触不到的恋人 The Lake House(2006)
又名: 情流恋屋 / 湖边小屋 / 跳越时空的情书
导演: 亚历杭德罗·阿格雷斯蒂
编剧: 大卫·奥伯恩
主演: 基努·里维斯 桑德拉·布洛克 克里斯托弗·普卢默 艾邦·摩斯-巴克拉赫 维勒克·范阿梅尔罗伊 迪伦·沃尔什 索瑞·安达斯鲁 琳恩·柯林斯 弗兰克·凯提
上映日期: 2006-06-16(美国)
片长: 99 分钟 IMDb: tt0410297 豆瓣评分：7.7 下载地址：迅雷下载
简介：
- 女医生凯特（桑德拉•布洛克 饰）因为工作繁忙，搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信，希望下一位住客能帮忙处理信件。不久，她来到了旧址，发现信箱里面有一封来自建筑师亚历克斯（基努•里维斯 饰）的来信，信一封接着一封。原来他们所处的年代相差了两年，他们惊讶之余更乐于成为对方的笔友，他们在不同的空间里，一次又一次感受对方的存在。随着爱情的滋生，亚历克斯决定要见凯特一面，但他们都不知道这场跨越时空的恋爱，将会使他们经历何样的景况。
演员：
影评：
- 周末最适合看美剧，一口气看完不用一颗心老悬在半空中。如果没有美剧，那就应该看爱情片，因为爱情片需要耐心，不能老按着X2快进。只是到了周日晚上就不能看了，应该转去看动作片或者恐怖片。这叫预习，周一上班的时候才有充分的心理承受力。这个周末我看了《触不到的恋人》（The Lake House),主演是基努.里维斯和桑德拉.布洛克，金童玉女，人过四十都还那么有说服力。
据说这是韩国电影《触不到的恋人》的美国版。韩版我没看过，但是美版给了我极大的享受，证明就是最后男女主人公接吻的时候我觉得非常伤心。作为一名理科生，我很喜欢其中的平行宇宙概念：2004年的Alex Wyler（基努.里维斯饰）收到了2006年的Kate Forster（桑德拉.布洛克饰）的超时空来信，当时Kate离开了湖边小屋，因此把一封留给未来屋主的信放在了邮筒里。结果整个宇宙不知道为什么在那个邮筒里发生了扭曲，导致信件被直接传送到了2004年的Wyler手里，他是湖边小屋的第一任主人。对此他当然非常奇怪，于是两个人就开始透过邮箱开始写信。。。。。。
在我看来，这种事情非常危险。因为两个人分享的“现在”，其实在时间上相差了整整两年。那么他们就等于是生活在两个平行的时空间内，糟糕的是Wyler所在的时空对于Kate来说是“历史”，由于邮箱把两个不同的时空联系了起来，这就导致Wyler的行为能够影响到Kate的生活。如果这一点完全符合逻辑的话，那么Kate的世界不可避免地要被毁灭。比如说wyler从Kate处得到了两年以后的股票行情，那么他能够迅速成为亿万富翁。这时候，Kate的世界里就突然出现了一个原先根本不存在的名人，所有这个世界里的事情都被重新写一次，以适应这个变化。那么，Kate的世界就会成为一个魔幻世界，随时有人出现或者消失，事件发生或抹去。如此超自然的一个世界，其实完全不合适人类居住。假使Wyler如我一般经常童心大发，用不褪色的笔在Kate脑门上画一只小乌龟呢？
所以这是一个随时可能崩溃掉的故事，因为逻辑上它不能自圆其说。不过这影片非常幸运，刚好是一部爱情片，而爱情从来不需要自圆其说，也经常有人莫名其妙地出现或者蒸发，有事情莫名其妙地发生或者是被遗忘。如果这么说的话，这片子倒是完全符合爱情的视角，在这个角度里观察到的世界的确充满了各种超自然现象。
通过信件，两个人相爱了。但是他们始终见不上一面，因为时空错乱。所以，任何一个约会都惊人地漫长。wyler约了Kate“明天”见面，那么他就得等两年。这当然也非常浪漫，比如说去定桌的时候可以告诉服务生，我定两年以后的明天，需要一张两人台。而Kate去到饭店的时候，女招待能羡慕她到眼泪纵横。让我崩溃的也就在这个地方：wyler在这两年里肯定不能闲着，还得写信给Kate，而且一写就是写两年。他写过去，Kate自然也得回。问题是对于Kate来说，“明天”他们就见面了，见面了就在一起了。那么她还要写什么鸟信？这就是说，她终于见到了自己的恋人，两人紧紧拥抱，从此幸福地生活下去。但是，每天她还得起早床，到门口的邮箱里收发信，给同时也存在着的那个他去信。这就是说：她有两个恋人，一个永远在写信，一个现在就在她身边。我除了崩溃还能有什么选择？
