1920年以后大概十年的期间,日本有着短暂惊人的民主进步阶段,在社会层面上,日本女性则迎来了一个摩登时代。对西方文化进行模仿,日本女性们纷纷学起了西式穿着,礼仪,交际舞,网球等等。
接受着新思想所培养起来的年轻女性们开放的生活方式和性格与日本传统男性当时的含蓄,害羞,不善交际形成了鲜明的对比。同时由于西方开放思想的影响,日本女性则觉醒了在通过“性”为手段的脱离男性控制的自我意识和权术意识。
这部《娜奥米》就改编自谷崎润一郎的同名小说《痴人的爱》,讲述的就是这个时代里的故事,同时也是这故事第四次搬上银幕。
痴人是愚蠢的人。主人公河合让治崇拜西方,收养了混血女子娜奥米想将她培养成为自己理想中的爱人。之后却被娜奥米的肉体魅力所征服,甚至自甘受虐,即使娜奥米奢侈,讲究享受,还毫不掩饰地和各种男人交往,河合依然对娜奥米奉献上了一份“痴人的爱”。
娜奥米的片假名为ナオミ,译成日文的汉字即为直美,女主角的这种类似于西方的名字也同时表明了河合将其看作为西方性的感情。影片中的娜奥米有着一双光滑的脚,两条与日本人不符的”西方式的长腿“,对于娜奥米这种西方性肉体的迷恋,令河合甘愿沦为痴人。
河合不以尊严被鞭笞、肉身遭蹂躏为耻,其自虐式对女性崇尊的理念直接影响了娜奥米由纯洁至残酷、魅惑的蜕变;《痴人的爱》小说中河合曾自我剖露道自己“已经抛弃作为男人的节操、洁癖和纯情,丢掉过去的自尊心”
在这场养成游戏中,以少女篡虐男性跪拜作为结局,这与日本遭受西方国家长期的殖民统治所产生的媚洋情结、西方膜拜不无相关。
影片中增添了很多以娜奥米的角度来讲的内心独白,这与从河合角度来写作的《痴人之爱》相反。我们从影片中娜奥米的独白能够感受到,即便娜奥米对待河合霸道又残忍,但也因为河合是唯一一个能够接受她的全部仍然需要她的人而依赖着河合。这种“一个愿打,一个愿挨”的施虐与受虐关系,也正是谷崎润一郎所追求的极端的爱情。
男性被女性的美所压倒自甘被奴役,女性趁机将性别权力结构反转。《痴人之爱》与《春琴抄》有着异举同工之妙,都描写了一部以女性为主导的颠倒了男性统治关系的虐恋。
说点题外话,该片与以往改编版本相比,口碑不算最好,但在上映期间也算风靡一时,当时引起了在全国范围多宗海报被盗的现象。女主水原由纪演艺生涯中拍的片子不算多,担任主演就更少了,不过在粉红片领域还是有一定地位。被纳入旬报百佳的粉红杰作《天使のはらわた 赤い教室》就是由她担纲主演,她奉献的表演十分出彩