上映第一天我就看了。当然,是冲着毒sir的推荐去才去看的——即便之前毒sir信誓旦旦推荐的《西虹市首富》和《李茶的姑妈》,让我接连上了两个大当。 看完电影一周了,今天想起来,倒不太记得电影怎么样,也不太记得双女主中很女主的那一位。 反而想为稍微不那么女主的那位写写观后感。
先说我的感觉,影片真正迷人的角色,其实是摩根吧。
影片整个出发点是奥黛丽,结局也是奥黛丽。如果一句话概括,可以说是奥黛丽从一个自卑loser,成长为一个大女主,不仅顺手拯救了世界,还收获了一个超帅男友的励志故事。
而摩根不过就是她身边的二货闺蜜。
对比一下,最终对决时,奥黛丽已经是这样。▼
棕发变成金发,俨然是传统美貌的女特工。如果我没听错的话,有一句她特意喊Sebastian为伊森(碟中谍阿汤哥的角色)
而摩根呢?是这样▼
金发变成棕发,还穿着膨腿儿可笑的像小丑的服饰。
(抱歉,我都没找到这个造型的全身剧照)
但我却觉得她是片中最有味道的角色。
对她的第一印象。
金发碧眼,拥有一个超级律师老爸,人生赢家的感觉;戏精、中二,胸大无脑,仿佛时常帮倒忙的那种存在。
But!我从散落在电影里的各种碎片,却拼凑出一个完全不一样的她。
比如,经济状况
奥黛丽好歹是超市收银员,算是有份正经工作的。
而摩根呢?虽然影片没有她干啥的。
但有一幕Sebastian对她说,“你已经3年没交税了”
什么人能不交税呢。要么就是收入5K以下(手动微笑),要么就是1分钱不赚。
我估计是后者。
比如,异性缘
奥黛丽虽然失恋,但是交往的是阳光帅哥。
而摩根说,她把程序员斯诺登迷得死去活来?
在爸爸朋友家避难时候跟奥黛丽的对话中,也可以看出,经常什么叔叔、亲戚、老师一类的喜欢她。
不是孤僻宅男,就是变态老男人。
再比如,个性
摩根“威胁”奥黛丽男友Drew的那一幕。
我记不清她具体说了什么。不过可以参照这句来体会:
“我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉,呵--!整条舌头都伸出来啦!我再手起刀落哗--!”
对,就是这种调调,再加上点儿下流的感觉。
然后Drew说了句:“你不觉得你有点儿过了?”
这个评价很有意思。
什么叫“过了”?
用力过度,或者说做得太满。
当这个社会流行说话做事7分满的时候,像奥黛丽那种畏畏缩缩只能做到4分的人是loser,但像摩根这种横冲直撞想做到10分的人,就是“过了”。
这样的人,嗯,怎么描述呢,可能很 “边 缘”。
一定程度上来说,奥黛丽这种小loser是幸福一点儿的,因为至少能被社会接受,获得社会评价。
而摩根这种比较“边缘”的人,可能获得评价的机会都没有。
电影中摩根唯一伤心的桥段,是她跟奥黛丽说世界上只有3个人接受她,爸爸妈妈和奥黛丽。
这可能才是她中二外表下的心声吧。
我反而有点儿理解她的戏精。
不是她选择,而是她无所选择。
金发碧眼听上去人生赢家般的长相,对她来说反而是一种束缚。
她用戏精与夸张,获得了毁容的效果。
不夸张的说,全片最靓的造型,可能是她通缉令上面的那张照片。
其他时候我印象中她都是这个样子的▼
这时再回过头看影片开头,摩根像一个导师教奥黛丽演戏,说得头头是道,还会觉得是两者之间更强的那个人吗?其实,故事的开端,她并不像看上去那么勇敢。
当奥黛丽第一次开枪,摩根脸上的表情,是惊喜多过欢喜。
Maybe她心里想的是,奥黛丽能突破自己,是不是我也可以?
片中有几次摩根鼓励奥黛丽的场景,我觉得她更像是在鼓励她自己。
当时看电影的时候就深深感觉,摩根让奥黛丽继续作下去,更像是她不顾朋友死活的“一己私欲”。
现在想起来,确实是。
难怪她会说:这个星期是她人生中最开心的时光。(大意)
这一周她终于抛开了过往,勇敢去追求那万众瞩目的高光时刻。
即便最终回合,穿得像小丑,也在人前坚定的举起双臂,尽情接受众人欢呼和掌声。
所以,就我来看,这不是塑料姐妹花拯救世界的故事,也不是奥黛丽屌丝逆袭的故事,这就是摩根小姐一个人的冒险旅行。
影片的结尾,奥黛丽抱得美男,而摩根只是电话告诉爸妈她实在太爽了。
这就是她,不用给她什么外在东西。经历过,即是自我升华。
加油吧,摩根!