好吧，让我放弃这些愚蠢的想法吧，还是回来看电影好了。既然相差了两年，那么就存在一个很明显的问题：等待。这是影片的主题，由于两个人的时间都在等同地流逝，所以他们只能约定时间，然后一起等待。由于wyler失约，Kate这个等得最短暂的一方率先提出要分手，让她回到现实生活中去。而 wyler为了能见一面爱人，得到她的拥抱，准备进入Kate两年前情人节目击的那场车祸中去。他觉得不能没有Kate，所以宁可被车撞，然后倒在 Kate怀里，死去。
这时候超时空的因素就起到了作用，Kate及时发现了这一不良动机，因为她获悉wyler死了，就在两年前的这一天。所以她再次启动邮箱，要求对方不要焦急，等着她，她就在湖边小屋等着，这几分钟就要决定Wyler的生死。Wyler收到了信，这一次他很冷静地等了两年，走到了在湖边焦急等待着的Kate身边。
回过头来，如果这种爱情物理学真的成立，其实他们要见面其实非常简单：Kate搬到湖边小屋里住着，死等。那么他们很快就能见面，能就此在一起。但是，要能彼此一直守候，存在这种信心，不会中途变卦，需要的异常强烈的爱。所以，这个故事尽管漏洞百出，但是却道出了物理和逻辑所不及之地的真理。 ——我为什么更喜欢美版的《触不到的恋人》 我非常不喜欢 触不到的恋人 这个翻译。韩版的题目是 海，美版的题目是 湖滨小屋，为什么要翻译成这样呢？ 我非常非常喜欢Lake House这个女主角不美、男主角面瘫、节奏缓慢且逻辑不清的浪漫爱情电影。从大学到现在，前前后后跟不同的朋友一起看了好几遍。Yang喜欢韩国版。后来他跟我一起又看了一次美版，打了三颗星，并且评论说“故事扩充的太厉害之后就不是原来那个故事了”。 我问他原来是什么故事，他说，原来就是关于两个人之间写信交流简单的爱情故事，不像美版，涉及到家庭、更多的感情纠葛等元素。 我于是就看了一下韩版。我同意他的评论。但是...我更喜欢那个扩充过以后的故事。 韩版只是一个忧伤而美丽的爱情故事，但我喜欢美版，是因为它恰如其分地刻画出了那种 个人的“微妙的难以抚慰的孤独”。 我看过Sandra Bullock很多电影，我觉得她演得最好的就是这部电影。我不能忘记她坐在广场上跟她妈妈闲聊：情人节居然有60度，简直不像芝加哥啊。——那种寻常对话，关于天气和三明治，但是句句都是寥落——她没说过自己孤独，但是在这部电影里面，她的一举手一投足一笑一叹，几乎都在说“寂寞”这两个字。她长得好看，又事业成功，是一名医生，不无聊，每天忙着救死扶伤，曾经一度还有一个看上去什么都好的男朋友——这个男朋友还十分爱她，对她十分认真，没认识多久就开始计划未来，兴致勃勃地把所有的亲朋和好友都介绍来给她认识。在别人看来，她还有什么好不满的呢？但是她就是寂寞啊：凭什么你们都活得那么有劲？你们真的都有那么的high? 这一切都有什么意思呢？ 比如劳累了一天想要只是温暖和静谧，一回家发现男朋友请来了全村儿的人给你办生日party——她转身时那个勉强的笑容。一屋子的人其乐融融，她一个人溜到后院坐着：热闹都是他们的，我什么都没有。 所以我不觉得她在party上亲吻陌生男子是多么恶劣的事情——有人坐在她身边，问她最喜欢的书，仿佛有满肚子话，但小心翼翼不知道如何开口，笨拙艰难地跟她聊天。她谈到小时候第一次爱上别人的故事——小时候是那么热烈冲动果敢的人，后来就都成年了，内心的热情被压抑起来，过着冷静理智、有条不紊的成年人的生活。后来她说，我不唱歌，没人想听我唱歌。但是我可以跳舞。 Yang非常不喜欢这个情节——他说在男朋友给你办的party上跟陌生人跳舞并且亲吻，这个太恶劣了。但是这恰恰是我最喜欢的情节——我说我也觉得这不对，但是我能够relate的：If I've made some bad decisions, that's because i was very young and very lonely. Yang觉得这个情节非常生硬，说一个完全陌生的人过来奇突地问你最喜欢的书，并且他自己都没看过，问你它关于什么，你不觉得ridiculous 么？我说，是的，但是不ridiculous的对话是什么——姑娘你芳龄几何？