导演: Ross MacGibbon 马修·伯恩
编剧: 马修·伯恩
主演: 理查德·温瑟 多米尼克·诺斯 Nina Goldman Madelaine Brennan Steve Kirkham Arky Vaughan
制片国家/地区: 英国
片长: 120分钟 IMDb: tt2147008 豆瓣评分:9 下载地址:迅雷下载
先说故事。Matthew版天鹅湖改编简直鬼才,叙述了一个跟原版半毛钱关系都不沾的故事。
故事发生在现代宫廷。王子从小得不到母后的爱,每天重复着千篇一律的生活,像个木偶一样被侍女摆弄,被母后操纵,但即使是做噩梦醒来母亲也不会抚慰他,甚至都不愿意碰他。王子的恋母情结应该是锁了,从小没有父亲,母亲又不给他爱,王子长成了一个软弱又窝囊,极度渴望爱与母亲认可的孩子。看的时候全程心疼王子,王子做错什么了为什么要这么对他(抹泪)。在自以为找到了爱情——一个活泼却不端庄不守规矩的女孩时,目睹了管家给女孩塞钱的王子却发现一切只是一场阴谋。伤心失意的王子决定投河自尽。
就在王子投河前的一瞬间,一只美丽的天鹅出现了,王子被天鹅的美丽吸引,追逐着天鹅,天鹅群却总是隔开王子与头鹅(凶凶的),头鹅也不让王子靠近自己(头鹅也凶凶的)。王子不停地追逐,终于打动了头鹅,与头鹅缠绵共舞。恍惚间时间似乎过去了很久,王子离开天鹅群,为找到真爱欣喜若狂,撕碎写好的遗书回了家。
(上半场完)
宫廷宴会开场,原版的性格舞在这一版本不再是古典芭蕾,而是现代芭蕾结合现代舞结合国标,不再是古典的温婉,而走了酷帅风(帅哭我了)。名媛们和舞伴们都是以黑色作为主色调,唯独王后一身红裙,是宴会的绝对主角。这里也能看出王后的权力欲和控制欲,自己必须是主角,是中心,是最美的,可以和无数男子调情而不顾儿子(的内心健康)。王子不愿和女士们跳舞,母后也不理他。这时,一位英俊的男子突然出现在宴会,身着黑色风衣,举手投足间尽显风流,他魅力十足,光彩四射,在场的女士们都为他倾倒,争相斗舞以求共舞一曲。在王子的眼中,这位男子与他爱的那只洁白美丽的天鹅长得一模一样,可他的白天鹅此时却与他的母后调情,散发性感的魅力,吸引所有人的目光。王子不甘、愤怒又嫉妒,这时男子突然变成了他爱的那只白天鹅,像他熟悉的那样,勾引他,拒绝他,引导他,支配他,爱他。王子欣喜若狂地与天鹅共舞,可只一瞬,似乎梦醒,发现没有什么白天鹅,也没有黑衣男子,只有他自己别扭地抱着自己,仿佛在与另一个自己舞蹈一样。周遭的人都在无情地嘲笑他,他却无处可逃。这时,黑衣男子又出现了,虽然脸上不再有象征天鹅的那道黑色标志,长相却是一样。男子与母后暧暧昧昧,母后似乎也格外倾心于他。看到此景,王子怒火中烧,说不清是羡慕母后还是羡慕男子。他一把推开母后,想要依偎在男子怀里告诉他自己才是那个他爱的人,男子一把将他推开(说这是另外的价钱……不好意思串戏了),感觉自己受到了侮辱,王子终于精神崩溃,举起枪颤颤巍巍地胡乱指着所有人,在王子的枪指向王后时,总管向王子开了枪,王子的前女友却抢先扑了上去。前女友中枪身亡,王子神智错乱地被侍从拖了下去。
王子被关在了一间纯白色的房间里,随后,身着纯白的王后、总管、侍女走了进来。王后再一次轻轻巧巧地拒绝了王子伸来的手,而王子又像个木偶一样被人摆弄。一系列折磨后,王子被送回了他的卧房。他似乎看到一群天鹅在他的房间狂乱舞蹈,当他醒来却不见踪迹。王子的神智已经不清醒,他绝望而又无助,梦中的天鹅又出现了,他们攻击他,撕咬他,而头鹅在其他天鹅们的攻击中保护他,即使满身伤痕也要护他周全。可最终头鹅仍然没有敌过天鹅群,在王子眼前死去了。死去的头鹅消失不见,王子在绝望中香消玉殒(没错我们可怜又美丽的王子就是要用这个词)。王后发现王子身亡,悲痛地抱住了王子,这是全剧王后唯一一次主动碰触王子,可有什么用呢?王子再也不会感受到了,也不会在意了。
