当前位置: 首页> 休闲娱乐> 明星八卦> 正文

扫毒里的“你挑的嘛,偶像”。为什么要说偶像,偶像是指啥呀(你挑的吗偶像的意思)

(以下含剧透。剧情简介部分摘自豆瓣)

从小一起长大的好兄弟马昊天(刘青云 饰)、张子伟(张家辉 饰)和 苏建秋(古天乐 饰)共同效力于警队扫毒科。在一次临时改变计划的行动后,苏建秋因为卧底身份不能与妻子(袁泉 饰)过正常生活而心生退意,但在马昊天与张子伟的劝说下,三人决定进行最后一次抓捕行动。苏建秋跟着毒贩老大黑柴(林国斌 饰)前往泰国与毒贩Bobby(卢惠光 饰)进行对接,目的是见到行动的最大目标“八面佛”(卢海鹏 饰),马昊天则和张子伟以及同事阿益(吴廷烨 饰)进行跟进。由于泰国警方的配合不力导致苏建秋身份暴露,虽然苏建秋答应马昊天继续把交易完成,但失败的导火索已经埋下。交易当天警方几乎全军覆没,危急之时马昊天挟持了八面佛的女儿缅娜(宝儿 饰)准备逃命,八面佛承诺只要还回缅娜,马昊天可以带走苏建秋和张子伟中的一个,没被选中的则要被推进鳄鱼池,面对抉择马昊天进退两难……

题目中那句话是张子伟说的,全句是“阿伟已经死了,你挑的嘛偶像,段坤我吃定了,耶稣也留不住他,我说的!”

这句话的意思是在说马昊天当时的选择。抓捕行动时马昊天选择了苏建秋活下来而放弃了张子伟,因而张子伟对马昊天无奈却又愤懑,这句“你挑的嘛,偶像”表达了张子伟当时的心情。
这句话里的“偶像”是一种泛指。用法与“你怎么又把厨房弄乱了,我的姑奶奶哟”中的姑奶奶类似,通过(假)抬别人地位衬托出自己对于这件事的绝望感。

“偶像”并没有指什么,“你挑的嘛偶像”意思大概就是“这是你自找的”。”