这片儿差点被一个名字毁了。
看完全片每个人都能发现,故事其实和前男友没什么关系,主要讲的是两个女主,所以我个人更倾向于台版的翻译——《老娘也要当间谍》。
好莱坞喜剧电影的成功套路已经不是什么秘密了,虽然全世界到处都在学习好莱坞剧本创作的流程和模式,但我们总在一边学习好莱坞,一边又给好莱坞片打上“没内涵”“爆米花”的认知标签。
依托于强大的电影工业体系,其实很少有电影真正能做到好莱坞的成熟,哪怕是爆米花片,也拍不出好莱坞的味道,推之于全世界而皆逗的包袱,以及能把色情暴力血腥等重口味元素完美柔和进一部喜剧片中的能力,是目前为止其他国家很少做到的。
豆瓣7.1,上映后口碑应该稳定在6.5左右,烂番茄观众喜爱度69%,与媒体评分的49%差距较大,也彰显着这本就是一部能把观众看乐,看爽,但电影艺术性并不足的喜剧片。
看这部《spy》,别带脑子,带着爆米花去就行了,如果不深究谍战片的故事套路和剧情逻辑,单喜剧元素,你真的会看得很爽。
既然提醒过大家不要带着脑子,一定要在观影之前了解一下片子本身的逻辑内伤,不要多问为什么两个普通美国大妞能一路逃脱CIA和恐怖分子的追杀,为什么瞬间就能掌握特工级别的飙车技能,为什么开枪没有后坐力,为什么可以随意在地铁站抢护照没人追究,为什么踢人要用体操,为什么长得很帅的间谍都能不自主得爱上米拉……
一句话:主角光环解释一切。
但细细想,其实主角光环存在于任何一部电影中,漫威DC也不例外,《SPY》只是把主角光环强化到一定程度,然后剥离出一个我们从未见过的超英系剧情——其实普通人也能拯救世界。
没错,从头至尾大多数观众并不清楚那个u盘中究竟装着什么,但这两个邋里邋遢的30岁美国大妞确实拯救了世界,而且从头至尾没有武器,没有特工技能,没有后援,有的只不过是贱+嘴炮。
整部《SPY》的调性像极了小学课文中的总—分—总,开合有秩,严格按照严肃特工片—逗比片—特工片的套路来走。
刚开始,前男友德鲁在中东的一系列特工操作,还真有些《碟中谍》的质感,
但出现在女友屋子以后,额头那个红点,标志着整部电影已经走向了无可救药的逗比属性。
接下来,是两个美国大妞的表演时间。
虽然看不出刻意设置梗的痕迹,但是《SPY》中的包袱都很生活化,很细腻,将嘴炮属性融入到喜剧氛围中,完全没有《李茶姑妈》那种尴尬。
比如奥德丽前一秒还神情严肃得杀了人,后一秒出门就满街大叫“我杀人了”,
比如姐妹花好不容易开车撞死了追杀匪徒,还要专门下车强行此地无银三百两,
比如上一秒还煞有介事得学人家杰森·伯恩飙车,下一秒抢了手动挡的车都不会开,还开玩笑说这车怎么带着跟棍子(stick 隐晦地指什么大家都懂),
简直是手动挡C照学习宣传片。
《spy》的乐,大多数都是这么来的,甚至片中毫不隐晦地黑了一把CIA,因为摩根煞有介事地给斯诺登打了一个电话,然后解开了u盘密码。
另外,之前我们说过,这部喜剧的重口味,但我又不想把它归到“黑色喜剧”中去,因为影片中的黄暴和血腥,丝毫不影响喜剧效果,也丝毫不让人觉得“黑”,也许这就是它的魅力吧。
开场没有几分钟,就有一个北欧小哥脱裤遛鸟,还给出了正面镜头(国内院线版肯定是看不到的,建议瞅瞅美国原版),
片中调侃大多数都和某个大家都喜欢用的人体器官有关系,甚至那个极其重要的u盘,奥黛丽也是灵机一动藏到了自己的某个器官中。
打斗过程中枪爆头,车撵人都是轻的,匕首直插手掌钉进桌子,刀割手指的特写,让这部喜剧片多少带了点R级电影的爽。
笑得爽,看得爽,片子自然也有它的内核。
拯救世界其实只是顺道的事情而已,前男友现男友的间谍身份,不过是喜剧的对冲因素,这些都是情节需要,我觉得导演在《spy》中最想说的,其实是闺蜜。
没错,这是一部没有撕逼的闺蜜电影,唯一的调味料是贱。
摩根对30岁的奥德丽,从头到尾都是调侃的,奥德丽背地里其实也并不是十分高兴,刚开始的生日配对其实看的出来,贱兮兮的生日庆祝方式,贱兮兮的给闺蜜找炮友,甚至贱兮兮得怂恿无路可走的闺蜜出国承担间谍人物,都是这对姐妹花“塑料”的铁证。
但其实,她们用“贱”拯救世界的过程,也是她们用“贱”重塑友谊的过程,整个故事中,她们从刚开始的协作,到之后的独当一面,要说的应该是闺蜜友谊中双方的感情,既应该相互依赖,又应该彼此独立。
