又名: 神奇马戏团 / 动物饼干 / Magical Circus / Animal Crackers
导演: 托尼·班克罗夫特 斯科特·克里斯汀·萨瓦
编剧: 斯科特·克里斯汀·萨瓦 迪恩·洛雷 关雷溟 李卓辰
主演: 艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯
上映日期: 2018-07-21(中国大陆) 2017-06-12(安锡动画电影节)
片长: 94分钟 IMDb: tt4155534 豆瓣评分:5.7 下载地址:迅雷下载
一篇上影节期间的采访,备份。
在今年的上海国际电影节动画片竞赛中,出现了多部令人惊喜的作品。首先最值得一提的当然是来中国青年导演周圣崴的作品《女他》,这是一部纯手工制作的定格动画长片,罕见而且惊艳;其次还有最终获得最佳动画奖的日本作品《朝花夕誓:于离别之朝束起约定之花》,让无数观众感动落泪。
还有一部不得不提的是来自美国好莱坞的动画作品《神奇马戏团之动物饼干》。电影的导演名叫托尼·班克罗夫特,说出来可能很多人都不认识。但是如果说他是1998年动画片《花木兰》的导演,是不是会让人很惊讶。出生于美国的他,22岁就加入了迪士尼的动画部门,并在迪士尼工作了16年之久。
在这十六年间,他不仅参与了《美女与野兽》《阿拉丁》等一系列迪士尼经典动画的制作,还担任了《狮子王》的动画总监,创作了疣猪彭彭这个角色。最终他以导演作品《花木兰》获得了动画界最高荣誉——安妮奖的最佳导演奖。
随后他创办了自己的动画工作室,从事高质量家庭娱乐的开发。直到20年后的今天,他再一次执导了一部动画作品,也就是《神奇马戏团之动物饼干》。电影不仅入围了上影节的竞赛单元,更是将于7月21日在国内上映,也就是明天。趁着电影即将上映,推送一发导演专访。
在电影节期间,我们恰好也有机会和导演聊了聊他的动画世界。导演本人极其和善,而且尤为喜爱画画。导演总是随身带着速写本,无论是在车上,还是在采访间,导演总会抓住片刻的时间来画画。就连最后在为我签名的时候,都不忘要在海报上画上一个可爱的小动物。
以下是采访实录:
这是您第一次来中国吗?对中国印象如何?
不是啊,其实我早在90年代中期就来过中国,而且在过去的三年中我已经来过六次中国了。我一直很喜欢中国,我觉得中国对我这样一个来自西方世界的人来说都非常舒适。因为人与人之间的相处其实都很相似,我很享受这样的共性。
您的作品《神奇马戏团之动物饼干》入围了本届上海国际电影节最佳动画片的提名,请问您对于获奖有什么期待?
我当然非常希望能够获奖。我们的电影昨天晚上也在上海国际电影节上放映了,现场的观众都看得非常开心。如果评委们也能像他们一样,或许我们的电影获奖的机会就更大了。
您之前曾执导过动画电影《花木兰》,这是一个来自中国的故事,请问您喜欢这样的中国故事吗?对于中国的文化有所了解吗?
对于我这样一个美国白人来说,其实在准备《花木兰》这个电影之前,对中国的文化了解是很少的,但这也正是这个电影所带来的惊喜之处。为了拍摄《花木兰》,我们用了三四年的时间来研究中国的文化、故事、背景。
而且这已经是将近20年之前的电影了,在当时互联网远远没有如今这么发达。当时的我们只能通过书籍、电影、录像等等来获取资料,这是一件很艰难的事情。同时我们也邀请了一些中国人来参加这个项目,比如一些设计师、一些画师,向他们请教关于中国文化的细节。
《花木兰》这部电影受到美国人和中国人的同时喜爱,您觉得是什么原因使得它能够如此成功?
这或许要归功于迪士尼的聪明之处,也是我在迪士尼工作了这么多年之后所学到的东西——就是要把一个故事讲简单了,让它变得具有共性,跨越文化的隔阂,而能被所有人理解。所以迪士尼只讲述关于爱的故事,因为这些是全球所有国家的人都能够理解并且被感动的。
对于《花木兰》这部电影来说,木兰本身的性格就足够吸引人。她女扮男装,替父参军,善良坚强,是一个伟大的女性。所以只要我们能够把握到这个人物,那无论讲述怎样的故事都会被人喜欢的。
您怎么看待迪士尼即将开拍的真人版《花木兰》电影?
(一阵尬笑,哈哈,哈哈,哈哈哈哈)
其实近些年来,好莱坞一直都在翻拍或者重启一些经典电影,也就是所谓的开发IP。这倒不是不好,当然我也很支持他们的项目。不过我希望真人版的《花木兰》电影不是简单地重复当年的动画片,用真人来演一遍,而是有一些新的想法新的创意。
您觉得动画电影和真人电影之间有什么区别?动画电影在哪些方面可能会更占优势?
