Home New

疯狂约会美丽都 Les triplettes de Belleville(2003)

疯狂约会美丽都 Les triplettes de Belleville(2003)

又名: 佳丽村三姊妹(港) / 佳丽村三姐妹(台) / 美丽城三重唱 / The Triplets of Belleville

导演: 希尔万·肖默

编剧: 希尔万·肖默

主演: 比阿特丽斯·博尼法西 莉娜·布德罗 米歇尔·库谢图

类型: 喜剧 动画

制片国家/地区: 法国 比利时 加拿大 英国 拉脱维亚

上映日期: 2003-06-11(法国)

片长: 78分钟 IMDb: tt0286244 豆瓣评分:8.7 下载地址:迅雷下载

简介:

    查宾是一个孤独的孩子,从小失去双亲的他每天跟苏沙婆婆相依为命。男孩有点自闭,喜欢跟小狗布鲁诺说话,喜欢独自骑单车。美丽都三姊妹的歌声陪伴他们过着平静日子。终于,婆婆看出了查宾单车方面的天分,要把他培养成才,于是风雨不改的陪孩子训练。

演员:



影评:

  1. 从《米老鼠和唐老鸭》开始,动画片一直是美国人的天下。我们也乐于欣赏绚丽的颜色,流畅的任务造型,高科技含量的特技,似乎只有如此才是一部“真的动画片”。久而生厌,所以宫崎骏的《神隐少女---千与千寻》一经问世,就立即赢得了无数掌声与喝彩。从另外一个角度看,也正说明了非好莱坞动画片的稀缺程度。

    在好莱坞之外,还有什么动画片?它们拍得怎样?看完法国动画片《疯狂约会美丽都》(Les Triplets De Belleville),我长叹一声:“文化,还得是在法国。”

    本片没有什么特级,没有3D人物,连对白都很少---77分钟里只有58句台词。而且,最触目惊心的是全片的风格:好莱坞让一头狮子的脸上都要流露出温柔的神情,而在法国人的手下甚至人体都被极度夸张变形,看上去更像是动物或者昆虫。片子里没有一样物什是美丽的,所有的一切都朴素、简单、破旧,洋溢着浓厚的怀旧气氛。

    电影从电视开始,黑白电视上放着美丽都三重唱,一直放到节目结束。奶奶说出了第一句台词:“乖孙,电视结束了怎么也不告诉奶奶?”,牵出了全片的故事背景:奶奶和孙子相依为命,居住在小镇边上,每天有火车从门口经过。

    孙子唯一的爱好是自行车比赛,年复一年,祖孙二人在小镇里练习,直到夜深才回家。家里只有一条狗,它的尾巴被玩具火车碾过,因此它最大的爱好就是对着经过窗前的火车狂吠。日子很简单,祖孙练习自行车,孤独的狗在家里,随时准备对着火车狂吠一气。

    在参加环法自行车赛上,孙子被神秘的黑衣人绑架了。奶奶用仅有的一点钱租了一条脚踏船,越过大西洋去寻找自己的乖孙。举目无亲的美丽都里,奶奶遇见了当年著名的美丽都三重唱---现在已经是三个老太太了。四个老太太携手对抗黑社会,最终救出了孙子。

    奶奶和孙子飞一般逃离了五光十色、目眩神迷的美丽都,回到了小镇。多年以后,孙子已经白发苍苍。看完了电视,他扭头对身边的空位说了全片第58句对白,也是最后一句对白:“奶奶,电视放完了。”

