在台湾上映发行时这部影片叫做《今年的湖畔会很冷》,原比后来的《湖畔幽魂》更符合影片气质。现在来看这样一部古早台湾文艺片的人大概是同我一样为了看16岁的王祖贤,当时这部影片获得83年第20届的金马奖最佳摄影(宋立平)和入围最佳音乐和最佳歌曲(李泰祥),不得不说拍广告出身的高达公司在拍景和人时候是很美的,所以镜头下的小贤配上齐豫的歌声非常的忧愁空灵,但遗憾的是目前现在网上能找到的资源画面大都不甚清晰了,只能说推荐大家尽量观看国语版的,原版的配音对故事的表达更好,粤语版的台词有点小修改,女主角的声线年纪也显得过于成熟了些,而保留的最好的是齐豫的歌声。
第一次接触这部影片是央十《第十放映室》期中的一集——《奈河的女儿》。这个形容是那样的贴切,就像艾明问江若萍:“你是来自天上还是洛茵湖”,我们总觉得这样一个女孩子过于美好而不存于世间。而从王祖贤开始,女鬼的形象不再凄厉可怖,而是幽怨绝美。其实很难想象,不论是16岁亦或后来19岁的王祖贤,在表演女鬼的时候眉眼中能有那么多的情感,表情即可以凄楚也可以娇媚,这绝不是可以用演技来形容的,这是天生的硬件优势。
这部影片的情节非常简单寡淡,而剩下的就是各种的美,摄影的美,水纹的美,音乐的美,歌声的美,角色的美。也正是因为在金马奖上那关于湖畔女孩的美好短片,王祖贤的人生轨迹发生了变化。