从电影本身来看,其实并没有很大的区别。只不过我从导演的身份来看,动画电影相对的优势是我能够绝对控制所有的角色,每秒24帧我都可以控制,因为我只需要把我想要的画出来制作出来就可以了,而真人的电影需要去跟演员沟通,并且很容易出现一些意料之外的事情。当然这些意外有时候可能会成就一部电影,也有些时候会毁掉一部电影。
一直以来好莱坞都喜欢制作一些有关中国文化的电影,比如《花木兰》《功夫熊猫》,甚至《2012》《蝙蝠侠:黑暗骑士》这样的大制作都加入了中国元素,您如何看待这些做法?
这是一个顺应时代潮流的做法,很自然。因为现在中国的电影市场已经是全球数一数二的大市场了,好莱坞电影也希望能够进入中国市场。那么在电影中加入一些中国元素,讲一些关于中国的故事都是很常见的做法。
电影中出现的魔力饼干的创意是怎么想到的呢?
《神奇马戏团之动物饼干》这个故事最开始是来源于我的制片人。这是一个非常私人的故事,是他在哄自己的孩子睡觉时经常会讲的一个故事。时间一长,这个故事越讲越丰富,越来越精彩。后来我和制片人聊起的时候才决定把它拍成电影的。
本片的配音阵容也无比强大,您是如何选择这些配音演员的呢?
当我们在创作剧本的时候,我们就在脑海中想象过每个角色对应的人选了。比如史泰龙,比如伊恩·麦克莱恩,可当时我们想应该没办法邀请到这些人。不过我们还是抱着试一试的心态,把剧本发给了他们的经纪人。最先答应配音的是伊恩·麦克莱恩,随着“甘道夫”的加入,所有人就很快都答应了。就像《魔戒》中的远征军一样,甘道夫都来了,其他人有什么理由不来呢?
电影史上出现过很多关于马戏团的故事,比如费里尼的《大路》,维姆·文德斯的《柏林苍穹下》,《马戏之王》等等,您觉得马戏团这个群体对于人们有什么意义?您对于马戏团有一些个人的记忆吗?
电影史上确实有很多关于马戏团的故事,但马戏团对我而言也有着非常个人的记忆。在我小的时候,我的父母就经常带我去马戏团玩。现在我已经记不太清那个马戏团里有没有像电影中那么多的动物,但让我印象最深刻的是小丑。不管怎么样,马戏团给我的童年留下太多乐趣,直到现在我一想起马戏团的第一反应就是快乐。所以我也希望观众在看我的电影的时候能够收获跟我一样的快乐。
女主角是中国人,大概就是这里的中国元素了,没看出来是有中国什么东西加入。
很可爱的电影,是不是只要有中国制造,大家就比较严格?现在的动画有我们小时候经典么,亲情向温情流,很怀念的主题(现在的故事主题感觉都是爱情向)。
主线是,主角为了家庭做更适合更有发展的工作放弃初心,最后在这个饼干的魔法、马戏团的事故回归初心,收获事业和家庭的和谐么?这个主题很中国,加了迪斯尼的表达方式,略不习惯
狗粮加工厂的心酸无奈 多年后,欧文成长为一个俊朗清秀的青年,为了妻子和女儿,他放弃了自己挚爱的马戏事业,来到岳父的狗粮加工厂从事狗饼干试吃工作。然而,欧文的叔叔婶婶却在马戏团的一场大火中意外丧生。欧文不忍心看叔叔婶婶一生的心血就此消亡,决心挑起大梁,重振马戏团。就在这时,他意外发现了叔叔和婶婶留下的一盒动物饼干,人类只要吃下一块,便可以变成饼干上的动物,饼干取之不尽用之不竭……与此同时,欧文的大伯也发现了动物饼干的神奇魔力,想要抢夺弟弟留下的宝藏和整个马戏团…… 02 迪斯尼动画模式VS全新的合拍模式
如果只要吃下一块饼干,人类便可以变成饼干上的动物,你愿意吃下这块饼干吗?如果一个父亲被女儿要求变成动物陪自己玩耍,他会吃下这块饼干吗?中英合拍片《神奇马戏团之动物饼干》就讲述了一个这样神奇的故事。 —————— 01 神奇的故事设定VS软萌的父女情深 “吃了可以变身任何动物”的故事设定,不仅小朋友看了喜欢,就连大人看了也觉得趣味横生。欧文为了取悦自己的孩子小猴子,先后变换了多种动物角色,丑萌如大熊,蠢笨如猩猩,凶悍如老虎,所有这一切只是为了陪伴和保护孩子,让她快乐的成长!
小时候的欧文在叔叔婶婶经营的马戏团度过了无忧无虑的童年时光,并因此认识了之后相伴一生的伴侣乔伊。
原文出处:丝路视听传播