导演: 乔纳森·格雷泽
主演: 米洛·埃迪卡 让-克劳德·卡里埃尔 尼克·凯夫 奥莱加·费多罗 丹尼·赫斯顿 塞缪尔·杰克逊 保罗·凯耶 妮可·基德曼 本·金斯利 德尼·拉旺 James Lavelle Jim Leavelle 哈里斯·萨维德斯 Daniel Tatarsky Tricky 雷·温斯顿 达蒙·奥尔本 理查德·阿什克罗夫 格拉翰姆·考可森 罗伯特·德尔·纳加 科林·格林伍德 强尼·格林伍德 阿历克斯·詹姆斯 Jay Kay 艾德·奥布莱恩 戴夫·罗恩特里 菲尔·塞尔维 Mushroom Vowles 汤姆·约克
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2005-09-13(美国)
IMDb: tt0473733 豆瓣评分:8.4 下载地址:迅雷下载
The Work Of Director Jonathan Glazer 编译:KULILIN Walter Campbell: 让我们从你感兴趣的地方开始吧。。。从你的角度,你的出发点究竟是什么,是一首歌,图象,我感兴趣的是你是如何从一张白纸开始的。某种程度上这和你对乐队的印象有关,而不是关于歌曲的。有一种描绘的感觉。 Jon Glazer:如果你对乐队感兴趣那将容易许多。如果他们对你意味着某些东西,你就会在录影带里表达这些东西。你用摄影机对准的东西都是重要的。这都是你要讲述的故事的一部分,你必须自己审查这一切。 Walter Campbell: 你了解RADIOHEAD的东西?那支录影带看起来非常真实,与他们非常吻合。NICK CAVE的也是—感觉非常到位。我感觉这要抓住他们神韵。这对你所有的作品都很重要。有人告诉我说,“如果你要导演,你必须掌握这个。”这也是为什么你和DENIS LAVANT的作品会那么棒,你和他有非常密切的关系,他也一样。他非常感兴趣,而且非常投入。这不是单向的。 Jon Glazer: 是这样的。 Walter Campbell: 它是双向的。 Jon Glazer: 如果不是双向的就很龌龊了。 Walter Campbell: 如果你看下YORKE在“STREET SPIRIT”里的动作,那些细微的画面和他在那一切的中心,他实在太棒了,而且那是恰倒好处的,不费吹灰之力的。不象是BLUR的...“发条橙“那个...和DAMON ALBARN。 Jon Glazer: 那个录影带让你想起“发条橙“? Walter Campbell: 不管怎样,我是说他的表演方式是不同的。YORKE的表演是发自内部的。那是一种从YORKE传达的一种内自的能量。有些人会钻进自省,自我意识的洞穴,其他人则不会畏惧任何事。就象LAVANT,他就不畏惧任何事。就象ROONEY,他就有那种心理状态去踢球。他不会想要在六万人面前踢球。 Jon Glazer: 他十岁时就那么想了。 Walter Campbell: 正是那样。那太强大了,如果人能到达那个境界,不论别人说人们也不会改变他们了。你会经常阻止其他的影响,只想让他们显露本性。不论我什么时候看到CAVE。。。那个录影带非常真实。我们最崇拜的那些人往往是对自己绝对真实的。每当我看RADIOHEAD的录影带时我都会想,你为他们工作前认识他们多久了? Jon Glazer: 有七年了? Walter Campbell: 我想这需要另一种经营。在我看到的东西里面奇怪的关联,好象诗一样。就连JAMIROQUAI,他和其他与你合作的人都很不同。是不是? Jon Glazer: 他确信他所做的事情,而且他是个非常棒的舞者。他与众不同的地方是他完美的移动。所以我们要让他展现。给他一个舞台,让我们看看他有多棒。 Walter Campbell: 不仅仅是那样。你会想,我还能做什么?如何能让我自己变得更有趣,把界限推远一点。他们对你有种共鸣,你也同样。你可以对他们完全坦白而且自然。他们意识到了这点然后决定享受它。这在CAVE的录影带中很明显。UNKLE的也是,LAVANT已经除掉了所有束缚。Jon Glazer: 那是因为他非常的投入。而且非常的享受。 Walter Campbell: 还有一种正义在潜入。RADIOHEAD的“KARMA POLICE”录影带的场景是故事发生的完美地点。如果你看过几遍后,就会感到那都是因为LAVANT。基本上完全是因为DENIS LAVANT,故事的展开和音乐,音乐非常细微的与故事连接着。当LAVANT在STELLA广告中与牧师坐在房间中谈生意时,也是恰倒好处。在UNKLE的录影带中,当他脱掉外套露出满身的伤痕时。这种东西很容易搞砸。处理好很难但一旦达到效果就会不同凡响。这就是我感到有趣的地方,看起来不可能的事情完美的结合了。在RADIOHEAD的录影带中的狗,尼姑,锁链,还有到处洒血的人,都不合理,却很适合并且相互需要。 Jon Glazer: 这都是梦境的影象。或者作为梦境的影响来展示,让你可以象在梦中一样把他们连接起来。它有自己的逻辑。让它把你带到任何地方才是主旨。 Walter Campbell: 你曾经见过许多人选择简单的方式。为了避免尴尬或者压力,他们停止了做正确的选择。那个房子的故事是什么?为什么把它烧着了? Jon Glazer: 我们想把一个房子点着,那人说可以把房子烧了,但要留下树。去敲人家的门然后问是否可以把他的房子烧掉是很有趣的事。就象要问他是否要把脑袋剃光一样。我想他们会那样反应,但奇怪的是许多人都同意了。那人只是说“别把树烧了就行了”,因为他为那棵树感到骄傲。但你的第一想法就是把树给烧掉,确定我们能得到那棵树。 Walter Campbell: 是什么东西让你思考,并留在你头脑里的。 Jon Glazer: 我不是回答这个问题的适当人选。 Walter Campbell: 你不认为无为已经成为作为了吗?某些时候我们—不是你和我—而是所有人都已经停止思考了。好象罗马城最后的日子。你知道GWEN STEFANI的那个录影带吧,看起来很有趣,但说道想法就很匮乏。 Jon Glazer: 我想她喜欢打扮,而且从小女孩开始就那么做。那是她最爱做的事,而且她一直那么做着。 Walter Campbell: 我见到GWEN STEFANI的时候都不敢直视,甚至感觉有点孤独。 Jon Glazer: 毕竟对于她来说娃娃屋显得太小了。 Walter Campbell: 如果是你会怎么处理那首歌。 Jon Glazer: 歌词是什么来着?“WHAT DO YOU WEIGH?” Walter Campbell: “WHAT YOU WAITING FOR”。她好象是在说“怎么不来抓我的屁股,还在等什么”。 Jon Glazer: 但如果她在娃娃屋里就会很难抓。 Walter Campbell: 你必须把手指放进猫洞里,从里面把后门打开,然后穿过浴室上楼。 Jon Glazer: 我喜欢那样。 Walter Campbell: 在你的作品中,有一种东西构造出一种移动的画面,让你开始思考,做梦或者在幻想中嬉戏。你打开了另一个画面的门,然后又一个一个的打开;你会看到一整个线性的画面,这很健康。大多数录影带都有一系列酷或者性感的画面,但那只是橱窗装饰罢了。 Jon Glazer: 你一定要完成一个比最初设想更宏大的东西。