    只一句,我就被打得粉碎。
  2. 《疯狂约会美丽都》一开始已营造了一个不完满的环境:男孩父母双亡,而且有自闭症,和他相依为命的外婆则有长短脚,他的狗则是‘弃婴’,‘儿童不宜’的世界。刚看有点不适:不太喜欢好像默片时代的人物,那条叫布鲁诺的小狗肥得像牛犊,还有其中贯穿整个片子黯然神伤的色彩,与平常的童话相去甚远。
    乍看以为它就是讲一个自行车手的成长道路,婆婆风雨无阻的训练夏平自行车时,很像我们看过的大部分立志动画片一样。
    等到黑手党绑架了夏平等环法赛手用于地下赌博。,渐渐“不一样”起来。
    矮小的奶奶为了救爱孙,毅然决然得带着小狗乘上小船在大风大浪里追赶着巨轮,那段画面也是异常的凄凉和壮观,大海中孤独的小船,紧跟在大船后边,几经狂风海啸,都坚定挣扎,因为心爱的小孙子在船上。让人感动和心酸,爱护一个人的心是那么的执着和不代价,
    电影里出现的事物,高耸的轮船,自行车,当“美丽都三重唱”,都散发出别样的氛围。
    是讲述主人翁的感伤行旅,《疯狂约会美丽都》要表现的恰好是对被遗忘事物的感伤--夏平被黑手党掳去做地下自行车赛赛手,“美丽都三重唱”不论是扔手榴弹炸青蛙,还是吸尘器、冰箱和报纸做乐器,她们都是高高兴兴的。歌声依旧欢快愉悦,记得有人说过“把残缺的世界讲给孩子听”。
    片子结束后,打着献给我的父母的字样,当时眼眶发痒,才真真体会到片子所要传达的思想,父母期望着你的成功,但也决不放弃不成功甚至堕落的我们。。。。。。同样的态度和爱护,或许付出的更多,决不会打折扣。。。
    无论是感伤还是伤感,无论是温暖还是孤独,我们不可抑止地长大,并且冲过阻隔,最终能得到庇护。
    ------------------------------------------------
                             
  3. 这是一部优秀的西式动画片,幽默、有趣、细致,且最主要的是表现力极强。但要说它达到了表达方式与与思想的完美结合,那是没有丝毫说服力的。就算是这样,这部片子仍然是不能错过的佳作!

    导演Sylvain Chomet确实很大胆,敢用那么极端的表现方法,而且在配乐方面让人印象深刻。但是《美丽城三重奏》在骨子里仍然脱不去Disney的影子——即仍然是以美好结局(这点我不反对)和幽默搞笑成份居多,也仍然把内涵流于表面化。上次看感到《美丽城三重奏》的表达方式实在是不同凡响,但是我把它和大友克洋的作品相提并论了,实在是我的错误。毕竟,西方的动画片还是不注重思想的表达,这一点实在是没有办法。
    不可否认,Sylvain Chomet能够做出这样子的一部动画的确是很值得一说,而且在其中也加入和很多个人风格的东西,还有些让人能够会心一笑的东西,一些小细节,确实本来是值得研究的。而且是一部默剧式的片子,近年来罕见,的确是很难得的佳作。但是最后看完,感觉到的是,导演的思想有限:也许他讽刺了美国社会、讽刺了工业化进程,但是这并不是一种思想上的,而是为了观众的乐趣而去做的。他自己在访谈中也谈到,想要做一部Disney风格的片子,但是不想做成Disney那种表达方法。我感觉他自己并没有认识到多少东西,只是追求着表达上的完美(这点的确是做得极不错,绝对是超一流的水平),并且剧情也有点单薄。对于一贯想寻找在内心深处被打动的感觉的我来说,这部片子还是做得有点不够。