一路开车逃亡杀人抢劫,她们都是相濡以沫过来的。
可到后来的马戏团大战,摩根自己处理了俄罗斯女杀手,奥德丽亲手抓了黑化前男友,又独立到可怕。
如果没猜错,前边是情感,后边是人格。
闺蜜是生存危机时可以拯救你的人,也是全世界抛弃你时你唯一可以依赖的人,但同时,你们又相互独立,彼此拥有自己的人格,人总要学会独自处理一些事情,然后才有底气在闺蜜和最好的朋友面前说,没事,有我在。
两个弱鸡加起来,永远是两个弱鸡,两个特工加起来,却是一个TEAM,一个小组,甚至一股力量。
作为普通人,这两个美国大妞能拯救世界,恐怕和这种“闺蜜之力”不无关系。
所以,请珍惜你身边亲近到连你内裤颜色都知道的朋友,吃火锅看电影,别忘了喊上她(他)。
女孩子之间哪有那么多勾心斗角,亲亲抱抱举高高还顾不过来呢。
前男友这种生物,千百年来已被鞭得体无完肤;
那么,也不差本片这一鞭是吧。
鬼知道你会在分手后发现关于前任的什么事情——
比如[我的间谍前男友],名字里就写得清清楚楚:这位ex是个间谍啊哈。
比起前些天在[疯子]中的蠢萌造型,贾斯汀·塞洛克斯同志这回看上去还挺硬朗;
中情局特工的身份,听起来简直能上天。
一身功夫、杀人如麻什么的,貌似也挺带劲。
不过看看片中的表现,依旧是贾斯汀接的角色一个比一个怂的铁证……
开头倒是在硬核的毛子画风下展示了一把身手不凡,下一秒就半死不活了。
这下真成“前男友死了”,字面意义上的……经不起折腾,摇头叹气。
然后这人死之前(其实也没死透),还把啥啥啥任务交给了女主角奥黛丽——
让人家拿着据说承载重大机密的“梦幻橄榄球”奖杯,一天之内着陆维也纳,去找一个只知道名字,不知道长什么鬼样子,也不知道是男是女……的人;
喂喂,倒一下车吧,人家从来不知道你是间谍,你还刚把人家甩了好吗,死也分个时候啊亲?
隐瞒了这个惊天大咪咪的前男友,虽然是有理由的,但还是带来了巨大的麻烦;
更别说一上来就装作领了盒饭,甩给奥黛丽一个烂摊。
揽上前任未竟的事业,是怎样的感受……
还好,有比前男友更靠谱的人在奥黛丽身边。
发小摩根从气场到行为都充满着浓浓的mdzz气息,对于女主倒是死亡之旅陪伴的不二人选;
虽说吧她差点带着奥黛丽把重要情报烧了,也是她把刺客放进屋的……
但总比死了的前男友管点用嘛。
抛开一切打打杀杀的血案不谈,手拉手一起玩转奥地利,简直太甜了吧。
踏上欧洲之行,闺蜜这种东西,无疑是居家旅游神器;
非得来场说走就走的冒险,能把最好的朋友拖下水何乐而不为。
俩妹子一边向着伟大的救世目标前进,一边躲着当局的追击,一路上还得斩妖除魔——
感觉有点[末路狂花]的味道……
和闺蜜出远门,就是要玩得疯;
如果闺蜜本身就自带疯魔属性,那就更不用说了。
凯特·麦克金农女士,照例充分发挥她那来自《周六夜现场》、连续五年提名艾美的极致鬼畜天赋,将深井冰闺蜜演绎得淋漓尽致——
看完电影的最大感想:作为同品种沙雕,摩根简直是我的灵魂动物。
出远门不带行李,罕见;
行李箱里只有一个奖杯,super weird。
那么就买一行李箱的奖杯好了——看什么看,没见过逻辑鬼才嘛。
这推理真的服气。
毕竟,做任务归做任务,逃命归逃命,浑身是戏的美好品质可不能丢;
再紧急的情况,也不影响本姑娘上演抓马。
人家可是被斯诺登追过的人儿哎。
不过到了追车这种事情上时,就很难端住人设了……
不会开手动挡?小命都要没了你就会开了。
驾校教练当年怕是就这样以生命威胁之势逼你过的。(不堪回首,瑟瑟发抖)
命大的人,都能遇上一个被路过的公交车撞飞的反派。
下了车继续演,这种捡回人设的速度,可见不是一般的入戏程度。
有这么高能的闺蜜,女主自然也不是吃素的。
不知道是不是因为有个间谍前男友——虽然以前是个秘密——多多少少感染了些杀气,或者单纯是求生欲导致的荷尔蒙爆炸罢了;
逃命躲子弹的时候还挺有技巧,需要掏枪也毫不犹豫,飙起车来也有两把刷子。
和摩根一搭档,打遍天下无敌手罢啦。
片中这种骨灰级别的闺蜜,自然无价之宝不可多得;
奥黛丽和摩根修得几世福气,能有和彼此这样稳的过命友谊?