一出以悲剧为内核的具有深刻现实意义的在多处讽刺的天鹅湖就落幕了。
重新整理一遍故事情节似乎自己又看了一遍剧。看之前就看到很多人反对“男版天鹅湖”这个名字,看完之后我深深理解并表示赞同,在我看来这并不是一个同性恋的爱情故事,它甚至不算是爱情故事,尽管宴会上那段男子双人舞确实极大满足了我这个腐女的内心与精神,感觉到了圆满(狗头)。
诚然,“男版”、“同性恋”都是这个版本很好用的噱头,但鬼才Matthew证明了它的艺术价值绝对比商业价值高出几个档次。如果说原版女子演绎的天鹅是美丽的化身和象征,那男子演绎的天鹅就是……天鹅的化身和象征(狗头)。众所周知,天鹅是一种鸟类(画外音:你滚开)。男子演绎的天鹅很好地体现了鸟类,富有力量的肌肉(羽翼),具有攻击性(兽性),编排的舞蹈动作也和鸟类很贴合,像我这种外行都能在宴会那场戏里从天鹅的专属动作看出此时场上已经不是黑衣男子而是天鹅了。上半场的天鹅群舞在原版里本是最唯美的一幕,皎洁的蓝色月光代表着纯净,洁白美丽的天鹅们扬起高傲的头颅,舒展柔韧的身躯翩翩起舞,一切好像是童话里才会发生的故事……没错,就是童话里才会发生的故事,而Matthew说,童话都滚粗,醒醒看看现实吧。于是Matthew版的天鹅,是真正的鸟类,他们不柔弱不需要保护或是解救,他们排斥人类,他们有攻击性,他们有力量,而不是只有优美。看天鹅群舞的时候我一度把他们想成了一个原始部落,充满野性的那种,并且觉得如果此剧是天鹅王子与柔弱的人族公主的故事可真是再合适不过了(第三个狗头)。视频里没有体现出来而在现场能体会的很明显的一点是,这个版本大量运用了声音,天鹅们集体发出的类似“嘶”或是“喝”的声音增强了鸟类的代入感,并且能充分感受到力量。下半场宫廷宴会也大量运用了拍手、拍腿来加强节奏和力量感。至于上半场开始总是吓到王子的集体呼声到底是“Hooray”还是别的什么就不知道了。拍手拍腿不新奇,天鹅发出的声音我倒是觉得有一点神来之笔的感觉。
除了天鹅的不同,这个版本在“平等”上体现的尤为明显。我看的现场版至少有一只天鹅是棕色皮肤的男孩子扮演(可能还有一个,我离得太远了不是很确定),还担任了四小天鹅的重任,棕色的皮肤格外亮眼。名媛出场时,有短发的女性,也有其他有色人种的女性。更不用提王后携家眷看剧时,故事的剧情设计就是女主角手持斧子砍伤恶魔救了男主角,一出典型的“美女救英雄”。
再说剧情本身。从半场的时候我就注意到,王子的动作编排几乎一直是在“追逐”的状态:追逐母亲渴求她的爱,追逐美丽的天鹅渴望爱情。天鹅湖群舞时我意识到,王子也许并不是真的爱天鹅。我猜测,天鹅此时扮演了他的母亲的角色,既像他的母亲那样能支配他拒绝他,又给了他母亲没有给他的爱,所以王子才会如此迷恋。下半场的宫廷舞会简直高潮迭起,很多细节二刷视频的时候我才重新认识。宴会上黑衣男子大放异彩的时候我总是试图在场上找王子的身影,这是全剧我最心疼他的时候。他看着自己爱并且深深信任的那个人,有他没有的一切光彩,最重要的是,能肆无忌惮地享受母亲的爱,那种感觉一定悲伤绝望的让人发狂,既嫉妒、又羡慕,有不解、还有不甘、但却无力,夹杂在一起(不疯才怪)给他带来加倍的痛苦。看到这里我还不敢肯定头鹅为什么会性情大变,时而风流浪荡,时而真挚专情,飘忽不定。白房间光影的运用精彩极了,一直在房间左侧的王子和他小小的影子孤独无助,右侧的王后和侍女们冰冷而高高在上,巨大的身影令人恐惧,而王子却无力反抗。随后就到了王子卧室群鹅乱舞的一幕,这也是我最喜欢的一幕之一。就是在这里,我确认了我的猜测:从来就没有什么与他共舞的天鹅,所有都是他脑海中的一场太虚幻境,而头鹅是他憧憬的另一个自己。