又名: 猫咪少女 / Take Care of My Cat
导演: 郑在恩
主演: 裴斗娜 李枖原 玉智英 Eung-ju Lee Eung-sil Lee 吴泰景 Sang Seol Choi 朴成根 文晶熙 Seok-jeong Hwang Park Rina 金花媛 Su-hyeon Kim Tae-yeong Kim 金光奎
类型: 剧情
制片国家/地区: 韩国
上映日期: 2001-10-13(韩国)
片长: 112分钟 IMDb: tt0296658 豆瓣评分:7.4 下载地址:迅雷下载
1/可以算作四个女孩,双胞胎的性格是同一的,除了开头的人物登场之外,就都是为了搭其他人的戏,设置为走街串巷卖小饰品的姐妹花,除了生计与少女属性之外,她俩的作用相当于充当了一个鲜活可爱的调剂串场人肉板,观众通过她俩来进入陌生场景的话,会更有着落一些,比如地铁口遇到陈勇的那场戏。普通人的日常,不会太有戏剧性,相比另外三位女孩,双胞胎的性格很普通女孩,普通女孩的定义是对眼下的生活并没有不满,也没有太多困难,比较能安于自身所处的生活。这样看来,选角蛮好,两个人相互逗趣比一个人尬演更生动,相互之间的逗逼能填充很大一部分日常生活的乏味,试想开场搬东西走路那场戏,如果不是两个人相互掉转一下方向的话,有什么可以看的。
演员选的极好,裴斗娜和李袄原,想学设计的女孩的设置是容易出彩的,棱角分明,个高肤白。刚到韩城,五人冻着等公交车时,她半侧面对着镜头,迎着风,灰常帅气,但也只有那一次,其它场景总有种木讷而不是鲜活的冷漠愤怒感。
2/原的家庭通过妹妹还是姐姐带入一点,翻译大概是有问题,不明白她在酒店门口跟两辆车的司机说了些什么,原进入证劵行业,干练女上司,油滑男同事,讲英文,穿制服,端水打砸的秘书工作仍自喜,想必是进入这样的公司已经是家庭和朋友能力之外的事情了,应当被羡慕的事情了,达到了她这个时期的能力的高点,却恍然发现自己其实并没有在这里站住脚跟,没有被当作自己人;裴斗娜的调子来自于家族事业,作为家中众多男丁中唯一的女儿,她决然不同于那个落寞地等着微波炉热药,吃牛排没有想法的妈妈,做不到父亲和兄弟对她成为母亲那样的女人的期待,父亲的独断专行来自于事业上的小成功,这个不算稀奇,但她默默反抗的姿态的确是很细微,相比那种动不动大喊大叫搞父女冷漠仇恨脸的,更日常生活。在财与才之间,裴斗娜在不差钱的前提下压倒性地选择了后者,这便有了她有闲工夫帮助那位脑瘫诗人写诗的故事,也就有了她会看到盒子上的装饰是手绘因而看重设计女的理由。与脑瘫诗人写诗的场景只有一个机位,克制简练,直到她自己写诗,意味着她达到了这段迷茫期的终点。当设计女把自己画的画送给她之后,她予以交换的是给予她一段充满可能性的旅程。讲到这里,越发觉得裴斗娜演出了那种晃晃悠悠的感觉,总跟在设计女后面走。
3/开头五个人穿学生制服拍照,拍照的人是设计女,她们四个被拍,意味着某种对立,背景是设计女熟悉的生活区,对她们来说,是可以拍照留恋的地方。相比住在市中心,走个路都能碰到的其他四位,设计女应该是住在市郊工厂附近棚户区的贫穷人。原过生日,双胞胎送的是整形bra,裴斗娜送的是口红,陈勇送的是贵贵的花,设计女送的却是一只捡来的猫,这也是唯一一份被退还回来的礼物。导演没讲设计女为什么会跟她们玩在一起。裴斗娜是唯一一个过来找她的人(觉得翻译有问题),也是唯一那个愿意接近超级底层边缘的移民工人的女孩,包括她帮助脑瘫诗人写诗。也就是,在住在市里的双胞胎和原相比,她的身份和地理位置都可以是游离且模糊的,导演给的原因是她的家庭模式,早熟,叛逆,抽烟,原和设计女两次抽烟,意味着某种朝向裴斗娜的靠拢,对自己所处环境的有意识的思考与反叛,她们俩的背景是女工,设计女在公交车上麻烦邻居帮忙找工作,邻居说自己找的只能是清洁工的工作,并不适合她,但她说没关系。但在与裴斗娜一起抽烟的时候,她应该是有一丢丢意识到自己念完大学并不是要再回到这里,或许吧。
