天国的嫁衣(2004)
简介：
- 陶艾青（王心凌 饰）是一个天真率性的女孩，从小和爷爷生活在陶家庄里，这是爷爷和已去世的奶奶在年轻时一起建造的小农庄，艾青将之视为珍宝。一次在巴黎的旅行过程中，陶艾青看中了一座小木马，碰巧另一个客人服装设计师陆子皓（立威廉 饰）也对这只小木马爱不释手，两人争执一番后，还是艾青买走了小木马。本来两人以为彼此再无交集，可是刚回到陶家庄的陶艾青竟然发现自己心爱的陶家庄竟然被哥哥秘密出售，而买主就是陆子皓。令艾青心烦不已的不止有一个陆子皓，还有一个整天缠着自己的程海诺（明道 饰），三个人的关系错综复杂最后演变成一段三角恋情……陶艾青会如何抉择？
演员：
影评：
- 以前还真是看了不少这类台湾偶像剧，这部我当初更是熬夜看完的，现在重温已经无法坚持看完了。男主长得挺贵族的，虽然一句中文一句英文，但看演员背景不懂中文的还是辛苦了中文多练练。王心凌典型的可爱女生讨喜但前女友真是可怜的炮灰Katrina，高贵大方美丽不是典型的恶毒女二，但就是输给了拥有主角光环的女主只是说这是偶像剧！明道也是典型让人爱的男二，什么都优秀但女主偏偏不爱。
很好，这又是一部典型的玛丽苏台湾偶像剧。
男二程海诺跟男主立威廉都太帅了，太优秀了，然后男主男二都爱上了那个平凡的女主。
女主艾青在机场外叫不到车然后跑去拦男主子皓跑车。
男主开始忙不愿听女主说话，女主艾青就用小木马喊出已怀了男主的小孩，Katrina与子皓翻脸。
男主发高烧，女主只会在旁边哇哇大哭，智商可能是小学吧？小学生都会叫救护车。
不懂这么好的两个男神怎么会喜欢上那样一个女主，然后男主还为了女主抛弃了漂亮的女朋友！醉醉的，发现台湾男主大多是渣男啊。
你一定要快乐的想起我，如果你因我而悲伤，那就请你忘了我 Youmustmissmewithhappiness,ifyouaresadbecauseofme,thenpleaseforgetme
Noneofparentswilldielikethisonceseeingone'sownchild 没有一个父母会看着自己的孩子就这样死去 Ifyoufindyoursoulmate,youshouldcherishhim(her).如果你发现你的灵魂伴侣,你将去钟爱他((她). . Youareahalfcircle,andtheotherisyoursoul-mate.你是一个一半圆圈,和其他的是你的灵魂伴侣
Meeteachotherbeingnotthatpreordained（注定）relationship（关系，关联）isthefate（命运）preordainedrelationship-. 相遇不是缘分是命的缘分 Amatory（表示爱情的）condition（条件，前提）istoarriveatmeonlysooninyou爱情的条件是只在你眼看到我
Lovethefeelingbeginningsometimesfromminor（较小的）matter爱往往从小事开始感觉 Lovehasmildhavecontainalsohavehurt 爱有温柔有包容也有伤害
Loveisnaturalinstinctsbutalsoneedsthejanitorwhostudiesability 爱是天性但也需要学习才能传逹 Bewithoutwhatmoreregretfultofeeldeepregretthanthelovespeakingouttoolate 没有什么比来不及说出口的爱更痛心更遗憾
Heart'sdistanceisreallyamatoryinexorabledoom 心的距离才是爱情的劫难
Wantingtoprotectasfaraspossibleislovingintuition 想要尽力保护是爱的直觉
Quenchingbeingpairoflovingcompletelytempersallblockageswithfire 所有的阻碍全是对爱的淬炼 Becareaboutverymucheachotherdistanceamatoryinthefirstplace 爱情的距离原来是太在乎彼此
Havingnowaytosayoutletloveisonekindofharassment 无法说出口爱情是一种折磨
Lovecouragethatcanletpersonownbattle 爱会让人拥有战斗的勇气
Primaryfinalowningistheloathesttopartfromeachother 最后一次的拥有最难舍
Loveisnottobenottobetothereexistinthismomentwiththewiththefuturesinglefuturesingleinthepast 爱是不为过去不为将来只为这一刻存在
ThereexisttheYuhopeforrealloveinthehappinessasNewJerusalem 天国般的幸福存在于对真爱的希望
soulmate灵魂伴侣
don'ttellmeIhavetobetraymylove.不要告诉我要我背叛我的爱人.背叛是不允许的.
ShutUp!It'snoneofyourbusiness.闭嘴！这不关你的事！
HowmanymoretimesIhavetodothistomakeupwithyou?Iamsickofthisshit!你还要我这样(买花和好)做多少次?我对于做这样的事已经感到厌烦了 Katrina.Katrina!Isaytheserosesareforyou. ……我说这些玫瑰是送给你的。
陶艾青（王心凌 饰）是一个天真率性的女孩，从小和爷爷生活在陶家庄里，这是爷爷和已去世的奶奶在年轻时一起建造的小农庄，艾青将之视为珍宝。一次在巴黎的旅行过程中，陶艾青看中了一座小木马，碰巧另一个客人服装设计师陆子皓（立威廉 饰）也对这只小木马爱不释手，两人争执一番后，还是艾青买走了小木马。本来两人以为彼此再无交集，可是刚回到陶家庄的陶艾青竟然发现自己心爱的陶家庄竟然被哥哥秘密出售，而买主就是陆子皓。令艾青心烦不已的不止有一个陆子皓，还有一个整天缠着自己的程海诺（明道 饰），三个人的关系错综复杂最后演变成一段三角恋情……陶艾青将如何抉择。
立威廉真的很有气质，有混血的感觉，更重要的是贵气十足！