    关于表达方法:
    在表达方法上,这部片子是堪称典范的。二维手绘、三维衔接、音乐搭配、画面色彩、人物造型、人物性格的无声塑造、幽默的剧情、前后伏笔、镜头(分镜)的熟练运用,的确是值得称赞的。其中对城市的描写(从上往下拉,然后又回到俯视角度来显现壮阔)、对比赛的描写(多事件的同时进行与切换)都堪称经典。当然,如果谈到城市描写的话,《大都会》(2001年上映;原作:手冢治虫;导演:林太郎;脚本:大友克洋)中的城市构造是最经典的。但是"美丽城"作为2D占大多数的动画,做到这一点也很不错了。而且明显的出现了"肥胖版自由女神像"(与片中的女性角色极为统一,这也是片中做得不错的地方,即没有放过小地方的统一性)"Hollyfood",不过我觉得更多的仍然是博人一笑。而在人物描写方面,也是经典之极——不用或很少用语言,纯粹以行为描写人物,是比较难的事情,但是《美丽城三重奏》做得极好——比如主人公"Champion"自始自终只说了一句话,而且是在片子结束的时候。但是他的顽强、他的拼搏、他的执着无疑是打动了很多人的。祖母的形象也塑造得极为丰满——为了孙子一切。甚至那条名叫"Bruno"的老狗的性格都瞒不过我们对眼睛——为了报小时候被玩具火车轧了尾巴的仇,终生遇见火车就狂吠(不过美丽都的火车已经让他没有吠的力气了......)。Sylvain Chomet在访谈时说他很喜欢Chaplin的电影,这里无疑是学习了不少Chaplin的表达方法了。

    关于音乐:
    片中在音乐的处理和运用上也是很优秀的。Sylvain Chomet大量使用古典音乐——刚开始部分钢琴家谈的是Bach的平均律,跨海是用的是Mozart的C小调什么曲子(具体是什么我还不清楚,因为也没听过,猜测是弥撒曲、安魂曲之类的,但是我差点就佩服死音乐监督的能力了;后来看访谈的时候才知道是Mozart的......)。给人印象极深的还不光是这些,其他时候的配乐也是很棒,很符合环境(也很奇特......)。例如夜总会一场——有这样用报纸、冰箱、吸尘器外加自行车钢圈的么?还有祖母晚上弹钢圈的那场,竟然把巴赫的平衡律弹了出来,还别有风味(她弹钢琴弹得却是一塌糊涂)......所以,能够会心一笑的地方真是不少。主要在于情景与音乐极为恰当,很难得。

    关于思想:
    有人评论说,这片子宣传了工业化的弊端什么的,那纯粹是无中生有;我倒是更倾向于对美国文化的批评上面,不过仍显得证据不足。仅仅靠关于黑帮的描写与 Hollywood不同,大量的关于暴力的黑色幽默,还是不足以说明问题。如果说作者的眼里美国社会就是这样,那我感觉是理解狭隘了。夸张的电影手法并不一定总是含有思想的,我觉得在这里并不能说明太多问题。总的来说,这部动画主要方面仍然是为了满足观众的心理而创作,而不是为了表达自己的思想,也许有些东西与Sylvain Chomet的个人思想沾边,但我认为那仍然是为了迎合观众的心理:拿自由女神开刀,黑帮的疯狂作风,长得都很胖的女性,Bruno对火车狂吠等等,可能并不是想表现什么东西,而是让观众觉得有趣,仅此而已。也许Sylvain Chomet只是有个想法,突发奇想,就这样做了。这样虽然可以反映他对于某些社会的印象,但是这点深度是不能够引发思考的,更不能引发什么"关于工业化的弊端"的想法。而对于"美国社会的讽刺"(姑且暂时相信这点是存在的,虽然访谈中Sylvain Chomet根本没有涉及这个话题),解释为了用黑色幽默吸引观众也许更说得过去些——我是认为Sylvain Chome没有想得那么多的。他想的可能是:"又讨好了观众,又能借此机会出出气,真还不错......"

    但是我仍然很赞赏这部动画片,融入了法国式的幽默风格,出色的表现力与描写手法的运用,而且没有狭隘的民族观念与氛围,实在是西方动画片难得的杰作。获得 Oscar Best Animated Feature 和 Best Original Song 提名是绝对理所当然的事情。