启发我的是不合情理的群鹅突然出现并攻击他,连保护他的头鹅都一起攻击。确定了一切都是幻象之后,一切就都说得通了:群鹅乱舞是体现王子精神错乱后脑海中的怪象,而头鹅出现,风流不再却舍身护他周全,象征着一方面他内心深处渴望有人救他于水火,另一方面他不愿相信他爱的那个人(其实就是他想象的完美的自己)会是宴会上的浪荡模样,所以幻想中那人正直又可靠,是天鹅那样雪白的颜色。还有证明不是“同性恋的爱情故事”的一点,是王子和天鹅的拥抱方式从来不是平等的相拥,而是王子像婴儿一样蜷缩在天鹅怀里,天鹅轻轻抚摸他的头,侧面也证明了王子最渴望的从来都是母爱而不是爱情。此外还有我没注意到的一点,看网上的评论才发现,非常直接有力的证据:头鹅临死前和王子有一段一模一样的舞蹈动作——头鹅就是王子。带着这样的想法再看上半场的天鹅湖群舞,我有一个新的猜测:头鹅为什么抵触排斥着王子之后忽然和王子缠绵心意相通了?因为从那时候王子看到的就不是真正的天鹅,而是他幻想中的天鹅了。他爱着的头鹅——强壮,美丽,并且自由。
抛开主线,还有一些很有意思的点,前面提到了气声和白房间的影子,此外我看到的还有三点。其一是记者,没记错的话记者一共出现了三次,除了一次正规的场合是名媛和王后入场宴会,另两次一次是王子在酒吧外出丑被记者偷拍,一次是宴会上女孩中弹身亡记者突然出现疯狂拍照。英国人于“嘲讽”一事,果然无出其右。其二便是挡枪的那个女孩。重度脸盲患者虽然并不能从长相分清她和上半场的前女友到底是不是一个人,但分析下来觉得是。一是张扬又有些鲁莽的性格,二是和管家很熟,三是第一次见面的女孩子再怎样也不会以身挡枪吧?所以,很悲伤的,王子一直以为自己孤身一人,什么都没有,可有一个女孩子愿意为他牺牲生命。爱情是有的,但王子可能从没注意到过,在被伤害后也不探究原因,只是自怨自艾地想要跳河。王子并不长的生命的旅程一直沉浸在没有母后的爱和认可的悲伤中,甚至不愿意去发现世界上还有别的美好。其三我个人觉得也很讽刺,宴会上王子以为他的白天鹅出现了,标志除了天鹅的舞蹈动作,还有黑衣男子手蘸黑色颜料极为邪魅的在额头上一抹——纯洁的白天鹅代表色却是黑色。
全剧我最喜欢的三场戏,除了宴会的斗舞、精神错乱的王子脑中群鹅乱舞,还有一场,或者说一幕更为合适,就是最后王后抱着死去的王子失声痛哭时,曾出现王子梦见天鹅的那个床头缓缓出现了头鹅怀抱王子的身影。王子依然像孩童一样蜷缩在头鹅怀中,而头鹅也珍重地拥着他,甜蜜的景象与床边悲痛的王后形成极强的反差,观感极为震撼。王子终于在天国得到了幸福,哪怕是虚幻又怎样呢。
整场舞剧结束,全场掌声雷动,第一次现场体会了什么叫真正的经久不息。从最后一幕结束,到演员花样谢幕,保守估计掌声两分钟没断过,掐着表试一下就知道胳膊有多酸……但是值得,我相信观众都是自发地将掌声献给这部精彩的舞剧。某一瞬间我想,这么精彩的故事,拍成电影也未尝不可,可转念又一想,也许舞剧才是它最好的载体吧。
第一次听说男版天鹅湖的时候,我还在看古典的女版天鹅湖。那个时候的头鹅还是Adam Cooper,青春年少,是伦敦芭蕾的台柱子。我的两个朋友看了N场现场演出,可惜不能拍照所以在她们狂呼赞美男版天鹅湖充满了原始的力量之美,丝毫不娘炮的时候,我只能默默的蹲在村里等录像出来。所以在十多年后终于等到Matthew Bourne公司要来巡演的时候,我定下了两张票(看客:为什么是两张?)。