什么时候毕业？毕业了准备去哪？我宁愿有人过来问我说，你看过《月亮与六便士》么？我说，那是我最喜欢的书，你为什么要提起它？他说，因为有个朋友送给了我这本书，我想知道它关于什么？我说，它关于内心的追求。一个人不受世俗道德的羁绊，抛弃家庭事业以及所拥有的一切，只为了做自己热衷的事情，到死都过着过着困顿流浪的生活。他说，你为什么...喜欢这个？我大笑：是的，这太糟糕了，我也不知道我为什么喜欢这个。——This conversation is ridiculous, so are a lot of beautiful things. (但请不要得出错误印象就是：如果你想与我搭讪，就来问我月亮与六便士吧。) 那种寂寞，不是因为你与世隔绝离群索居，而是你看着周围的人，觉得根本无法跟他们融入，更不用说从他们身上得到沟通和抚慰。而这个时候，有一个两年以外的人，类似的心境，你跟他进行着有趣的谈话，跟他说，你知道我最喜欢什么吗？我喜欢树。于是他在你住的地方给你种了一棵。你们隔着两年的时光去一起散步，谈论着芝加哥的美丽，两个人都有不被周围的人所理解的孤独。但这是不实际的，说出来都像一个笑话。在某个时候你自己都觉得爱大概只是一种幻觉，不是身边的人不好，而是你要的太多。你觉得这是你的错——为什么其他人看上去都可以，就是我不行？所以你试着自己做一些妥协，放弃那些不切实际的想法，忘掉那些虚幻的快乐——于是你开始踏踏实实地接地气地生活，跟一个实际而合理的男人在一起，准备买一栋房子，过平凡幸福正常而又寥落的生活。 ——这也是Yang为什么不喜欢美版的原因，“怎么能明明知道不爱而准备跟那个人结婚呢？”他说。但我觉得这无比的真实，我不认为这是对的，但是这种妥协我们随处可以见不是么？“我们爱的是一些人，与之生子结婚的，是另外一些人。” “纵使举案齐眉，到底意难平。” 她的寂寞不是因为失恋而产生的空虚感，不是因为受到重大打击和挫折...她只是内心的热烈被压抑并无法在现实中得到投射。这就是为什么她喜欢劝导，她说这是一本关于爱和等待的书。她没有说的是，劝导中的两个人，也像正常人一样软弱、犹疑、疑惑，被周围的人影响，对现实妥协，试过别的选择，但是经过漫长的徘徊和等待，他们最终才知道他们彼此之间的爱是多么珍贵，并历尽曲折最终回到了彼此的身边——我非常喜欢这样的故事。我觉得这才是现实：我们都是软弱自私有缺陷的人，但是爱情仍然是我们所知道的最美好的、最值得等待的事。 我不喜欢很多论调，其中之一就是，“跟真爱在一起又怎么样，几年之后也就是柴米油盐。” ——这一种柴米油盐和那一种柴米油盐之间是有区别的。 我也认为，爱情无法治愈我们内心的孤独。如果人生是漫长的痛苦，爱情只是一颗阿司匹灵。但是，没有阿斯匹灵的生活，恐怕是要撑不下去呢。
- 男女主角相爱了 却是在不对的时间 于是 他们只能分开
如果他们注定在一起 他们还会再相遇的 在对的时间
我 等待 再一次的 与你相遇 。。。
--题记
TIME HAS TOLD ME. 这首歌曲来自《THE LAKE HOUSE》 美国版的《触不到的恋人》
迫不及待的想看这部片子 烈日炎炎之下 骑着车 晃过了很多碟片店
这部片子是在6月16日上映的 知道碟版不会那么早就出 但还是怀着一线希望 即使是模糊些的下载版也可以
但最后 还是空手而归 便在网上搜索下载点 可以BT 没有字幕
翻拍的故事 当然和原来的故事有着同样的元素 一幢幽静的湖边小屋 一只神奇的邮箱 一只可爱的小狗
一男一女 2004年的他 和 2006年的她 一段需要穿越时空的爱恋 那么 他们能够相逢于现在吗
在这部翻拍的影片里 我想看到什么 我想 就是一个明朗而团圆的结局
就象我最爱的《飘》 它的续《斯佳丽》 和《飘》不可同日而语 但最后 它让斯佳丽和白瑞德久经磨难之后终于在一起了
即使这都只是个故事 但却似乎只有看到那样的结局时候 才能缓缓的舒下气来
这一次 故事如我所愿 给我看到了一个圆满的结局 触不到的恋人终于相拥相吻在湖边的小屋
某一日 他们也曾相约 在一间酒吧相见 她独自坐在那里 等待着他的到来
我又一次在电影中 听到了 I WISH YOU LOVE 这一次是个男声
声影散去 他却没有来 她写信给他 YOU WERE THERE.YOU DIDN'T COME.