    其他:
    关于开头的钢琴曲:我刚听到钢琴声就怀疑是以Glenn Gloud为原型,那种弹琴的动作很像,且都是Gloud也是只坐自己带的小板凳,而不坐钢琴凳的。而且那首平均律的演奏风格明显就是Gloud的风格,对他的风格和他使用的钢琴音色我实在是太熟悉了。Gloud是我两个最崇拜的钢琴家之一。并且一谈到Bach的钢琴曲,能超过Glenn Gloud的实在是少之又少,加上他又是加拿大籍钢琴家(本片算是法国、加拿大、比利时联合制作),所以用他当原形是理所应当的。立马找出我宝贵的 Glenn Gloud弹平均律(Sony Classical在92年为纪念Gloud逝世十周年出版的The Glenn Gloud Edition中的一套),找到了这首"Perlude And Fugue No.2 In C minor, BMV847"(C小调前奏曲与赋格二号,Bach作品编号847)。完全一模一样......感动中......去听听吧,那是Bach,那是Gloud,那是大自然!!极力推荐:Glenn Gloud弹的Goldberg Variations(Sony Classical 81年版,三星带花),那是他超越自我的杰作!!他成名于Goldberg Variations(1955年,他弹的此曲使他一炮成名),结束于Goldberg Variations(1981年版是他逝世前一年录下的,而且是DDD录音!),他反思自己的一生,将更深的思考融入了81年版中。那是大师的"天鹅之歌"!
    关于青蛙:访谈中谈到,Sylvain Chomet对法国人吃的一些东西(是指蜗牛吧......)很感奇怪,便在片中加上了吃青蛙......
  4. 中文也有翻译成《疯狂约会美丽都》的,我觉得这个译名着实不知所云,还是贴近法语英语原片名的《美丽城三重唱》合适点。

    对于《美丽城三重唱》,不得不说的是它独特的风格。这种极度夸张和扭曲的欧式画风,和美型的日系不同,也和卡通化快餐化的美系不同,它带有强烈的情绪和怪诞的色彩,并从中透出欧洲人的独特幽默感,其中也不乏口味颇重的成分。骑自行车的孙子的超级粗壮的小腿,黑手党人物非常“形象”的高大阴森的方块造型,乃至超高的邮轮,高楼林立的不像话的美丽城(纽约),肥胖的自由女神和从车里挤下来的比车子还肥硕数倍的美丽城女人…… 不仅仅是这些形象造型上的文章,奶奶用破车轮敲打出了巴赫的“十二平均律”,被玩具火车压过尾巴的狗一辈子对火车的深仇大恨,最后黑手党气势汹汹的追杀而来,竟被四个老太婆轻松摆平,这个过程不是美式的充满运气的阴差阳错,而是纯粹无厘头的大逆转。奶奶对黑手党老大的最后一击着实是这种黑色幽默的大成。

    和同一晚看的《秒速五厘米》一样,它们的口味都很重,一个小清新的要死,一个怪诞夸张的要命。这又是一部被豆瓣文青们捧到天上去的动画片,尽管《美丽城三重唱》的表现非常强劲有力,但是我看完之后始终没有得到主创者的“深刻寓意”。拜读了豆瓣上那些洋洋洒洒的溢美之作,也没看到他们说出了个所以然来。置顶第一的影评“都市里的隐喻”更是做作肤浅的不行,把一堆片中基本是写在明面上的东西奉为“隐喻”。诚然本片无处不显露出对物欲横流的世界的彻底展现,但它们明显是被用来做夸张桥段博君一笑的,即便展现的很彻底,也看不出有什么很深的思想内涵,更谈不上批判。片尾孙子的那一句话算是锦上添花,尽管奶奶对孙子的爱十分的无私和可敬,但也谈不上是全片的主旨。欧美人做动画的思路和日本人还是不一样的,他们更多以艺术形式或影视科技的创新以及娱乐效果为标杆,而不像日本动漫时常寄托了很复杂的思想或感情。

    但这种独特的画风和表现方法的确让人们眼前一亮,导演西维亚·乔迈也由此一举成名,开创了自己独特的风格流派。日后的新作《魔术师》在怪诞夸张方面收敛不少,但仍保持了独有的特征,同时融入了怀旧的伤感和亲情元素,取得了更广泛的成功。相比之下,我也更喜欢收敛一些和充满怀旧情绪的《魔术师》。

    微信公众号:肥嘟嘟看电影(feidudumovie)