摩根可不仅是逗比,奥黛丽也不是什么傻白甜;
俩妹子时刻都在同一个节奏上,才是炼成钢铁姐妹情的关键。
知道对方这么多秘密,怕是也不敢随便掰了对吧……
一滴汗。
别看俩小姑娘嘴里说得怂到不行,其实都是胆儿特肥的人。
为闺蜜两肋插刀,也不在话下。
在踏上这段旅程之前,摩根对奥黛丽有多好,咱也早就能看出来。
开始大逃杀之后,更是患难见真情了。
扭头看看某中情局前男友,这人都干啥去了???
还敢露脸继续套情报?代表星星月亮奥黛丽,分分钟打爆你!
抚摸摩根受伤的小心灵。
说我“过分”?说我“戏剧化”?
呵,到最后看看是谁浑身都是戏,临死了还在演啊?
上次竟敢设下计谋诈死骗我的小姐妹,伤害她身伤害她心,老娘会放过你?不存在的。
玩双面间谍?这次就让你死个透,地狱你是下定了。没直接拿你狗命是本人心善。
就算被人拿枪指着,也不能切断俩人之间的天线。
崇拜纯粹的女性力量,还有一颗想当特工的心。
是不是太好使了。
得是啥样的女主,才配得上这样的闺蜜——
奥黛丽也不是盖的,全程脑力火力全开,能和闺蜜的沙雕完美合拍,也能从无数对手中一路杀出重围。
就像上面说过的,俩人可不只是一个疯一个萌,更是一个靠谱一个生猛。
奥黛丽拥有摩根这样的闺蜜,是绝顶好运;
摩根有奥黛丽这样的发小,同样也是上辈子攒下来的福分。
毕竟,要包容和热爱摩根这种,发自内心最深处的有猫饼状态,也不是人人都能做到的。
但奥黛丽懂她,爱她,感激她的存在。
其他人受不了?
让其他人去死咯。
你为我都能忍住前男友的恶评,我还不能接受你的巨大脑洞嘛?
思维疯狂跳跃、随时灵魂出窍,明明就是很特别的吖……
用事实告诉大家,甚至不管是你黑我金、还是你金我黑,都可以圆满~
总算是如愿当上特工,该怎么说呢……
天生丽质难自弃嘛,潜力方面也是如此。
米拉和凯特最后这个镜头,简直辣得不行不行的。
所以前男友能不能靠谱,这都说不准;但闺蜜,永远都可以手拉手干翻宇宙。
米拉·库尼斯,一个荧幕甜心;凯特·麦克金农,一个逗比担当——这对儿萌神以最活脱的姿态来演绎,多少BFF组合,都是由这样的属性构成的。
俩人的故事惊险刺激,内含的情感也是真实无比:女孩子之间哪有那么多勾心斗角,亲亲抱抱举高高还顾不过来呢。
小姐妹这种东西,真的是世界珍宝吖~
-
文: Yorkshire Viking
文章源自微信公众号:电影解毒
美国人自黑起来,真是谁都拦不住,不管你是中情局还是MI6,更何况还是一对儿逗比女二货。 虽然看到LIONSGATE狮门影业,我已经做好了心里准备,但还是被这对儿满嘴荤段子,敢于自黑和互黑的闺蜜给都乐了。我相信这翻译已经是够努力了,为了过审多少会过滤掉一些笑点。 这是一个中规中矩标准的好莱坞商业喜剧,故事也很老套,通过一段惊险刺激的欧洲特工之旅完成女主(从来没有完成一件事儿到真正的制服强敌)的个人成长,最终上位升级。 但是其加入特工元素,对于之前经典的特工电影都来了一遍借鉴和改编,比如谍影重重,碟中谍,007等。其中体操女杀手还算十分抢眼,像极了王牌特工里的刀腿女。 除了这些迷影梗之外,这片子还有似乎那么一些政治讽刺。不服的是竟然还要黑我DC的蝙蝠侠。 最后吐槽:中国人在外国坐优步也不安全啊。