跟设计女玩的好的应该是原,公主一般的原如同过生日时坐主人位置那样,是这个小团体的凝聚力吧,既能出头干事,也能撒娇得宠爱。所以当设计女遇到问题时,她第一时间找的是原,也是因为原发出了请吃饭的邀请,虽然原带了法棍,但明明迟到却不打电话这件事情,是有懈怠与不重视的成分的,敏感如她,怎能不甩袖挂电话。在酒吧厕所里,也是设计女陪着原一起,女生都懂一起上厕所的梗吧,一定是玩的好,原是傻白甜,说话直接是必备属性之一,不加考虑地说出留学要很多钱这种话,两人的话里有话,需要继续学习的那位不想学习想挣钱,想要继续学习的那位的真实情况不允许她去留学。设计女没有找双胞胎,而是给裴斗娜打了电话借钱,她们一起发了传单。从棚户区走到江边时,裴斗娜点烟的镜头美爆,原先是给裴斗娜打了电话,裴斗娜却假装自己跟别人在一起,原又给了设计女打电话,设计女说她在忙,三个关系蛮微妙的,裴斗娜游走在两人之间,这两人却渐渐势不两立,一直到她被关进劳教所,原都没有去看她,也意味着裴斗娜从原那里渐渐游走到设计女这里,从进入社会秩序到远离这个秩序。
也就是说,设计女和原是对立面,在坑里避寒那段是矛盾爆发的时候,原认为自己有能力给设计女找份工作了,其实是这两个对立阶级第一次针锋,她俩都没有在做选择,原顺应,设计女则没有能力只有态度的反抗,即便五个人读了同一所学校,并不意味着以相同地位置进入社会,底层仍然底层,中产仍然中产。
裴斗娜则是理解赏识与游走的身份,蛮暖心的。
双胞胎带出一部分故事的背景,她们去了唐人街,给不愿意开门的爷爷送来妈妈从日本寄来的东西,这边说韩语,那边说中文,都还能交流,好奇怪,接下来在一个学校门口卖饰品,也是中文韩语交加,还要用中文还价,便宜一点;裴斗娜也有两次遇到移民,非法移民和不知道是否非法的移民,中国人的形象不佳,谁想得到二十年后,我们追的那么快,和去汉城遇到的孟买移民工人,加上棚户区里善良麻木的底层,收拾海蛎子的妇女,工厂的镜头,郑的电影中出现其他影像中少见的重工业属性的韩国样态。
同样,为何设计女找不到工作,除了移民之外,导演是否还影射其他社会问题。
4/裴斗娜的母亲微波炉热中药,裴斗娜在船上荡悠着说自己想要的生活却被原切掉,原过生日时,自然的表演,好棒,每当这五个人聚在一起时,都有一种最近那部泰国片(明日之死?)中人物的自然状态。尤其是裴斗娜,倒酒的表情和手部动作。
5/结尾有点虎了。设计女的爷爷奶奶和出租屋等同于她的不开心,温情的沉重等等,以这样的方式垮掉与死去,有些意外,都知道房子会出问题了,为什么不解决呢?导演肯定是想过了的,并不是不解决,而是没有能力解决,而设计女纠结的地方大概也是她的游离,一方面她认为自己必须要照顾家庭,要去找份工作,哪怕是底层,另一方面她不愿意妥协,想要追寻自己的设计师梦想,也就是逃脱父辈的底层生活。当她被关到劳教所,不发一言时,她给的理由是自己没地方去。裴斗娜来找她与夜晚听到小猫叫唤,意味着某种坚固的东西被松动。bug是想找工作与不愿意找份工作的拖延。
突然意识到,走出去可能是导演想要给的召唤,细细地想,这种状况下,还能有其他更好方式切到另一个时空吗,好像这个也不错。