他为什么没有来 他亦不知 SOMETHING MUST HAVE HAPPENED 他不会知道 那是因为 那时他已经死了
后来 她得知 自己深爱的人在两年前（也就是她的今天）心急地一定要找到她 一定要见到她
正因为如此 他会冒冒失失地被卷进一场车祸而遭遇不测 于是 她用他们独有的方式 对他说
Wait, Alex. If you still care about me, if you still want to be with me, wait.
Don't look for me. Don't try to find me. Just wait .Wait for me. I will come to you.I love you.
他收到了她的消息 那一天 他看到她 就在马路对面 他有多想把她揽入胸怀
JUST WAIT ... 他因此而没有冒然的冲出马路 而是退到了一边 默默等待 一场车祸避免了
这样的故事 在现实中是不会发生的 我们无力改变过去时间里发生的一切
即使能够改变 一个时间点的改变 可能带来更多的不可预测的改变
但是在这个故事里 他们是很努力的想要在一起 一个不死便带来了两人幸福的可能
他们 只需要安静的等待时间的过去 等待 有时 未必是一件坏事
多等等 罗密欧和朱丽叶的生死误会便不会重演 再等等 就可以看到爱人睁开眼睛 花好月圆
等待 是一个磨人心肠的词语 可是 放弃了等待 又怎能知道谁笑到了最后
等待 其实 是给自己一个机会 就算等来的是悲 那便在痛苦中茁壮成长吧
没有等待 又哪有惊喜 何况 在等待的时间 我们也有很多事情可以去做
TIME HAS TOLD ME. 时间告诉我们 它告诉我们什么 JUST WAIT...
One man I can never meet him, I would like to give my whole heart to.
我想 真正的感情 也是不会因为等待而变质的 我开始 深信不疑 - 最近，美国人总想从东方寻找灵感，无间道同无间行者，触不到的恋人同湖畔小屋。
我曾经同一个美国留学生谈天，他说他非常热爱中国的文化，对东方有一种痴迷。我问他，热爱什么，他回答，那种缠绕于心头的淡淡忧伤。话语间还不忘舔舔手中的冰淇淋。
不知他从哪里学会的这句话，只是，听他说起看见了一种满面陶醉。
也许，很多美国人也是这么想得吧，东方有一种所谓神秘的淡淡的却总是纠缠不清的忧伤。是他们没有的，想尝试却无法得到他们幻想的结果。
这种尝试就好像吃惯了朝天椒的人会喜好寡味的白粥。
仅仅是一种陌生化的诱惑，不可能长久，也不可以长久。
还是这位美国青年，上了一节《诗经》课之后，抓耳挠腮的抢着问了一个问题，为什么男孩子不直接对女孩子说：我爱你，做我老婆吧。”全班人都笑了，无论他如何热爱中国文化，如何对东方痴迷，他还是他。吃冰淇淋的美国青年。
无论这对美国电影屏幕上的金童玉女怎样深沉，也还是美国人，那种东方的情怀怎么也看不出来，体会不到。
他们尽力了，即好像吃冰淇淋的美国青年。