当时明月在(2019)

又名: Back To You

主演: 陈香郿 林奕廷 张顺源 Azizah Mahzan Charlie Numan Salleh Yuna Rahim

类型: 剧情

制片国家/地区: 马来西亚

上映日期: 2019-08-31(马来西亚)

片长: 113分钟 豆瓣评分：0 下载地址：迅雷下载

简介：

28年前，秀敏（林奕廷饰）诞下一对龙凤胎，嗜赌老公因为债务缠身而把满一岁的女儿彩云送人，从此音讯全无。28年后，长大成人的罗志诚（张顺源饰）已经娶妻生子，深知母亲秀敏心系失联的妹妹，因而登报寻人。一日，终于寻获妹妹彩云，却惊觉妹妹已改名Sofia（Jasmine Suraya Chin 饰）戴头巾作穆斯林打扮，口操流利国语却不谙华语。原来当年彩云辗转被送到马来孤儿院，随即被马来夫妇Aiman和Kamariah（Azizah Mahzan饰）领养，自此便在穆斯林家庭长大。秀敏满腹思念却碍于语言不通而哑口无言，只好痛心地看着Jasmine转身离去......

影评：

1. 第一次遇到她，宛如温婉秀气江南美女的马来西亚华人，在一片英文的环境里，我也是脱口而出，“你中文真好啊！”很多年后，她用微信转发网络文章的方式，告诉我她从小念中文学校的，被人夸中文好，不会觉得是赞同。再后来她参加了hsk考试之后，愤愤不平地说，"这样的考试，侮辱我的智商。"

   她来我爸妈家，我们一起逛街，她看上了完全不贵的衣服，我说我来吧，她不要，说要我爸买。我完全不懂这是什么迷之行为。——跟当事人确认之后，她说我记忆有误。但是无论如何，后来她总给我爸妈买这买那，我爸妈推辞的时候，她都说“我刚来中国的时候，伯伯阿姨还帮我买过衣服呢。”

   她推荐我看这部电影，成了近几年里我看过最好看的电影。今晚和一群马来西亚朋友线上共聚，各自介绍自己来自哪里。我发现自己对马来西亚的认识，竟大多来自这一部电影。但是从2019年9月以来，豆瓣上再没有人标注看过这部电影。无限感叹。。。

2. 1.身份的社会化建构，解构了身份本质论。 2.导演致力于从家庭空间→文化空间的建构中呈现一个多元混杂的马来西亚，不同族群互相学习彼此的文化、语言，在不断交流中团结友善，相亲相爱，互相理解，虽然本是不同种族但却可以共建家庭，家庭故事上升到了共建马来西亚国家身份认同的国族寓言愿景。 2.马来西亚复杂的社会和历史语境给予电影故事本身更为丰富的解读空间。索菲亚纠结于华人母亲和马来母亲中正是他对于两种身份的纠结（是华/中还是马），最后华人母亲退场，索菲亚选择继续留在马来家庭，华/中对于索菲亚来说就只成为了她的精神原乡，这正印证了生/根的不重要，家园/故国是可以重新塑造的。 3.强调马来文化（国家文化）的重要性，马来语是影片中的重要沟通桥梁，不谙马来语和文化的华人母亲必须学会马来语这一国家语言才有与女儿沟通并挽回的可能性，相比之下，索菲亚及她的马来家庭对于华人文化的尝试接受在叙事动力上就稍显不足，更像是锦上添花之事，是基于国家文化之上对于其他族群文化的包容与理解。 4.这部电影完全可以看作马来西亚主旋律电影，首先建构一种国家身份认同，其次强调国家文化的重要性。