其实男版天鹅湖并不是古典芭蕾,而是爵士舞,故事也跟原著没有半分钱的关系。故事里的主角王子不是那个意气风发的英俊王储,等着数位公主在舞会上争奇斗艳,然后挥挥袖子,不带走一个妹子。这个王子是一个可怜兮兮的小男孩,软弱而窝囊,想要亲近母亲却被她无情的拒绝,又被侍女各种摆弄欺负,只能在噩梦中醒来瑟瑟发抖。就这样缺乏母爱,父爱,友情的男少年成长成了窝囊懦弱的男青年,终于找到了一个胸大无脑金发长腿的女朋友,举止十分粗俗而且看芭蕾的时候还带着手机。王子忍受着粗俗的女友,勉强没有了解自己悲伤的一生。在一天夜晚王子走进一家酒吧,发现大家嗨的正高兴,只有自己瘦弱相貌平凡,身为王子却没人鸟他,唯一一个陪着跳舞的妹子居然是管家雇佣来的。王子愤而打算投河。。。
王子乘着公交车来到一个美丽的公园,在湖泊上看到了一群野蛮,喧嚣而富有攻击力的天鹅,有五大三粗的四只小天鹅,还有展翅攻击力为顶级的大天鹅,群鹅狂暴的舞蹈,用白色的羽毛遮住天,遮住地,混沌而凶猛,就在这片气势汹汹的白鹅之中,头鹅出现了。他强壮,英俊,健美,是王子梦想中的自己,是他不敢面对的,不曾拥有,却渴望无比的想象中的自我。头鹅凶悍的舞蹈,与王子展开一场追逐。看到了头鹅的王子仿佛看到了新生的希望,或许是看到了自己的潜望,也许是他朦胧中不确定的爱情的寄托。王子欢喜的撕掉了遗书,打道回府。
在男版天鹅湖的宫廷舞会里,主角不再是挑东捡西的王子,而是半老徐娘依然风情万种的王子他妈。太后一身华衣,在社交的场合如鱼得水,和年轻的男伴一起舞蹈。王子的女朋友也兴趣缺缺的捧着蛋糕和香槟到处游走。这个时候一个十分英俊的和头鹅长得一模一样的帅哥出现在宴会,穿着帅呆的朋克服装,举着皮鞭(看客:为什么是皮鞭?),一边嗑药,一边抽烟,一边和妇女调情,包括太后。。。王子看到了心上人(还是YY着英俊强壮的自己),上前与他共舞,然而下一秒钟他发现并没有头鹅,也没有英俊的男子,自己尴尬的独舞,被众人嘲笑。
王子精神完全错乱了,他看到的嗑药的头鹅就是他眼中的自己,劣迹斑斑,社交恐惧症外加又特别在乎别人的目光,在熙熙攘攘却没有一个人真正爱他的舞会上,他神志不清的打死了自己的女朋友。
王子被关进了精神病院,仿佛回到了童年的王子,被太后拒绝一个简单的拥抱,被侍女虐待一番以后独自留在了病房。他仿佛看到了无数的天鹅从床下飞出,互相撕咬,狂乱的拍打着翅膀,咻咻的咆哮。那是世俗的眼光,世人的苛责,嘲笑的目光,在这所有的天鹅充斥的空间王子无处可逃,他向往头鹅所代表的一切美,却不得不厌恶自己面对的一切丑陋。
这个时候头鹅又出现了。强壮,美丽,自由的头鹅护着王子,却又变成了王子,他从王子的身边翩翩起舞,却又巧妙地躲避王子的拥抱,然后又轻盈的和王子融入一摸一样的舞步。在这片热闹而凄凉的场景中王子香消玉殒了(看客:为什么不是英年早逝?)。死去的王子被头鹅环绕拥抱着,在生与死,日与夜的交界处盈盈而立。他人看到的是王子的死亡,是求爱不得的王子失望而撒手而去的幻灭,而我看到的是王子终于与自己和解,那个窝囊懦弱的自我,与那个强壮自由的自己真正合二为一。
我们每一个人都是王子,在人生总有爱而不得的蹉跎,渴望却无法获得的失意。我们将如何找到自己的头鹅,在转折的路口与更好的自己和解?
相比96版只能算作平庸。波恩天鹅湖之所以惊艳,除了舞蹈设计的创新外,新版丰富的意指内涵、丰沛的情感张力比之王子公主的俗套童话前进了一大步。这版概念上依旧不俗,但王子不够感人的表演及与天鹅间羸弱的化学反应使其逊色大半。你会相信这个王子精神不稳定到选择自杀?需要天鹅救赎?看着更像是大晚上在湖边遛鸟捡到真爱的中二少年。王子的情绪缺少感染力,和天鹅的关系就立不起来,整个故事也跟着垮掉了。此外,摄影也别扭,给的单人近景太多,影响了对整个舞蹈的呈现力。96版是拿拍电影的水准来制作的,有些镜头比如天鹅从王子床下钻出都非常出彩。毫不夸张地说,第一次看到96版的时候,这个美丽的现代悲剧和Adam Copper、Scott Ambler无可挑剔的演出震撼到我觉得简直我的人生都为此改变。但如果我第一次看到的是这版,hmm我还是选择经典的女天鹅吧。