从《黄飞鸿之英雄有梦》宣传伊始,我就将其列入必看电影的行列。盖因上世纪90年代的那些黄飞鸿电影给我留下了太多美好的回忆,其中又以徐克参与的6部作品尤为让我回味。这6部作品1、2、3、6由李连杰主演,4、5由赵文卓主演。6部黄飞鸿从第2部开始分别有了正式的副标题,2为男儿当自强、3为狮王争霸、4为王者之风、5为龙城歼霸、6为西域雄狮,但它们始终都有一个一脉相承的英文名:Once Upon a Time in China。
Once Upon a Time in China,这是一个非常大气的电影名字,译为“中国往事”。如果让大多数观众去评价这个英文名和黄飞鸿电影之间的关系,可能会觉得这电影的英文名和内容相去甚远,甚至有点跑题的意思。但我却固执着认为,这个英文名最大程度诠释了6部黄飞鸿所蕴藏的情怀。毫不夸张地说,看懂6部黄飞鸿,你真的能从中看到一个时代的中国人生活剪影和精神根性,那是真真正正的“中国往事”。