评分那么低也是震惊到我了,看到评价里有说实在搞不懂西班牙电影的笑点在哪里的,我真是拜托,自己搞不清Cultural的东西还怪电影,这片子受众本来就不是外国人。西班牙人/在安达鲁西亚或巴斯克地区生活过的人绝对百分百可以get到所有笑点(反正我看的时候笑到停不下来)想到室友昨天跟我说她要去país vasco旅游,我回:A los vascos no les gustan a los andaluces. Con cuidado. Jajajajaja (怎么那么多字数限制!)
所看的第二个西班牙电影,和第一个比是更欧陆风了,tiene edficios antiguos y calles estrechas. 老师说是南北方人的差异,不过身边正好有两对夫妇,一对来自南方,一对是vasco国,并没感觉太多不同[表情] 只听懂了几个单词,不过西班牙语也只学了一个月~徐图之。