涩。以至于自己都想学会手语，别让翻译费劲了。

   

   说回剧情，在俩人落入游泳池之前，经验丰富一心为失声孩子们教学的詹姆斯，是很对得起《Children of a Lesser God》的片名的，由此想到类似《吾爱吾师》《铁腕校长》《生命因你动听》等一系列教师苦口劝晚生的校园电影。詹姆斯通过歌词发音启蒙学生唱歌、愤怒时不忘纠正学生咬字、通过游戏带动说话，这都是很好的校园片。甚至个性和聪颖异于常人的萨拉也同样是“被失宠”的Children之一，她的每一次自己在泳池课泳、角色自带的空灵音乐，真的让人能够体会到这一不幸的群体（当然人家导演可能就只想表达萨同志一个人儿，压根没想一人映全世的意思）。而这也是本片极为匮乏的“电影拐棍”——背景音乐上，未大作文章反而只留环境音的绝妙之处。

   

   但俩人太过于迅速的结合，除了颜值相互称心外，在完成官能救赎前，实在是不令人接受。虽已然是一位25岁的打扫学校的长工，但这外来和尚的经也太好念了……我个人觉得电影有点像一口吃成个胖子，粗略分为三大块：教师慧眼识珍、有声无声撑渡船、女主渊中寻“真我”，这三段馁个都好看，馁个都是一笔，但馁个都有点浮了了之。不觉得太糟，只觉得可惜。

   

   最让人共鸣的，就我而言一个是二人世界中“感受音乐”的缺失，一个是从爱者口中听不到自己的名字。实际这一点上是我很不能理解萨拉的地方，既然已经和爱人在一起，为什么不彻底打破发声的壁垒呢？这也是“真我”故事线相违背的缺陷之处，搞的萨拉太倔了点儿……

   总而言之，可能是我没和导演的意图对上话，很可惜一部遗憾的作品。

   PS：两次出现《热情似火》（一次是海报一次是看此片）还挺有趣。

   
   

4.        影片成就了奥斯卡影史上唯一一位聋哑影后玛莉·马特林，意在传达了“一个女孩如果真正了解和融入社会，要么从身心上经历痛苦、要么从学校中的书本知识两种途径获得，天真无邪的大爱一直必不可缺”。迷人的秋景，金黄的落叶，秀丽的港湾使影片的色彩异彩鲜明，这也正是聋哑人的世界。在社会角落受到排斥的这一群人，以天真的眼神，本能的微笑回应世间的种种不幸，带着焦虑和遗憾，在结尾观众却得到一个着喜剧的结尾，也成了全篇最大的安慰。